একটি ক্রুজ জাহাজের কোয়ারেন্টাইনের সময় ক্রু সদস্যদের মধ্যে COVID-19 সংক্রমণের প্রাথমিক তদন্তের ফলাফল - ইয়োকোহামা, জাপান, ফেব্রুয়ারি 2020 প্রকাশ করা হয়েছে
একটি ক্রুজ জাহাজে যাত্রী এবং ক্রুদের মধ্যে করোনাভাইরাস রোগ 2019 (COVID-19) এর প্রাদুর্ভাব প্রায় 3,700 যাত্রী এবং ক্রুদের কোয়ারেন্টাইনের দিকে নিয়ে যায় যা 3 ফেব্রুয়ারি, 2020 থেকে শুরু হয়েছিল এবং জাপানের ইয়োকোহামা বন্দরে প্রায় 4 সপ্তাহ ধরে চলেছিল (1) 9 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, জাহাজের ক্রু সদস্যদের মধ্যে 20 টি মামলা হয়েছিল। কোয়ারেন্টাইনের শেষ নাগাদ, যাত্রী এবং ক্রুদের মধ্যে প্রায় 700 টি COVID-19 কেস পরীক্ষাগারে নিশ্চিত করা হয়েছিল। এই প্রতিবেদনটি 19-4 ফেব্রুয়ারী, 12 এর মধ্যে ক্রু সদস্যদের মধ্যে COVID-2020 ক্ষেত্রে ক্রুজ জাহাজ তদন্তের প্রাথমিক পর্যায়ের ফলাফলগুলি বর্ণনা করে।
1 ফেব্রুয়ারী, একটি পরীক্ষাগার-নিশ্চিত কেস কোভিড -19 এর একটি যাত্রীর মধ্যে সনাক্ত করা হয়েছিল যে 23 জানুয়ারী উপসর্গ তৈরি করেছিল এবং জাহাজটি ইয়োকোহামায় আসার আগে 25 জানুয়ারী অবতরণ করেছিল। কোভিড-১৯ এর ল্যাবরেটরিতে নিশ্চিত হওয়া একজন যাত্রীর মধ্যে ২২ জানুয়ারি উপসর্গ দেখা দেয় এবং ৩ ফেব্রুয়ারি ইয়োকোহামা পৌঁছানোর সময় জাহাজে ছিল। ইয়োকোহামায় পৌঁছানোর পর সমস্ত উপসর্গযুক্ত যাত্রীদের পরীক্ষা করা হয় এবং যাদের ইতিবাচক ফলাফল পাওয়া যায় তাদের নামানো হয়। ফেব্রুয়ারী 19 এবং 22। এই প্রাদুর্ভাবের জন্য রোগীর সূচক নির্ধারণ করা যায়নি। 3 ফেব্রুয়ারি, জাহাজে থাকা যাত্রীদের তাদের কেবিনে 4 দিনের কোয়ারেন্টাইন পালন করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। বোর্ডে থাকা ব্যক্তিদের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ যাত্রী ছিলেন যারা 5-5 ডেকে অবস্থিত কেবিনে অবস্থান করছিলেন। অবশিষ্ট (N = 14) ক্রু সদস্য, >5% যাদের কেবিন 12-1,068 ডেকে ছিল। ক্রু সদস্যরা সর্বদা জাহাজে ছিলেন এবং পোর্ট কলের সময় অবতরণ করেননি। কোয়ারেন্টাইন শুরু হওয়ার পর, ক্রু সদস্যরা তাদের নিয়মিত দায়িত্ব পালন করতে থাকে, যাত্রীদের খাবার সরবরাহ করতে থাকে এবং যখন তারা কাজ করছিল না তখন তাদের কেবিনে থেকে যায়; লক্ষণীয় ক্রু সদস্যদের তাদের কেবিনে থাকতে হবে।
যেহেতু 22 এবং 23 জানুয়ারী যাত্রীদের মধ্যে প্রথম শনাক্ত হওয়া কেসগুলি লক্ষণীয় হয়েছিল, COVID-19 সম্ভবত প্রথমে যাত্রীদের থেকে ক্রু সদস্যদের মধ্যে সংক্রমণ হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ক্রুদের মধ্যে, বিশেষত খাদ্য পরিষেবা কর্মীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল। একজন ক্রু সদস্যের মধ্যে প্রথম কেস সনাক্ত করা হয়েছিল একজন খাদ্য পরিষেবা কর্মীর মধ্যে যার 2 ফেব্রুয়ারি জ্বর হয়েছিল। ইয়োকোহামা কোয়ারেন্টাইন অফিস ল্যাবরেটরি দ্বারা সম্পাদিত একটি রিয়েল-টাইম পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন পরীক্ষা SARS-CoV-2 এর জন্য ইতিবাচক ছিল, যা এর ইটিওলজিক এজেন্ট। কোভিড-১৯, এবং ক্রু মেম্বারকে ৪ ফেব্রুয়ারি ইয়োকোহামায় অবতরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ৯ ফেব্রুয়ারি নাগাদ, ক্রু সদস্যদের মধ্যে মোট ২০টি কেস* পরীক্ষাগার-নিশ্চিত করা হয়েছে, যার মধ্যে তিনটি সহ যারা অন্যান্য ক্রু সদস্যদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের কথা জানিয়েছেন কোয়ারেন্টাইন বাস্তবায়নের আগে ল্যাবরেটরি-নিশ্চিত COVID-19। সাতজন অসুস্থ ক্রু সদস্যের মধ্যে কোয়ারেন্টাইন শুরু হওয়ার 4 দিনের মধ্যে উপসর্গ শুরু হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে কিছু SARS-CoV-9 সংক্রমণ সম্ভবত কোয়ারেন্টাইন বাস্তবায়নের আগে ঘটেছে।
ক্রু ডাইনিং এলাকাটি ক্রুদের জন্য মণ্ডলীর প্রাথমিক এলাকা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল; জাহাজের এই অংশে যাত্রীদের প্রবেশাধিকার ছিল না। ক্রু সদস্যদের মধ্যে প্রথম পরীক্ষাগার-নিশ্চিত COVID-19 কেসগুলি খাদ্য পরিষেবা কর্মীদের মধ্যে ঘটেছে; ক্রু সদস্যদের মধ্যে 15টি নিশ্চিত হওয়া মামলার মধ্যে 20টি খাদ্য পরিষেবা কর্মীদের মধ্যে ঘটেছে যারা অন্যান্য ক্রু সদস্যদের জন্য খাবার তৈরি করে, এবং 16টির মধ্যে 20টি ডেক 3-এ কেবিন থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে ঘটেছে, যে ডেকে খাদ্য পরিষেবা কর্মীরা থাকতেন (টেবিল)৷ 6 ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত, পদ্ধতিগত পরীক্ষার জন্য কোন প্রক্রিয়া বাস্তবায়িত হয়নি; শুধুমাত্র ক্রু সদস্য যারা উপসর্গ সহ মেডিকেল ক্লিনিকে গিয়েছিলেন তাদের পরীক্ষা করা হয়েছিল, এবং পরিচালিত পরীক্ষার মোট সংখ্যার তথ্য পাওয়া যায় না।
ক্রুজ জাহাজ কোম্পানি 3 ফেব্রুয়ারী সমস্ত ক্রু সদস্যদের একটি প্রশ্নাবলী পরিচালনা করেছিল, সেই সময়ে তিনজন ক্রু সদস্য ব্যক্তিগত জ্বরের কথা জানিয়েছেন। 9 ফেব্রুয়ারী ক্রু সদস্যদের উপর একটি দ্বিতীয় জরিপ করা হয়েছিল, সেই সময়ে 31 জন ক্রু সদস্যের জ্বর রিপোর্ট করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে 20 (65%) ছিলেন খাদ্য পরিষেবা কর্মী।
টেবিল করোনাভাইরাস রোগ 2019 (COVID-19) কেস এবং একটি ক্রুজ জাহাজে থাকা ক্রু সদস্যদের মধ্যে জ্বরের অবস্থা (N = 1,068) — ইয়োকোহামা, জাপান, ফেব্রুয়ারি 2020
জরিপের সময় নং (%) জ্বর |
না। (%) নিশ্চিত হওয়া কেস†, § |
|||
ফেব্রুয়ারী 3 |
ফেব্রুয়ারী 9* |
|||
কাজের ধরন |
||||
খাদ্য সেবা |
245 |
0 (-) |
20 (8) |
15 (6) |
গৃহস্থালি |
176 |
0 (-) |
0 (-) |
1 (1)¶ |
galley |
135 |
0 (-) |
3 (2) |
0 (-) |
পানীয় পরিষেবা |
61 |
0 (-) |
2 (3) |
2 (3) |
ডেক |
57 |
1 (2) |
2 (4) |
0 (-) |
গোমস্তা |
53 |
0 (-) |
1 (2) |
1 (2) |
অতিথি সেবা |
40 |
1 (3) |
1 (3) |
0 (-) |
উপহারের দোকান |
28 |
1 (4) |
0 (-) |
0 (-) |
প্রোডাকশন কাস্ট |
27 |
0 (-) |
1 (4) |
0 (-) |
চারু |
5 |
0 (-) |
1 (20) |
0 (-) |
অন্যরা |
241 |
0 (-) |
0 (-) |
1 (-) |
মোট |
1,068 |
3 (0.3) |
31 (3) |
20 (2) |
ক্রু সদস্য কেবিন ডেক |
||||
2 |
171 |
0 (-) |
2 (1) |
2 (1) |
3 |
582 |
1 (0.2) |
26 (4) |
16 (3) |
4 |
148 |
1 (1) |
1 (1) |
1 (1) |
5 |
84 |
0 (-) |
1 (1) |
1 (1) |
6 |
33 |
0 (-) |
1 (3) |
0 (-) |
7 |
30 |
1 (3) |
0 (-) |
0 (-) |
অন্যরা |
18 |
0 (-) |
0 (-) |
0 (-) |
N / A |
2 |
0 (-) |
0 (-) |
0 (-) |
মোট |
1,068 |
3 (0.3) |
31 (3) |
20 (2) |
19 ফেব্রুয়ারী নিশ্চিত COVID-12 সহ নয়জন ক্রু সদস্যের সাথে সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল, তাদের অবতরণের ঠিক আগে; এই তিনজন রোগী তাদের উপসর্গ শুরু হওয়ার আগে নিশ্চিত COVID-19 সহ অন্যান্য ক্রু সদস্যদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের কথা জানিয়েছেন। এই সাক্ষাত্কারগুলি নির্দেশ করে যে সংক্রমণ দৃশ্যত সেই ব্যক্তিদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে যাদের কেবিন একই ডেকে (ডেক 3) ছিল এবং যারা একই পেশাগত গ্রুপে (খাদ্য পরিষেবা) কাজ করেছিল, সম্ভবত যোগাযোগ বা ফোঁটা ছড়িয়ে পড়ার মাধ্যমে, যা COVID-এর বর্তমান বোঝার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। -19 সংক্রমণ (2) নিশ্চিত COVID-20 সহ 19 জন ক্রু সদস্যের মধ্যে আটজন কেবিন সঙ্গী ছিলেন; তদন্তকারীরা পরে জানতে পেরেছিলেন যে অবতরণ করার পরে, 4 মার্চ পর্যন্ত, আটটি কেবিন সঙ্গীর মধ্যে পাঁচজনও COVID-19 তৈরি করেছিলেন।
এই তদন্তটি দ্রুত মহামারী সংক্রান্ত তদন্তের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় যত তাড়াতাড়ি একটি কোভিড-19 কেস একটি এলাকা বা গোষ্ঠীতে সনাক্ত করা হয় যেখানে একটি বদ্ধ বা জনাকীর্ণ পরিবেশে বিপুল সংখ্যক লোক জড়ো হয় (যেমন, একটি ক্রুজ জাহাজ, মিউজিক ক্লাব, স্বাস্থ্যসেবা সেটিং , ক্রীড়াক্ষেত্র, বা ব্যায়ামাগার)। এই সেটিংসগুলি পূর্বে সংস্পর্শ বা ফোঁটা দ্বারা ছড়ানো সংক্রমণের সাথে যুক্ত ছিল, যেমন ইনফ্লুয়েঞ্জা (3) নিশ্চিত হওয়া COVID-19 আক্রান্ত ব্যক্তিদের ঘনিষ্ঠ পরিচিতিদের স্ব-কোয়ারান্টিনে থাকা উচিত এবং তাদের লক্ষণগুলি পর্যবেক্ষণ করা উচিত; যে ব্যক্তিরা জাহাজে থাকার সময় COVID-19 উপসর্গগুলি বিকাশ করে তাদের অন্য যাত্রী এবং ক্রুদের কাছে সংক্রমণ সীমাবদ্ধ করার জন্য আলাদা করা উচিত।
স্বীকার
জাহাজের ক্রু, জাপানের স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা, কোয়ারেন্টাইন কর্মকর্তা এবং জাপানের অন্যান্য বিষয় বিশেষজ্ঞরা সহ ক্রুজ জাহাজে COVID-19 প্রাদুর্ভাবের প্রতিক্রিয়া নিয়ে কাজ করা স্টাফ সদস্যরা; কোয়ারেন্টাইন এবং স্থানীয় জনস্বাস্থ্য পরীক্ষাগারে পরীক্ষাগার কর্মীদের সদস্যরা; অনিতা স্যামুয়েল এবং জাতীয় সংক্রামক রোগ ইনস্টিটিউটের স্টাফ সদস্যরা