ব্যাংকক, থাইল্যান্ড (ইটিএন) - চারদিনের ক্রমবর্ধমান সহিংসতা ও সংঘর্ষের পরে মঙ্গলবার সকালে ব্যাংককটিতে উত্তেজনা হ্রাস পেয়েছে কারণ "লাল শার্টগুলি" তাদের নেতাদের ছত্রভঙ্গ করার আদেশের পরে পিছু হটেছিল। সোমবার রাতে প্রায় ২,০০০ বিক্ষোভকারী এখনও সরকারী বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকলেও মঙ্গলবার পশ্চাদপসরণ শুরু করে। সরকার ইতোমধ্যে রেড শার্ট বিক্ষোভকারীদের উত্তর ও উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশগুলিতে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য বাসের ব্যবস্থা করেছে।
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী থাকসিন সিনাওয়াত্রার সমর্থক এবং সরকারী বাহিনী -আর্মি ও পুলিশ-এর সমর্থক লাল শার্টগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব অপেক্ষাকৃত কম সংখ্যক হতাহতের ঘটনায় অনুবাদ। রেড শার্ট এবং ব্যাংককের স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে হতাহতের কারণে সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রায় 110 জন আহত ও তিনজন নিহত হওয়ার ঘোষণা দিয়েছে।
এশিয়ান ট্রেলস থেকে লুৎজি মাতজিগের মতে, রাজধানীতে ভ্রমণকারী পর্যটকদের ক্ষতি হতাহত হয়নি। ট্যুরগুলি রয়্যাল প্যালেস, ভাসমান বাজার বা কোয়াই নদীর তীরে অব্যাহত ছিল। প্রতিবাদকারীদের দ্বারা 50 টিরও বেশি পাবলিক বাস জব্দ করা সত্ত্বেও, অন্যান্য পাবলিক ট্রান্সপোর্ট যেমন স্কাইট্রাইন এবং আন্ডারগ্রাউন্ডে গত দিনগুলিতে স্বাভাবিকভাবে কাজ চলতে থাকে। মঙ্গলবার, রেল পরিষেবাগুলি ব্যাংকক হুয়া ল্যাম্ফং স্টেশন থেকে উত্তর এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চলে আংশিকভাবে তাদের পরিষেবাগুলি আবার শুরু করে। সব শপিংমল যথারীতি খোলে।
যদি ব্যাংককের জীবন দ্রুত স্বাভাবিকের দিকে ফিরে আসে, তবে শেষ সহিংসতা অবশ্যই পরবর্তী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এশীয় ভ্রমণকারীদের থাই রাজধানীতে প্রত্যাবর্তনের সম্ভাব্য বাদ দিয়ে আবার থাইল্যান্ডের পর্যটন চিত্রকে প্রভাবিত করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন, অস্ট্রেলিয়া, জাপান, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন সহ বিশ্বের বিভিন্ন সরকার ব্যাংককে ভ্রমণ সতর্কতা জারি করেছে। তারা দ্রুত উত্তোলন করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
বেশিরভাগ ব্যাংককের বাসিন্দাদের জন্য সবচেয়ে ভাল খবর: সরকার জনসাধারণের পরিষেবাগুলিকে অবশেষে সোনজক্রান-ছুটির দিন - থাই নিউ ইয়ার - বুধবার ছাড়িয়েও বাড়িয়ে দিতে বলেছে।
ব্যাংককের কিছু পাবলিক অবকাঠামোগত ক্ষতি পরিষ্কার ও মেরামত করতে আর্থিক সংস্থাগুলি অবশেষে একই কাজ করারও পরামর্শ দিয়েছে সরকার advised কমপক্ষে, অনেক বাসিন্দা সরকার দ্বারা প্রদত্ত এই বিনামূল্যে সপ্তাহের ছুটি উপভোগ করতে পারে।
