হনোলুলু শিল্পী লোক ও traditionalতিহ্যবাহী শিল্পকলার জন্য দেশের শীর্ষ পুরষ্কার পান

হনলুলু, হাওয়াই - গার্ট্রুড ইউকি সুতসুমিকে এগারো 2015 জাতীয় হেরিটেজ ফেলোদের মধ্যে একজন হিসেবে মনোনীত করা হয়েছে, যা লোক ও ঐতিহ্যগত শিল্পে দেশের সর্বোচ্চ পুরস্কার। সুতসুমি, তার মঞ্চের নাম ওনোয়ে কিকুনোবু নামেও পরিচিত, হাওয়াইয়ের অন্যতম প্রধান নিহন বুয়ো (জাপানি শাস্ত্রীয় নৃত্য) শিল্পীদের মধ্যে একজন এবং তিনি সংস্কৃতি ও শিল্পকলা লোক ও ঐতিহ্যগত শিল্পকলা বিষয়ক স্টেট ফাউন্ডেশনের একজন অংশগ্রহণকারী।

প্রতি বছর ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস উদযাপন করে মাস্টার লোক এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পীদের যা এই শক্তি এবং সংস্কৃতির বৈচিত্র্যকে মূর্ত করে তোলে। এই বছরের NEA ন্যাশনাল হেরিটেজ ফেলোশিপের প্রাপকরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণকারী এবং বংশবৃদ্ধি করা থেকে শুরু করে - যেমন হনলুলু শাস্ত্রীয় নৃত্য শিল্পী সুতসুমি - থেকে শুরু করে আমাদের দেশে নতুন - যেমন রহিম আলহাজের উড বাজনা, যিনি বাগদাদ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী। ফেলোশিপগুলির মধ্যে $25,000 এর একটি পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

Tsutsumi তার বিনামূল্যে আর্ট লাঞ্চ বক্তৃতা সিরিজের অংশ হিসাবে 25 আগস্ট হাওয়াই রাজ্য আর্ট মিউজিয়ামে অতিথি বক্তা হবেন।

সুতসুমি হনলুলুর ব্যান্ডো স্কুলে আট বছর বয়সে জাপানি ঐতিহ্যবাহী নাচের প্রশিক্ষণ শুরু করেন। 1956 সালে, তিনি ওনো কিকুনোজো I এর সাথে তার নৃত্য শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার জন্য টোকিও ভ্রমণ করেন এবং এক বছর পরে তাকে শিহান (নৃত্য ডিপ্লোমায় মাস্টার) দেওয়া হয়। তাকে ওনো কিকুনোবুর নাটোরি (পেশাদার নাম) দেওয়া হয়েছিল, যা তাকে তার নিজের স্কুল খুলতে এবং পেশাদার নামও প্রদান করতে দেয়।

“পেছন ফিরে তাকাই, নিহন বুয়োর পঞ্চাশ বছরের অধ্যয়ন এবং শেখানো আমার জীবনের একটি প্রধান অংশ। এই পারফর্মিং আর্টের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা এবং নম্রতা আরও গভীর হয়েছে, "সুতসুমি বলেছেন।

1964 সালে, তিনি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য শিক্ষাদান, কোরিওগ্রাফি, পারফরম্যান্স এবং প্রশিক্ষণের কেন্দ্র হিসাবে কিকুনোবু ডান্স কোম্পানি ইনকর্পোরেটেড প্রতিষ্ঠা করেন। 2014 সাল পর্যন্ত, তার তত্ত্বাবধানে 13 জন ছাত্রকে মাস্টার নর্তক হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। কনসার্ট উপস্থাপনের পাশাপাশি, সুতসুমি শিক্ষার্থীদের জন্য নতুন কাজ কোরিওগ্রাফ করে এবং কর্মশালা ও বিক্ষোভের আয়োজন করে। তিনি হনলুলু থিয়েটার ফর ইয়ুথ, মানোয়া ভ্যালি থিয়েটার এবং কুমু কাহুয়া থিয়েটার সহ বেশ কয়েকটি স্থানীয় গ্রুপের সাথে সহযোগিতা করেছেন, এই প্রক্রিয়াতে স্থানীয় নাট্যকারদের সহায়তা করতে সহায়তা করেছেন।

1980 সাল থেকে, তিনি হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার এবং নৃত্য বিভাগের একজন প্রভাষক ছিলেন, যেখানে তিনি ইংরেজি অনুবাদ সহ জাপানি কাবুকি থিয়েটারের তাদের প্রযোজনার জন্য প্রধান নৃত্য এবং আন্দোলনের সংস্থান ছিলেন। সুতসুমি শুধু হাওয়াইতেই নয়, মূল ভূখণ্ডেও তার বেশ কয়েকজন প্রাক্তন ছাত্রের অনুরোধে শিক্ষার্থীদের কাছে পৌঁছাতে চলেছে যারা এখন সারা দেশে বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজে জাপানি নাচ শেখায়।

2002 সালে, সুতসুমি হাওয়াই স্টেট ফাউন্ডেশন অন কালচার অ্যান্ড দ্য আর্টস থেকে ফোক অ্যান্ড ট্র্যাডিশনাল আর্টস শিক্ষানবিশ অনুদান পেয়েছিলেন। 2004 সালে তিনি প্যান-প্যাসিফিক ফেস্টিভ্যাল থেকে সাংস্কৃতিক শ্রেষ্ঠত্বের জন্য সিলভারওয়ার্ড পুরস্কার পান। আন্তর্জাতিকভাবে, সুতসুমি টোকিওর সুপরিচিত থিয়েটার যেমন কাবুকি-জা, শিনবাশি এম্বুজো এবং জাপানের ন্যাশনাল থিয়েটারে ওনো কিকুনোজো I এবং কিকুনোজো II দ্বারা উত্পাদিত নৃত্য প্রযোজনার মঞ্চে অভিনয় করার সম্মান পেয়েছিলেন। তার নৃত্য সংস্থা চালানোর পাশাপাশি, সুতসুমি 30 বছর ধরে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন।

2015 জাতীয় হেরিটেজ ফেলোদের ওয়াশিংটন, ডিসিতে, 1 অক্টোবর, 2015 বৃহস্পতিবার লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে একটি পুরষ্কার অনুষ্ঠানে এবং জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের লিসনার অডিটোরিয়ামে 2 অক্টোবর, 2015 শুক্রবার একটি বিনামূল্যের কনসার্টে সম্মানিত করা হবে৷