পূর্ব ইউরোপ বছরখানেকের মাথাচাড়া বৃদ্ধির পরে শীতল ঝরনা পাচ্ছে

২০০ 2007 সালে যখন রিগায় স্কাই অ্যান্ড মোর মলটি চালু হয়েছিল, খুচরা বিক্রেতারা আশা করেছিলেন যে রাজধানীর উত্তর পাশের পাইন-বনাঞ্চলের আশেপাশের বাসাগুলিতে তার ব্যয়বহুল বুটিক এবং উচ্চতর সুপারমার্কেট ভাল লাটভিয়ানদের আকর্ষণ করবে।

আজ, মলের পাদদেশের ট্রাফিক হ্রাস পেয়েছে, এবং এর দোকান-সজ্জিত উপরের তলটি একটি লাইব্রেরির মতোই শান্ত - এটি পূর্ব ইউরোপের স্টোরগুলিতে ভাঙা ভাঙা ভাঁড়ার খুচরা ব্যয়ের শ্বাসকষ্টের পতন।

এই অঞ্চলের মারাত্মক মন্দা এক বছর আগের তুলনায় জুনে লাতভিয়ায় আউটসাইজড ২৯ শতাংশ, লিথুয়ানিয়ায় ২০ শতাংশ, রোমানিয়ায় ১ 29.৮ শতাংশ এবং বুলগেরিয়ায় দশ দশমিক ৫ শতাংশ খুচরা বিক্রয় প্রেরণ করেছে।

পুরো ২ 27 সদস্যের ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য খুচরা বিক্রয় ছিল ০.১ শতাংশ, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের নতুন, পূর্বাঞ্চলের সদস্যদের উপর মন্দাটি নিয়ে আসা বৈষম্যমূলক প্রভাবকে নির্দেশ করে।

কিছু বিশ্লেষক মনে করেন, খুচরা পরিসংখ্যানগুলি পশ্চিমা দেশগুলির চেয়ে কিছুটা খারাপ দেখায় কারণ কিছু কঠোর চাপযুক্ত খুচরা ব্যবসায়ীরা ট্যাক্স এড়াতে বই বিক্রি বন্ধ করে দিচ্ছে - যার অর্থ বিক্রিগুলি মোটের মধ্যে দেখা যায় না।

এখনও, কোন প্রশ্ন চাহিদা নিমজ্জিত হয়েছে।

স্কাই অ্যান্ড মোরের উপরের তলায় অন্ধকার শূন্যস্থান থেকে ছিটকে পড়বে বলে মনে হচ্ছে। উচ্চ-শেষের ইতালীয় পোশাকের বুটিক চালানো মারা দ্রোজদা ভয়ঙ্কর একাকী হয়ে চারদিকে তাকিয়ে আছেন।

"আমি ভয় করি যে আমরা এটি তৈরি করব না," তিনি বলেছিলেন। "আমি বিক্রয় পরিসংখ্যান দেখছি, এবং তারা ভাল না।"

ক্যালিয়া ভিক্টোরিয়ির সাথে, বুখারেস্টের ভিক্টোরি অ্যাভিনিউ এমনকি উজ্জ্বল গ্রীষ্মের সূর্যও অন্ধকারকে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়। স্টোরগুলি শাটার করা হয়, এবং অনেকগুলি উইন্ডোজ রাজনৈতিক পোস্টারগুলিতে প্লাস্টার করা হয় এবং লক্ষণগুলিতে 90 শতাংশ পর্যন্ত অগ্নি-বিক্রয় ছাড় দেয় signs

ফ্লোরিয়া মান্টা, যার দোকান ব্রিটিশ এবং ফরাসী চীনামাটির বাসন এবং ভিনিশিয়ান গ্লাসওয়্যার বিক্রি করে, বলেছিল যে ব্যবসা "আরও খারাপ হচ্ছে"।

"প্রত্যেকে সঙ্কটের দ্বারা আক্রান্ত, এবং যে কেউ আপনাকে বলে যে তারা মিথ্যা বলছে না," মনতা বলেছিলেন।

২০০৪ সালে সস্তার ব্যাংক loansণ এবং ইইউ সদস্যপদের উত্সাহের কারণে বছরের পর বছর ধরে মাথা উঁচু করে পূর্ব ইউরোপ শীতল ঝরনা পাচ্ছে। রোমানিয়া, বুলগেরিয়া, হাঙ্গেরি এবং বাল্টিকস লড়াই করছে, অন্যদিকে পোল্যান্ড ও চেক প্রজাতন্ত্র তুলনামূলকভাবে আরও উন্নত।

২.৩ মিলিয়ন দেশ লাতভিয়া এখনও একটি ঝুড়ির ক্ষেত্রে রয়ে গেছে। আশা করা হচ্ছে যে এর অর্থনীতিটি এই বছর 2.3 শতাংশ সঙ্কুচিত হবে, এবং সরকার গত বছরের ডিসেম্বরে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এবং অন্যান্য ndণদাতাদের কাছ থেকে 18 বিলিয়ন ইউরো ($ 7.5 বিলিয়ন) orrowণ নিতে বাধ্য হয়েছিল অবনতি বন্ধ করতে। ইউরোস্ট্যাট অনুসারে সপ্তাহের মধ্যে বেকারত্ব বেড়ে চলেছে এবং স্পেনের পরে ইইউতে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সর্বোচ্চ ১.10.5.২ শতাংশ।

সরকার ব্যয় কমাতে এবং সরকারী কর্মচারীদের উপর বেদনাদায়ক মজুরি কমানোর ফলে চাহিদা হ্রাস পাচ্ছে।

লন্ডনের ক্যাপিটাল ইকোনমিকসের বিশ্লেষক ডেভিড ওক্সলি বলেছিলেন, “বাল্টিকস আর্থিক সংযমের খুব গভীর সময় পার করছে। "মজুরি ৫০ শতাংশ পর্যন্ত হ্রাস হওয়ার বিস্ময়কর প্রমাণ রয়েছে, তাই খুচরা খাতের পতন অবাক হওয়ার মতো কিছু নয়।"

বাল্টিকসের ইলেকট্রনিক্স স্টোরগুলির একটি চেইন বিএমএস মেগাপোলিস debtণ নিয়ে নিজেকে কাটিয়ে উঠার পরে সম্প্রতি একে ছাড়ার নাম দিয়েছে। লিথুয়ানিয়ার 18 টি স্টোর সহ সমস্ত আউটলেটগুলি তাদের দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।

“আমাদের দ্রুত সম্প্রসারণ মডেল, যা বাজারের উন্নয়নের একটি আশাবাদী পূর্বাভাসের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল, একটি অসহনীয় বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছিল,” বলেছেন সিইও আর্টুরাস আফানাসেঙ্কা said

এস্তোনিয়াতে, এন্টার কম্পিউটার নেটওয়ার্ক দেউলিয়ার জন্য দায়ের করেছিল এবং এর আটটি স্টোর বন্ধ করে দিয়েছে। ফিনল্যান্ডের খুচরা বিক্রেতা স্টকম্যান ঘোষণা করেছেন যে এটি তিনটি বাল্টিক রাজ্যে মেল-অর্ডার খুচরা বিক্রেতা শখের হল বন্ধ করে দিচ্ছে এবং লিথুয়ানিয়ার রাজধানী ভিলনিয়াসে তার ব্র্যান্ড-নাম ডিপার্টমেন্ট স্টোরের উদ্বোধন স্থগিত করছে।

শখের হল পরিচালক রায়জা-লীনা সোডারহোলমের ভাষায়, বাল্টিকস হ'ল "একটি ছোট বাজার ... এমন অর্থনীতির সাথে যা বছরের পর বছর ধরে গরমের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। এইরকম পরিস্থিতি নিয়ে বাল্টিকসের ভবিষ্যত এ মুহূর্তে খুব ভাল দেখাচ্ছে না।

ফিনল্যান্ডে অবস্থিত একটি প্রধান আঞ্চলিক খুচরা বিক্রেতা কেসকো জানিয়েছে যে বছরের প্রথমার্ধে লাত্ভিয়া ও লিথুয়ানিয়ায় কে-রৌটা বিল্ডিং সরবরাহের দোকানে বিক্রয় যথাক্রমে ৩ percent শতাংশ এবং ৩৯ শতাংশ কমেছে।

লাটভিয়ার কে-রউতা চেইনের চেয়ারম্যান পিটারিস স্টুপানস বলেছেন, “আমরা একটি তীব্র গতিপথ পেরিয়ে এসেছি এবং এখন আমরা একটি তীব্র বক্ষের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি” says "মূলত বিক্রয় পরিমাণগুলি আজ 2004-2005 এর পর্যায়ে নিজেকে সংশোধন করছে।"

সংকট থেকে বাঁচতে, খুচরা বিক্রেতারা ইনভেন্টরি থেকে পিছনে কাটছে, বিক্রয় ধরেছে, মজুরি স্ল্যাশ করছে এবং কর্মীদের চাকরিচ্যুত করছে। লাটভিয়ার কে-রউতা তার 25 শতাংশ কর্মচারীকে ছাড় দিয়েছে।

অনেক খুচরা বিক্রেতা অবশ্য স্পষ্টতই লেনদেনের খবর না দিয়ে বেঁচে থাকার আশা করছেন - ধূসর, বা ছায়া, অর্থনীতি হিসাবে পরিচিত এমন একটি অনুশীলন। একটি অনিবন্ধিত বিক্রয় মানে কোনও বণিককে বিক্রয় স্থানে মোটা মূল্য সংযোজন কর দিতে হবে না - এটি ইউরোপের রাজ্যের আয়ের অন্যতম উত্স। সাধারণত ভ্যাট বিক্রয়মূল্যের প্রায় এক পঞ্চমাংশ থাকে।

লাটভিয়া ব্যবসায়ী সমিতির প্রধান হেনরিক্স ডানুসেসিক্স বলেছেন, “আজ পরিস্থিতি শ্যাডো সেক্টরে কাজ করা আরও বেশি লাভজনক। "যখন কর বাড়ছে এবং আয় হ্রাস পাচ্ছে, ছায়া অর্থনীতিতে যাওয়ার চাপ বাড়ছে।"

রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী এমিল বোক সম্প্রতি রাজ্যটির রাজস্ব আয়ের পরিষেবাকে কর ফাঁকির বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন, যা তিনি দেশের নতুন ফ্যাশনেবল খেলা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রোমানিয়ান কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে বছরের প্রথমার্ধে ৪,4,600০০ ট্যাক্স ডজর ধরা পড়েছিল, রাজ্যের কফারদের আয় reven৫০ মিলিয়ন লেই (ইউরো ২০০ মিলিয়ন) হারায়।

"এই সংখ্যাগুলি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যেখানে আপনাকে সত্যিই প্রশ্ন করতে হবে ঠিক কী রেকর্ড করা হচ্ছে," ওক্সলি লাতভিয়ার জুনের খুচরা বিক্রয় প্রায় 30 শতাংশ হ্রাস সম্পর্কে বলেছিলেন। "এমন একটি ফ্লোর রয়েছে যেখানে লোকেরা কিনতে হবে এমন প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করে খুচরা বিক্রয় আর হ্রাস পাবে না।"