এই বছরের ITB ট্রাভেল ট্রেড শো (মার্চ 11-15, বার্লিন) উদ্বোধনে, তালেব রিফাই, সেক্রেটারি-জেনারেল অ্যাড অন্তর্বর্তীকালীন, জোর দিয়েছিলেন যে "পর্যটন মানে বাণিজ্য, চাকরি, উন্নয়ন, সাংস্কৃতিক স্থায়িত্ব, শান্তি এবং মানুষের আকাঙ্ক্ষার পরিপূর্ণতা। যদি কখনও এই বার্তাটি উচ্চস্বরে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার সময় ছিল, এটি এখন, যেহেতু আমরা বৈশ্বিক অনিশ্চয়তাকে উপেক্ষা করার একটি সময়ে দেখা করছি, তবে অপরিসীম সম্ভাবনারও,” মিঃ রিফাই বলেছেন। তিনি G-20 নেতাদের এই বার্তাটি নোট করার জন্য এবং তাদের অর্থনৈতিক উদ্দীপনা কর্মসূচি এবং সবুজ নতুন চুক্তির একটি মূল উপাদান হিসাবে পর্যটনকে অন্তর্ভুক্ত করার আহ্বান জানান। তার মূল বক্তব্য বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জের সময়ে পর্যটন খাতের চ্যালেঞ্জ ও সুযোগের কথা তুলে ধরেন।
মিস্টার দ্বারা মন্তব্য. তালেব রিফাই, বিশ্ব পর্যটন সংস্থার সেক্রেটারি-জেনারেল এআই, আইটিবি বার্লিন, জার্মানি, 10 মার্চ, 2009-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে:
প্রফেসর ড. নরবার্ট ল্যামার্ট, জার্মান বুন্ডেস্ট্যাগের সভাপতি ড. জু গুটেনবার্গ, অর্থনীতি ও প্রযুক্তি বিষয়ক ফেডারেল মন্ত্রী ক্লাউস ওয়াওয়ারিট, বার্লিনের গভর্নিং মেয়র ড. জার্গেন রাটগার্স, নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়ার প্রধানমন্ত্রী ড. এইচসি ফ্রিটজ প্লিটজেন, চেয়ারম্যান, RUHR.2010 Klaus Laepple, প্রেসিডেন্ট, জার্মান ট্যুরিজম ইন্ডাস্ট্রি ফেডারেশন রাইমুন্ড হোশ, প্রেসিডেন্ট ও সিইও, মেসে বার্লিন জিএমবিএইচ
মহিলা ও ভদ্রলোক,
এটি একটি পরিতোষ এবং একটি সম্মান, পক্ষ থেকে UNWTO এবং বিশ্ব পর্যটন শিল্প, মেসে বার্লিনকে শ্রদ্ধা জানাতে এই বছর আমাদের আবার একত্রিত করার জন্য এই অনন্য বৈশ্বিক ঘটনাটি উদযাপন করার জন্য যাকে আমরা পর্যটন বলি। আমরা জানি যে পর্যটন মানে বাণিজ্য, চাকরি, উন্নয়ন, সাংস্কৃতিক স্থায়িত্ব, শান্তি এবং মানুষের আকাঙ্খা পূরণ। যদি কখনও এই বার্তাটি উচ্চস্বরে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার সময় ছিল, তবে এটি এখন, যেহেতু আমরা বৈশ্বিক অনিশ্চয়তাকে উপেক্ষা করার সময়ে দেখা করি, তবে অপার সম্ভাবনারও।
মহিলা ও ভদ্রলোক,
আজ, বিশ্ব নেতারা আমাদের বলছেন যে আমরা বিগত অর্ধশতকের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছি:
* ক্রেডিট ক্রাঞ্চ, অর্থনৈতিক বিশৃঙ্খলা, ক্রমবর্ধমান বেকারত্ব, এবং বাজারের আস্থায় মন্দা হ্রাসের সমন্বয়ে তাৎক্ষণিক সংকট রয়েছে, আপাতত বলা যাচ্ছে না, এটি কতদিন স্থায়ী হবে।
* জলবায়ু-পরিবর্তন প্রতিক্রিয়া, কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং দারিদ্র্য বিমোচনের দীর্ঘমেয়াদী পদ্ধতিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি এই সংকটের সাথে যুক্ত।
* এই পরিস্থিতি আমাদের গ্রাহকদের, আমাদের কর্মচারীদের এবং আমাদের বাজারের উপর নিরবচ্ছিন্ন চাপ সৃষ্টি করে, আমাদের বিদ্যমান নীতি ও অনুশীলনকে আমূল পরিবর্তন করতে চালিত করে।
গত কয়েক দশক ধরে, আমাদের শিল্প বিভিন্ন বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছে, এবং গুরুতর প্রাকৃতিক এবং মানবসৃষ্ট সংকটের সম্মুখীন হয়েছে। এই সবের মাধ্যমে, শিল্পটি একটি অসাধারণ স্থিতিস্থাপকতা প্রদর্শন করেছে এবং সর্বদা শক্তিশালী এবং স্বাস্থ্যকরভাবে বেরিয়ে এসেছে। প্রকৃতপক্ষে, স্থিতিস্থাপকতা আমাদের শিল্পের সমার্থক হয়ে উঠেছে। এই সন্ধিক্ষণ, তবে, ভিন্ন বলে মনে হচ্ছে. এই সংকট সত্যিই বিশ্বব্যাপী এবং এর পরামিতিগুলি অস্পষ্ট। আমাদের আলাদা মানসিকতা দরকার।
মহিলা ও ভদ্রলোক,
ইতিহাস দেখায় যে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলি সবচেয়ে বড় সুযোগ প্রদান করে।
একই বিশ্বনেতারা যারা অতীতে অনেক বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করেছেন তারা এখন যুদ্ধে পাশাপাশি নিযুক্ত আছেন। তারা তাদের অর্থনীতি, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়া এবং তাদের উন্নয়ন এজেন্ডা নিয়ে সমন্বয় ও সহযোগিতা করার জন্য অতীতে যে কোনো সময়ে অকল্পনীয় উপায়ে একসঙ্গে কাজ করছে। পর্যটন এবং ভ্রমণ খাতে আমরা আমাদের ভূমিকা পালন করতে পারি এবং করতেই হবে। এটি করার জন্য আমাদের প্রয়োজন যা আমি বলব "পুনরুদ্ধারের জন্য একটি রোডম্যাপ।"
প্রথম: আমাদের অবশ্যই বাস্তবতার সাথে পরিস্থিতির কাছে যেতে হবে। আমাদের বাজার 2008 সালের মাঝামাঝি থেকে খারাপ হতে শুরু করে। যখন UNWTO পরিসংখ্যান দেখায় যে আন্তর্জাতিক আগমন গত বছর রেকর্ড 924 মিলিয়ন এবং বার্ষিক বৃদ্ধি 2 শতাংশ আঘাত, বছরের দ্বিতীয়ার্ধে সামষ্টিক অর্থনৈতিক ফলাফল এবং পূর্বাভাস মাসিক পতন ট্র্যাক. 1 সালের শেষ ছয় মাসে আগতদের -2008 শতাংশ নেতিবাচক প্রবৃদ্ধি হয়েছে। আন্তর্জাতিক প্রাপ্তির ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য: 2008 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত রেকর্ড সর্বোচ্চ কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধের বৃদ্ধি দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে। এটি বর্তমান বছরের জন্য পূর্বাভাসিত প্রবণতার একটি ইঙ্গিত। এটাই বাস্তবতা.
দ্বিতীয়: আমাদের অবশ্যই আমাদের নিজস্ব প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করার জন্য প্রতিটি পদক্ষেপ নিতে হবে, যাতে আমরা ঝড়ের মোকাবিলা করতে পারি এবং যখন ভাল সময় ফিরে আসে তখন আমরা অন্য দিকে অক্ষত হতে পারি, যেমনটি তারা অবশ্যই করবে। আমাদের অবশ্যই আমাদের মূল্যবান কাঠামো এবং প্রশিক্ষিত কর্মীবাহিনীকে যতটা সম্ভব বজায় রাখতে হবে এবং সংরক্ষণ করতে হবে।
তৃতীয়: আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমাদের এখন যে ব্যবস্থাগুলি নেওয়া দরকার, জরুরিভাবে কিন্তু সুনির্দিষ্টভাবে, অস্বাভাবিক পদক্ষেপের প্রয়োজন হবে। এই সংকটের জটিল, আন্তঃসংযুক্ত এবং গতিশীলভাবে উদ্ভাসিত প্রকৃতি এটিকে অপ্রত্যাশিত করে তোলে। বৈশ্বিক অর্থনীতির ভবিষ্যত অপারেটিং প্যাটার্ন অতীতের থেকে ব্যাপকভাবে ভিন্ন হবে: ভোগবাদের প্রকৃতিই পরিবর্তিত হবে এবং আমাদের বাজার এবং আমাদের সম্ভাবনাও পরিবর্তিত হবে। এটি আমাদের বিদ্যমান কাঠামো, নীতি এবং অনুশীলনগুলি পুনর্বিবেচনা করার সময়। এটি উদ্ভাবন এবং সাহসী পদক্ষেপের সময়।
চতুর্থ: এই ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষেত্রে, আমাদের অবশ্যই প্রতিটি সুবিধা ব্যবহার করতে হবে। খরচ কমাতে, নতুন দক্ষতার সাথে কাজ করতে এবং অনিশ্চয়তা এবং ক্রমাগত পরিবর্তনের পরিবেশে ঝুঁকি পরিচালনা করতে আমাদের অবশ্যই প্রযুক্তি এবং ইন্টারনেট সহ আধুনিক যোগাযোগের বিপুল শক্তিকে কাজে লাগাতে হবে।
পঞ্চম: অশান্তি এবং তার বাইরেও নেভিগেট করার জন্য সামনের বার্নারে পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপের পরীক্ষিত এবং পরীক্ষিত মডেলটি রেখে আমরা উপকৃত হতে পারি। আমাদের সর্বোত্তম-অনুশীলন অর্থনৈতিক এবং অপারেশনাল মডেলগুলি সনাক্ত করতে হবে এবং সারা বিশ্বের বাজারে সেগুলি এম্বেড করতে সহায়তা করতে হবে। এবং আমাদের অত্যধিক কর এবং জটিল নিয়ন্ত্রণের মতো খারাপ অভ্যাসগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে যা আমাদের খরচ বাড়ায় এবং আমাদের পণ্যের মূল্য হ্রাস করে। এটা সংহতির সময়।
ষষ্ঠ: পরিশেষে, এবং এই আমি অঙ্গীকার, UNWTO উভয় নেতৃত্ব প্রদান করবে এবং
সহায়তা:
* শিল্প সহযোগিতা এবং সরকারি-বেসরকারি বিনিময়ের বাহন হিসাবে,
* বিশ্বস্ত তথ্য, বিশ্লেষণ এবং গবেষণার উৎস হিসাবে,
* একটি নীতি প্রক্রিয়া হিসাবে, এবং
* জাতিসংঘ পরিবারের মধ্যে পর্যটনের জন্য কেন্দ্রীয় কণ্ঠস্বর হিসাবে, যা বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার জন্য ক্রমবর্ধমান পছন্দের প্রক্রিয়া।
মহিলা ও ভদ্রলোক,
গত বছর, চ্যালেঞ্জগুলি উন্মোচিত হতে শুরু করার সাথে সাথে, আমরা একটি "পর্যটন স্থিতিস্থাপক কমিটি" প্রতিষ্ঠা করেছি যাতে বাজার বিশ্লেষণ, সর্বোত্তম অনুশীলনে সহযোগিতা এবং নীতি নির্ধারণের জন্য একটি কাঠামো প্রদান করা হয়। স্বল্পমেয়াদী বাস্তবতা মূল্যায়ন করতে, তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করতে এবং কৌশল নির্ধারণ করতে এটি এখানে দুই দিনের মধ্যে ITB-তে মিলিত হবে। এটি বিশ্বজুড়ে পর্যটন খাতের সংকট প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি অবিরত কেন্দ্রবিন্দু হবে।
কমিটি 2009 সালের অক্টোবরে কাজাখস্তানে আমাদের নিজস্ব অ্যাসেম্বলিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভা করবে, যখন আমরা সামনের পথ এবং যেখানে সমস্ত দেশের পর্যটন মন্ত্রীদের পাশাপাশি সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের প্রতিনিধিরা উপস্থিত থাকবেন সে সম্পর্কে আরও ভাল দৃষ্টিভঙ্গি পাবেন।
মহিলা ও ভদ্রলোক,
OECD, ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম, CTO, ETC, PATA, এর মতো সংস্থাগুলির সাথে একত্রে, সামনের পথ নির্ধারণে সহায়তা করার জন্য, বেসরকারী খাত এবং শিল্প সংস্থাগুলির নেতৃস্থানীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের আমাদের সাথে যোগদানের জন্য প্রকাশ্যে আমন্ত্রণ জানাতে আমি এই উপলক্ষটি গ্রহণ করতে চাই। WTTC, IATA, IHRA এবং আঞ্চলিক ও জাতীয় পর্যায়ে তাদের প্রতিপক্ষ। যেমন বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন বিখ্যাতভাবে বলেছিলেন: "আমাদের অবশ্যই, অবশ্যই, সবাইকে একসাথে ঝুলতে হবে, বা নিশ্চিতভাবে আমরা সবাই আলাদাভাবে ঝুলব।"
আমাদের অবশ্যই একটি প্রাথমিক অর্থনৈতিক উদ্দীপনা এবং চাকরির স্রষ্টা হিসাবে আমাদের অবস্থানকে আরও শক্তিশালী করতে হবে এবং সেই বার্তাটি আবার অর্থনীতির মন্ত্রী এবং বিশ্ব নেতাদের ডেস্কে মোটা অক্ষরে রাখতে হবে।
আমাদের অবশ্যই উদ্দীপনা প্যাকেজগুলির কেন্দ্রস্থলে থাকতে হবে, কারণ একটি শক্তিশালী পর্যটন খাত দ্বারা সৃষ্ট চাকরি এবং বাণিজ্য প্রবাহ, সেইসাথে ভ্রমণে ব্যবসা এবং ভোক্তাদের আস্থা মন্দা থেকে ফিরে আসতে একটি বড় ভূমিকা পালন করতে পারে এবং করবে।
আমাদের অবশ্যই সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের বোঝাতে হবে যে পর্যটনের প্রচারে ব্যয় সমগ্র অর্থনীতিতে ব্যাপক রিটার্ন দিতে পারে কারণ দর্শকরা রপ্তানি করে। এটি প্রত্যাহার এবং প্রত্যাহার করার সময় নয়।
কার্বন-পরিচ্ছন্ন ক্রিয়াকলাপ, পরিবেশ ব্যবস্থাপনায় চাকরি, এবং শক্তি-দক্ষ বিল্ডিংয়ে অবদান রেখে সবুজ অর্থনীতিতে রূপান্তরের ক্ষেত্রেও আমাদের অবশ্যই অগ্রভাগে থাকতে হবে। এই বিষয়ে, আমি আপনাকে আমার সহকর্মী অ্যাচিম স্টেইনার, ইউএনইপি-র নির্বাহী পরিচালক দ্বারা গত মাসে প্রকাশিত অসামান্য গবেষণার উল্লেখ করছি, যেখানে এই "নতুন অর্থনৈতিক চুক্তি" কীভাবে কাজ করতে পারে তার বিশদ বিবরণ রয়েছে।
সবশেষে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমাদের অবশ্যই এটি এমনভাবে করতে হবে যা আমাদের দাভোস ঘোষণা প্রক্রিয়ার সাথে সামঞ্জস্য রেখে দরিদ্রতম দেশগুলিকে তাদের অর্থনীতির দ্রুত বিকাশে এবং জলবায়ু পরিবর্তনকে গুরুত্ব সহকারে সাড়া দিতে সহায়তা করে। আফ্রিকার প্রতি আমাদের অঙ্গীকার, জাতিসংঘের প্রতিশ্রুতি অবশ্যই দৃঢ় থাকবে। তাদের এয়ার ট্রান্সপোর্ট নেটওয়ার্ক বর্ধিত করা, তাদের রাজস্ব বৃদ্ধি করা, তাদের প্রযুক্তি আপগ্রেড করা, তাদের দক্ষতা বৃদ্ধি করা, এবং ক্রমবর্ধমান জলবায়ু-নিরপেক্ষ বিশ্বে অর্থায়ন পাওয়া – এগুলো ঐচ্ছিক নয়, এগুলো অপরিহার্য।
এই বিষয়ে, আমি অবশ্যই ITB বার্লিনকে তার বাজারের প্রবণতা এবং উদ্ভাবনের জন্য "ITB বার্লিন কনভেনশন" এর জন্য অভিনন্দন জানাই। প্রথম CSR দিবস পালন সহ কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতার উপর এটি যে জোর দিয়েছে তা সময়োপযোগী এবং গুরুত্বপূর্ণ। আপনি ঠিক বলেছেন যে CSR শুধুমাত্র আজকের বিষয় নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক সাফল্য এবং প্রতিযোগিতার জন্য একটি মৌলিক ব্যবসার ভিত্তি।
উপসংহারে, আমি আশা করি আপনি বর্তমান প্রতিকূলতা যে সুযোগটি অফার করে এবং "পুনরুদ্ধারের জন্য রোডম্যাপ" যা আমি আজকে তুলে ধরতে চেয়েছি সে সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করবেন। আমরা সমস্ত পর্যটন স্টেকহোল্ডারদের আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানাই। নেতৃত্ব ও সু-ব্যবস্থাপনা ছাড়া এটা হবে না, সংকট ব্যবস্থাপনা নয়, সুযোগ ব্যবস্থাপনা।
ধন্যবাদ.
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- এটি একটি পরিতোষ এবং একটি সম্মান, পক্ষ থেকে UNWTO and the world tourism industry, to pay tribute to Messe Berlin for bringing us together again this year to celebrate this unique global phenomenon that we call tourism.
- If ever there was a time to get this message out loud and clear, it is now, as we meet at a time of overriding global uncertainty, but also of immense possibilities.
- If ever there was a time to get this message out loud and clear, it is now, as we meet at a time of overriding global uncertainty, but also of immense possibilities,”.
