এখন যেহেতু লন্ডনে জয়পুর সাহিত্য উৎসব (JLF) শেষ হয়ে গেছে, একটি তীব্র সাপ্তাহিক ছুটির দিনে চিন্তাভাবনা এবং আলোচ্য বিষয়ের উপর আলোচনার মাধ্যমে কী শিখেছে তা প্রতিফলিত করার জন্য কয়েক দিনের প্রয়োজন। লন্ডনের ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে ZEE JLF যুক্তরাজ্যের বার্ষিক ক্যালেন্ডারে একটি দৃঢ় এবং স্বাগত ফিক্সচার হয়ে উঠেছে। সাহিত্য উত্সব, যা এক দশক আগে জয়পুরে দক্ষিণ এশিয়া সম্পর্কে লেখার একটি অনন্য উদযাপন হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, বেলফাস্ট, হিউস্টন, নিউ ইয়র্ক, কলোরাডো, টরন্টো এবং অ্যাডিলেডের মতো বৈচিত্র্যময় গন্তব্যগুলি জুড়ে ছড়িয়ে থাকা আন্তর্জাতিক সংস্করণগুলির সাথে তার পৌঁছানোর প্রসারিত করেছে৷ শব্দ এবং সাহিত্যের প্রেমীরা তাদের দৈনন্দিন জীবনের চাপ থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয় অনেক বিখ্যাত লেখকদের তাদের বই সম্পর্কে কথা বলতে এবং আমাদের সকলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময় করতে এবং ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির তাত্পর্য এবং প্রভাব বিশ্লেষণ করতে।
ZEE JLF হল সাহিত্য, কবিতা, নৃত্য, শিল্পকলা এবং খেলাধুলার একটি উচ্ছ্বসিত উদযাপন। আমি এই বছর লন্ডনে ZEE JLF সংজ্ঞায়িত করার জন্য আরেকটি শব্দ যোগ করব – স্বস্তিদায়ক। এর কারণ হল যে, আজ যখন মিডিয়ায় এবং দৈনন্দিন বক্তৃতায় ঘৃণা-ভরা বার্তা প্রকাশ পায়, তখন এটা দেখে স্বস্তিদায়ক ছিল যে এখনও এমন মানুষ আছে যারা স্বাধীন মতপ্রকাশ, সম্প্রীতি এবং বহুত্ববাদে বিশ্বাসী। এমনকি যে সমস্ত বক্তাদের সাথে বিতর্ক এবং আলোচনার মধ্যেও যারা তীব্রভাবে বিরোধী মত পোষণ করে, সুরটি ছিল সুশীল এবং পীড়িত ব্যক্তিগত আক্রমণে নেমে আসেনি যেমনটি অনেক টিভি শোতে আদর্শ হয়ে উঠেছে।
শুক্রবার ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে ZEE JLF-এর ষষ্ঠ সংস্করণ শুরু হয় "ইমাজিনিং আওয়ার ওয়ার্ল্ডস" শিরোনামের উদ্বোধনী ভাষণ দিয়ে, ফেস্টিভ্যালের সহ-পরিচালক নমিতা গোখলে এবং উইলিয়াম ডালরিম্পল, ফেস্টিভ্যাল প্রযোজক এবং টিমওয়ার্ক আর্টসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক সঞ্জয় কে রায়, ব্রিটিশ লাইব্রেরির প্রধান। এক্সিকিউটিভ রলি কিটিং এবং যুক্তরাজ্যে ভারতের হাই কমিশনার এইচই রুচি ঘনশ্যাম।
গোখলে বলেছিলেন যে ফেস্টিভ্যালটি "কিছু রূপান্তরমূলক" অবদান রেখেছে, যা সমসাময়িক ভারতে ঘটছে যেখানে দেশের যুবকরা ভারতের কিছু সেরা মনের কথা শোনার জন্য অনুপ্রাণিত হয় - "এটি এমন জায়গা যেখানে ভারত উচ্চস্বরে চিন্তা করে," তিনি বলেছিলেন। ডালরিম্পল বলেছিলেন যে এই উৎসবের বৃদ্ধি দেখতে পাওয়া কী অসাধারণ ব্যাপার ছিল, উল্লেখ করে যে জয়পুরে এর সাম্প্রতিক সংস্করণে এটি এক মিলিয়নেরও বেশি দর্শক পেয়েছে। রায় বিশ্বে সহানুভূতি ও ন্যায়পরায়ণতা সৃষ্টিতে সাহিত্যের অবদানের কথা স্বীকার করে দেখেছেন যে সাহিত্য ক্রমবর্ধমান বিভাজনবাদের সমসাময়িক জগতে পুনরায় যোগদান করে। কিটিং, ব্রিটিশ লাইব্রেরি এবং ফেস্টিভ্যালের মধ্যে সহযোগিতার জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, বলেছেন যে "ফিট কাছাকাছি হতে পারে না।" ঘনশ্যাম প্রকাশ করেছেন যে কীভাবে এই ধরনের ঘটনাগুলি বই এবং লেখক এবং "জীবন নিজেই" উদযাপনে স্থান এবং মানুষের বোঝার বিকাশ ঘটায়।
দ্য ভ্যানিশিং। ছবি © রিটা পেইন
"শহর এবং সাম্রাজ্যের" মূল বক্তব্যটি ছিল ভিএন্ডএ-এর পরিচালক এবং প্রাক্তন লেবার এমপি ট্রিস্ট্রাম হান্টের, যেখানে তিনি তার বই "টেন সিটিস দ্যা মেড অ্যান এম্পায়ার" নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। হান্ট ঔপনিবেশিকতার উপর সাম্প্রতিক বক্তৃতায় পরিবর্তনকে সম্বোধন করেছেন: “এখন বিপদ হল যে আমরা মামলা এবং সরকারী ক্ষমার ভাষায় পা বাড়াই, বিচ্ছিন্ন ঐতিহাসিক রায়ের স্থান সংকুচিত হয়ে গেছে। আমাদের সাম্রাজ্যের ভাল বা খারাপ দিক থেকে আসা বন্ধ করতে হবে এবং এর প্যারাডক্সগুলি সম্পর্কে বুদ্ধিমানের সাথে এবং অনুসন্ধানের সাথে চিন্তা করতে হবে, কারণ তাদের মধ্যে অনেকেই এখনও আমাদের সাথে রয়েছে।"
এরপরের আলোচনায় লেখক ও ইতিহাসবিদ শ্রাবণী বসু শশী থারুরের গৌরবময় সাম্রাজ্যের সাথে হান্টের বই নিয়ে আলোচনা করেন। জাদুঘরগুলির উপনিবেশকরণের সাম্প্রতিক আন্দোলন সম্পর্কে, হান্ট অতীতের রাজনৈতিক সহিংসতা এবং বর্তমানের অর্থনৈতিক বৈষম্যকে সম্বোধন করেছিলেন যা এই সংগ্রহগুলির বিল্ডিংকে ঘিরে রয়েছে। থারুর পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ঔপনিবেশিক প্রেক্ষাপটের স্বীকৃতি ছাড়াই জাদুঘরে এই জাতীয় অনেক ঐতিহাসিক জিনিস প্রদর্শিত হয়েছে।
যথারীতি, কোন সেশনে অংশগ্রহণ করবেন তা নির্ধারণ করা একটি চ্যালেঞ্জ ছিল। পছন্দটি ব্যাপক এবং কঠিন ছিল কারণ প্রায়শই বিভিন্ন সেশনে যারা অংশ নিতে চেয়েছিল একই সময়ে। প্রবণতা হল থিমগুলির সেশনগুলির দিকে অভিকর্ষন করা যেখানে একজনের বিশেষ আগ্রহ রয়েছে। একজন আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল কারণ এটি এমন একটি বিষয় নিয়ে কাজ করেছিল যা আমাদের বেঁচে থাকার জন্য গুরুত্বপূর্ণ - দ্য ভ্যানিশিং - যেখানে সংরক্ষণবাদী, প্রেরণা বিন্দ্রা, রুথ প্যাডেল এবং রঘু চুন্দাওয়াত, লেখক এবং সাংবাদিক জন এলিয়টের সাথে কথোপকথনে ছিলেন। তারা বন সংকুচিত হওয়ার সাথে সাথে মানবজাতি এবং প্রকৃতির মধ্যে অনিশ্চিত ভারসাম্যের কথা বলেছিল কারণ বন্যপ্রাণীর উপর নক-অন প্রভাব সহ উন্নয়নের জন্য বিক্রি করা হয়। প্রায় এক শতাব্দী আগে, অনুমান করা হয় যে এখানে 100,000 বন্য বাঘ ছিল, কিন্তু 2010 সাল নাগাদ, আমরা মূলত শিকার এবং আবাসস্থলের ক্ষতির কারণে বিশ্বের বন্য বাঘের জনসংখ্যার 95% হারিয়ে ফেলেছি। ভারতের ক্ষেত্রে, যা বিশ্বের বন্য বাঘের 60% এর আবাসস্থল, সংরক্ষণ প্রচেষ্টায় কিছু সাফল্য এসেছে এবং বর্তমান সংখ্যা প্রায় 2,200 বলে অনুমান করা হয়েছে। যাইহোক, কেউ সন্তুষ্ট হতে পারে না। রুথ প্যাডেলের কাছ থেকে শুনে বিরক্তিকর ছিল যে তিনি যখন একজন প্রবীণ ভারতীয় রাজনীতিকের কাছে ভারতে বন্যপ্রাণী নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে তার উদ্বেগ উত্থাপন করেছিলেন, তখন তার উদ্বেগজনক প্রতিক্রিয়া ছিল যে বন্য প্রাণীদের ভোট নেই। তিনি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি তুলে ধরেছেন যে বন্য বাঘের উপস্থিতি একটি সুস্থ বনের লক্ষণ। পৃথিবীর ফুসফুস বনভূমি না থাকলে পরিবেশ ও মানবতার উপর প্রভাব পড়বে বিপর্যয়কর।
আমরা ইতিমধ্যে মানুষের কার্যকলাপ দ্বারা সৃষ্ট পরিবেশের ক্ষতির ধ্বংসাত্মক প্রভাব প্রত্যক্ষ করছি. বক্তারা স্বীকার করেছেন যে একটি মূল সমস্যা ছিল স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে পাশে আনা যাদের পশুসম্পদ বন্য প্রাণীদের দ্বারা নিহত হতে পারে বা যারা নিজেরাই আক্রমণের শিকার হতে পারে। এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল যে একটি সমাধান হতে পারে স্থানীয় লোকেদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া বা পর্যটন থেকে আর্থিকভাবে লাভবান হতে সক্ষম করা। বক্তারা আরও একমত যে ইকো-ট্যুরিজম এগিয়ে যাওয়ার পথ এবং সঠিক নীতির মাধ্যমে দ্রুত পরিবর্তন আনা সম্ভব।
সমাপনী অভ্যর্থনা বাম থেকে ডানে – উইলিয়াম ডালরিম্পল, নমিতা গোখলে, সঞ্জয় রায় এবং ম্যাট রিড, সিইও, আগা খান ফাউন্ডেশন ইউকে। ছবি © রিটা পেইন
মুকুলিকা ব্যানার্জির সাথে কথোপকথনে "দ্য বিলিয়নেয়ারস: লুকিং অ্যাট দ্য ইন্ডিয়ান এলিট জেমস ক্র্যাবট্রি অ্যান্ড আভি সিং" বিষয়ক বৈচিত্র্যের একটি প্রদর্শনী ছিল। ক্র্যাবট্রি, “দ্য বিলিয়নেয়ার রাজ – এ জার্নি থ্রু ইন্ডিয়াস নিউ গিল্ডেড এজ” এর লেখক তার বই নিয়ে গবেষণা করার সময় ভারতের সুপার ধনী, যেমন আম্বানি এবং বিজয় মাল্যের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সাক্ষাতের বিষয়ে বিনোদনমূলকভাবে কথা বলেছেন। তার উদ্দেশ্য ছিল তারা কারা, তারা কীভাবে তাদের অর্থ উপার্জন করেছে এবং তারা নিজেদের সম্পর্কে কী ভাবছে তা খুঁজে বের করা। ক্র্যাবট্রি বলেছেন যে তাদের প্রায় সকলেই মিডিয়া দ্বারা দুর্ব্যবহার বোধ করেছে এবং ভারতের অর্থনৈতিক সাফল্যে তারা যে অবদান রেখেছিল তা স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হয়েছে। ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ব্যবসায়ী এখন মিডিয়া হাউস কিনছেন যাতে তারা জনসাধারণের দ্বারা কীভাবে উপলব্ধি করা হয় তার নিয়ন্ত্রণ পেতে।
শনিবার, শ্রোতারা উৎসবের 3টি উপ-ভেন্যু জুড়ে সেশনে জড়ো হয়েছিল। "দ্য জিন মেশিন" অধিবেশনে নোবেল বিজয়ী এবং রয়্যাল সোসাইটির সভাপতি ভেঙ্কি রামকৃষ্ণান লন্ডনের সায়েন্স মিউজিয়ামের রজার হাইফিল্ডের সাথে তার সাম্প্রতিক বই নিয়ে আলোচনা করেছেন। রামকৃষ্ণান পর্যবেক্ষণ করেছেন যে বিজ্ঞানের বিকাশের জন্য, এটি অবশ্যই চিন্তা ও মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে অনুমতি দেবে এবং উত্সাহিত করবে।
"মাসালা শেক্সপিয়র"-এ জোনাথন গিল হ্যারিস তার নতুন বই নিয়ে আলোচনা করেছেন যা 1970/80-এর দশকের শেষের দিকে জনপ্রিয় হিন্দি সিনেমার একটি উপ-ধারা উদযাপন করে: পলায়নবাদী জনতাকে "মাসালা ফিল্ম" বলা হয়, কারণ তারা কমেডি, বাস্তবতার সাথে ট্র্যাজেডি মিশ্রিত করেছে। -টপ অ্যাকশন, সবই গান এবং নাচের রুটিন সহ বিরামচিহ্নিত। লেখক এই টাইমস্ট্যাম্প থেকে শেক্সপিয়ারের কাছে একটি স্পষ্ট রেখা আঁকেন, যার সৃজনশীল ভাষা মসলা চলচ্চিত্রের মতোই ট্রান্স-কালচারাল ছিল।
"ইসলামিক এনলাইটেনমেন্ট: ফেইথ অ্যান্ড রিজন" অধিবেশনে ক্রিস্টোফার ডি বেলেইগু, একজন লেখক এবং সাংবাদিক যিনি মুসলিম বিশ্ব জুড়ে ব্যাপকভাবে কাজ করেছেন এবং উৎসবের সহ-পরিচালক উইলিয়াম ডালরিম্পলের মধ্যে বিশ্বাস এবং যুক্তির মধ্যে উত্তেজনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। মুসলিম বিশ্বের ইতিহাস। De Bellaigue মূল ঐতিহাসিক সামাজিক, রাজনৈতিক এবং প্রযুক্তিগত পরিবর্তনগুলি তুলে ধরেন যা প্রাথমিক আধুনিক ইতিহাস জুড়ে ঘটেছিল এবং ইসলামী বিশ্ব এবং পশ্চিমা বিশ্বের মধ্যে ঘটে যাওয়া বিনিময়।
"দ্য বেগম"-এ প্যানেলিস্ট দীপা আগরওয়াল, নমিতা গোখলে, তাহমিনা আজিজ আইয়ুব, এবং মুনিজা শামসি মডারেটর মাহা খান ফিলিপসের সাথে বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পাকিস্তানের অগ্রগামী ফার্স্ট লেডি বেগম রাআনা লিয়াকত আলী খান সম্পর্কে কথা বলেছেন - একজন কর্মী , একজন নারীবাদী, একজন মানবতাবাদী, একজন শিক্ষাবিদ, একজন কূটনীতিক, এবং জনহিতৈষী এবং মা। একটি নতুন বইতে, পাকিস্তানি লেখিকা তাহমিনা আজিজ আইয়ুব এবং ভারতীয় লেখিকা দীপা আগরওয়াল একটি আন্তঃসংস্কৃতিতে একত্রিত হয়েছেন। এই প্রতীকী ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের আকর্ষক গল্প বলার জন্য আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতা।
শনিবারের অন্যান্য অধিবেশনগুলির মধ্যে রয়েছে: "ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জন্য ভারতীয় শিল্পের ভুলে যাওয়া মাস্টারপিস" (মালিনী রায়, ইউথিকা শর্মা, ক্যাথরিন বাটলার স্কোফিল্ড, এবং উইলিয়াম ডালরিম্পলের সাথে কথোপকথনে রোজি লেভেলিন-জোনস); "ইভ ওয়াজ শেড: হাউ জাস্টিস ফেইলস উইমেন" (হেলেনা কেনেডি, আভি সিং, এবং সুনিতা টুর বি রাওলাটের সাথে কথোপকথনে); "টেগোর অ্যান্ড দ্য বেঙ্গল রেনেসাঁ" (সোমনাথ বাতাবালের সাথে কথোপকথনে রেবা সোম এবং বাশাবি ফ্রেজার); "শব্দগুলিই আমাদের কাছে আছে" (ক্যাথরিন মরিসের সাথে কথোপকথনে অঞ্জলি জোসেফ, লিজিয়া ঝাং এবং রোমেশ গুনেসেকেরা); "#থারুরিজম" (প্রজ্ঞা তিওয়ারির সাথে কথোপকথনে শশী থারুর); "মল্লিকা ভিক্টোরিয়া: ভারতের সম্রাজ্ঞী" (বায়ু নাইডুর সাথে কথোপকথনে মাইলস টেলর এবং শ্রাবণী বসু); "উল্লেখযোগ্য পাণ্ডুলিপির সাথে বৈঠক" (উইলিয়াম ডালরিম্পল দ্বারা প্রবর্তিত ক্রিস্টোফার ডি হ্যামেল); এবং "অমৃতসর অ্যান্ড দ্য পেশেন্ট অ্যাসাসিন" (নভতেজ সারনার সাথে কথোপকথনে অনিতা আনন্দ এবং কিম এ. ওয়াগনার)।
কেউ কেউ দাবি করেন যে ZEE মিডিয়া গ্রুপের সাথে মর্যাদাপূর্ণ ইভেন্টের অ্যাসোসিয়েশন মেরুকরণ প্রতিবেদন চালানোর জন্য অভিযুক্ত একটি নিউজ চ্যানেলকে বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়। যাইহোক, অস্বীকার করার উপায় নেই যে ভারতের জয়পুর সাহিত্য উৎসব একটি বিশ্বব্যাপী সাহিত্যের ঘটনা, যেখানে 2,000 জনেরও বেশি বক্তা হোস্ট করেছে এবং গত এক দশকে সারা বিশ্ব থেকে এক মিলিয়নেরও বেশি বই-প্রেমিককে স্বাগত জানিয়েছে।
লন্ডনে, ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে ZEE JLF জয়পুরের বার্ষিক সাহিত্য কার্নিভালের একই সার্বজনীন, গণতান্ত্রিক, এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক মূল মূল্য যুক্তরাজ্যে নিয়ে আসে। বাঘের জন্য হুমকি এবং ভারতের ধনকুবেরদের টিক টিকিয়ে রাখার মতো বিভিন্ন বিষয়ে শীর্ষ বিশেষজ্ঞদের তাদের জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার এটি একটি সুযোগ। চিন্তা-উদ্দীপক, চ্যালেঞ্জিং এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বিতর্ক এবং আলোচনার জন্য একজনকে আর জয়পুর ভ্রমণের প্রয়োজন নেই। আপনি বিশ্বের যেখানেই থাকুন না কেন, বিখ্যাত সাহিত্য উৎসব আপনার কাছাকাছি একটি অবস্থানে আসার সম্ভাবনা রয়েছে।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- শুক্রবার ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে ZEE JLF-এর ষষ্ঠ সংস্করণ শুরু হয় "ইমাজিনিং আওয়ার ওয়ার্ল্ডস" শিরোনামের উদ্বোধনী ভাষণ দিয়ে, ফেস্টিভ্যালের সহ-পরিচালক নমিতা গোখলে এবং উইলিয়াম ডালরিম্পল, ফেস্টিভ্যাল প্রযোজক এবং টিমওয়ার্ক আর্টসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক সঞ্জয় কে রায়, ব্রিটিশ লাইব্রেরির প্রধান। এক্সিকিউটিভ রলি কিটিং এবং যুক্তরাজ্যে ভারতের হাই কমিশনার এইচই রুচি ঘনশ্যাম।
- Lovers of words and literature are able to escape from the stresses of their daily lives to hear a host of famous authors talk about their books and exchange views on issues that matter to us all and analyze the significance and impact of historical events.
- The reason for this is that today, when one is exposed to hate-filled messages in the media and in daily discourse, it was comforting to find that there are still people who believe in free expression, harmony, and pluralism.
