কাসান্দ্রা ফ্রেডেরিক, পলিসি অ্যাডভোকেসি অ্যান্ড ক্যাম্পেইনস-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক ড্রাগ নীতি জোট, মাদকের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক যুদ্ধ বাড়ানোর জন্য করোনাভাইরাস সম্পর্কিত তার হোয়াইট হাউস ব্রিফিং চলাকালীন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প গতকাল যে মন্তব্য করেছিলেন তার প্রতিক্রিয়া হিসাবে নিম্নলিখিত বিবৃতি জারি করেছেন:
“আমেরিকানদের তার বিলম্বিত প্রতিক্রিয়া থেকে বিভ্রান্ত করার প্রয়াসে COVID -19 সঙ্কট—যা আমরা জানি এই সময়ে কয়েক হাজার মানুষের জীবন নষ্ট হতে পারে—ট্রাম্প অকারণে মাদকের বিরুদ্ধে নিষ্ঠুর এবং অমানবিক আন্তর্জাতিক যুদ্ধকে দ্বিগুণ করতে বেছে নিচ্ছেন, যা ইতিমধ্যেই অভ্যন্তরীণ এবং বিদেশে অসংখ্য সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছে৷ এই অকার্যকর এবং নির্বাচনী যুদ্ধের বৃদ্ধির জন্য সৈন্যদের জন্য দুষ্প্রাপ্য এবং মূল্যবান পিপিই বরাদ্দ করে, ট্রাম্প অযৌক্তিকভাবে এই গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহগুলিকে আমাদের ডাক্তার, নার্স এবং স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের হাতে পৌঁছতে বাধা দিচ্ছেন - যারা সারা দেশে একটি সমালোচনামূলক যুদ্ধ করছেন এবং ভিক্ষা করছেন। এই সম্পদের জন্য প্রতিদিন বৃথা।
ইতিমধ্যে, ফেডারেল ড্রাগ চার্জে সময় পরিবেশনকারী আরও লোককে COVID-19-এ মৃত ঘোষণা করা হয়েছে এবং অন্যরা অনুসরণ করবে। এটি হাইলাইট করে যে কীভাবে কারাগারে থাকা ব্যক্তিদের স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা নিশ্চিত করতে কারাগারের ক্ষমতা হ্রাস করতে ফেডারেল সরকারের নিষ্ক্রিয়তা বিধ্বংসী ফলাফল সৃষ্টি করছে।
আমরা যে বর্তমান জনস্বাস্থ্য সংকটের মধ্যে রয়েছি তার জন্য এই পদক্ষেপগুলি কেবল দায়িত্বজ্ঞানহীন নয়, আন্তর্জাতিক ড্রাগ যুদ্ধকে বর্ধিত করা একই বিভ্রান্তিকর সামরিক প্রতিক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বব্যাপী সমর্থন করেছে, যা কলম্বিয়া, আফগানিস্তান এবং মেক্সিকোর মতো দেশগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ ও অস্থিতিশীল করেছে — সব সময়। ড্রাগ সরবরাহ বা ড্রাগ ব্যবহার কমাতে ব্যর্থ। মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে দ্বিগুণ করার পরিবর্তে যা প্রতিটি অর্থে ব্যর্থ হয়েছে, আমাদের সম্প্রদায়ের পুনর্গঠন এবং সমস্ত মানুষের স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার দিকে মনোনিবেশ করা উচিত। এটি সর্বদা সত্য, তবে বিশেষত বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময়।
ট্রাম্প যদি সত্যিই আন্তর্জাতিক মাদক ব্যবসার মোকাবেলা করতে চান, তাহলে তার উচিত ব্রিটিশ কলাম্বিয়া, কানাডার আইনপ্রণেতাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করা, যেখানে সরকার নির্ভরশীল ব্যবহারকারীদের জন্য ওপিওডের নিরাপদ সরবরাহ নিশ্চিত করার দায়িত্ব নিচ্ছে। মাদক ব্যবসার সাথে জড়িত সহিংসতা বন্ধ করার একমাত্র উপায় হল নিয়ন্ত্রণ। আমাদের মূল ফোকাস হওয়া উচিত জনস্বাস্থ্য এবং আমাদের সমাজের সবচেয়ে দুর্বলদের সুস্থতা নিশ্চিত করা।”
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- “In an effort to distract Americans from his delayed response to the COVID-19 crisis—which at this point we know will likely cost hundreds of thousands of lives—Trump is unnecessarily choosing to double down on the cruel and inhumane international war on drugs, which has already devastated countless communities domestically and abroad.
- By allocating scarce and valuable PPE to soldiers for the escalation of this ineffective and elective war, Trump is nonsensically preventing these vital supplies from reaching the hands of our doctors, nurses, and healthcare workers—who are fighting a critical battle across the country and begging in vain every day for these resources.
- Instead of doubling down on the war on drugs that has been a failure in every sense, we should be focused on rebuilding communities and fostering the health and safety of all people.
