জ্যামাইকা UNWTO পর্যটন সম্মেলন: মন্টেগো বে ঘোষণার প্রতিলিপি…

চাকরি ও সমেত বৃদ্ধি সম্পর্কে জামাইকা সম্মেলনের ফলাফল: টেকসই পর্যটন জন্য অংশীদারিত্ব এখানে!

উন্নয়নের আন্তর্জাতিক টেকসই পর্যটন বর্ষ 2017 উপলক্ষে মন্টেগো বে ঘোষণাটি হ'ল:

আমরা, এর প্রতিনিধিরা UNWTO সদস্য রাষ্ট্র এবং অধিভুক্ত সদস্যরা, পর্যটন প্রশাসন, আন্তর্জাতিক এবং আঞ্চলিক সংস্থা, স্থানীয় সম্প্রদায়, বেসরকারি খাত এবং একাডেমিয়া, মন্টেগো বে, জ্যামাইকার 27-29 নভেম্বর 2017-এ বিশ্ব পর্যটন সংস্থার (UNWTO), জ্যামাইকা সরকার, বিশ্বব্যাংক গ্রুপ (WBG) এবং ইন্টার-আমেরিকান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক (IDB) কনফারেন্স অন 'চাকরি এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক বৃদ্ধি: টেকসই পর্যটনের জন্য অংশীদারিত্ব', টেকসই পর্যটনের জন্য আন্তর্জাতিক বর্ষের একটি অফিসিয়াল ইভেন্ট 2017-এ আয়োজিত সহযোগিতাWTTC).

জাতিসংঘের (ইউএন) জেনারেল অ্যাসেমব্লিউ রেজোলিউশনকে ২ July জুলাই ২০১২-এর / 66/২৮৮ স্মরণ করা যা স্থায়ী বিকাশের বিষয়ে জাতিসংঘের সম্মেলনের ফলাফল নথিকে সমর্থন করে, ভবিষ্যত আমরা চাই যা জোর দিয়ে বলে যে "সু-নকশাকৃত ও পরিচালিত পর্যটন যাতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখতে পারে টেকসই উন্নয়নের তিনটি মাত্রা, অন্যান্য খাতের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রয়েছে এবং শালীন চাকরি তৈরি করতে পারে এবং বাণিজ্যের সুযোগ তৈরি করতে পারে ”।

"দারিদ্র্য বিমোচন ও পরিবেশ সুরক্ষার জন্য বাস্তুসংস্থান সহ টেকসই পর্যটনকে উন্নীতকরণ" সম্পর্কিত ১৯ ডিসেম্বর ২০১৪ সালের জাতিসংঘের olution৯/২৩৩ রেজোলিউশনকে স্মরণ করে বিশেষত টেকসই পর্যটন থেকে উদ্ভূত অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং পরিবেশগত সুবিধাগুলি অনুকূল করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়ে উন্নয়নশীল দেশগুলোর মধ্যে.

69 জুলাই ২০১৫-এর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রেজোলিউশনটি প্রত্যাহার করে যা উন্নয়নের জন্য অর্থায়ন সম্পর্কিত তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ফলাফল নথিকে সমর্থন করে, অ্যাডিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডা, যা মূলধারাকে টেকসই করার জন্য উদ্ভাবনী সরঞ্জামগুলি [[…] বিকাশ এবং প্রয়োগকরণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে উন্নয়ন, পাশাপাশি টেকসই পর্যটন সহ বিভিন্ন অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য টেকসই উন্নয়ন প্রভাবগুলি পর্যবেক্ষণ করা ”।

আমাদের বিশ্বের রূপান্তরের বিষয়ে 70 সেপ্টেম্বর 1 এর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রেজোলিউশনটি পুনরায় স্মরণ করা: টেকসই বিকাশের 25 এজেন্ডা, যা অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই অর্থনৈতিক বিষয়ে লক্ষ্য 2015, 2030 এবং 17-এ পর্যটন বৈশিষ্ট্যযুক্ত 8 টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি) গ্রহণ করে বৃদ্ধি (12), টেকসই খরচ এবং উত্পাদন (14) এবং মহাসাগর এবং সামুদ্রিক সম্পদের টেকসই ব্যবহার (8)।

70 ডিসেম্বর 193 এর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রেজুলেশন 22/2015 কে স্মরণ করা, যা সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী এবং জনসাধারণের মধ্যে বিকাশে টেকসই পর্যটন অবদানের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে 2017 কে উন্নয়নের টেকসই পর্যটন বর্ষ হিসাবে চিহ্নিত করেছে এবং জাতিসংঘকে উত্সাহিত করে টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখার দক্ষ উপকরণ হিসাবে সকল স্তরে টেকসই পর্যটনকে সমর্থন করার জন্য সিস্টেম এবং অন্যান্য সমস্ত অভিনেতা, বিশেষত দারিদ্র্য বিমোচন, পরিবেশ সুরক্ষা, যেমন বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার লক্ষ্যে বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার লক্ষ্যে বিশেষভাবে দারিদ্র্য বিমোচন, পরিবেশ সুরক্ষা, এবং অর্থনৈতিক ক্ষমতায়ন।

এর নীতিগুলি স্মরণ করা UNWTO পর্যটনের জন্য নৈতিকতার গ্লোবাল কোড দ্বারা অনুমোদিত UNWTO 1999 সালে সাধারণ পরিষদ এবং 2001 সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত, বিশেষ করে সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন, শিশু সুরক্ষা, লিঙ্গ সমতা এবং সর্বজনীন অ্যাক্সেসযোগ্যতার সাথে সম্পর্কিত।

টেকসই গ্রহণযোগ্যতা এবং উত্পাদন প্যাটার্ন (10YFP) সম্পর্কিত 10 বছরের কর্মসূচী বিবেচনা করে, বিশেষত 10-ওয়াইএফপি সাসটেইনেবল ট্যুরিজম প্রোগ্রাম, টেকসই খরচ ও উত্পাদনের শিফ্টকে ত্বরান্বিত করতে উদ্যোগ এবং অংশীদারিত্বকে একত্রিত করার এবং একটি অংশীদারিত্বের জন্য একটি সহযোগী প্ল্যাটফর্ম, যে প্রাকৃতিক সম্পদের বর্ধিত ব্যবহার থেকে পর্যটন বৃদ্ধিকে ডিউপলিংয়ের এটির মূল লক্ষ্য হিসাবে রয়েছে।

পর্যটনটি দ্রুত বর্ধনশীল এবং সবচেয়ে সচ্ছল আর্থ-সামাজিক ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি বিবেচনা করে বর্তমানে বিশ্বের জিডিপির আনুমানিক 10%, 1 টির মধ্যে 10 টি এবং পণ্য ও পরিষেবায় 7% বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য এবং 30% পরিষেবাদিতে বাণিজ্য করে।

পর্যটনটির অন্যান্য অর্থনৈতিক খাতের একাধিক সংযোগ রয়েছে এবং এটি ভ্যালু চেইনের পাশাপাশি বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলিতে উন্নয়নের সুযোগ তৈরি করতে পারে তা বিবেচনা করে।

পর্যটনটির প্রত্যক্ষ এবং অপ্রত্যক্ষভাবে সমস্ত 17 এসডিজিতে অবদান রাখার সম্ভাবনা রয়েছে তা বিবেচনা করে এবং লক্ষ্য 8, 12 এবং 14 নামে তিনটি এসডিজিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

ভিজিটর এবং আয়োজক সম্প্রদায়ের মধ্যে মানুষের মিথস্ক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে পর্যটন নির্ভর করে বিবেচনা করে, একটি লিঙ্ক তৈরি করে যা আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং সহনশীলতা প্রচার করতে পারে, মানুষের মধ্যে পারস্পরিক শ্রদ্ধা উত্সাহিত করতে পারে এবং এইভাবে সুরক্ষা এবং সুরক্ষার কাঠামোতে শান্তির সংস্কৃতিতে অবদান রাখতে পারে।

অফিসিয়াল উন্নয়ন সহায়তা (ওডিএ), বাণিজ্য সহায়তা (এএফটি) এবং দক্ষিণ-দক্ষিণ সহযোগিতার পাশাপাশি বেসরকারী খাতের মতো উন্নয়নের সহযোগিতার মাধ্যমে পর্যটন বিকাশে বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলিতে অর্থায়নের যথেষ্ট পরিমাণ বৃদ্ধি এবং আনলক করার জরুরি প্রয়োজনকে বোঝা সংস্থানসমূহ এবং উদ্ভাবনী অর্থায়ন ব্যবস্থাগুলি।

নীতি ও মূল্যবোধের ভিত্তিতে নির্মিত একটি বেসরকারী ক্ষেত্র এবং নাগরিক সমাজের মধ্যে সরকার, বেসরকারী ক্ষেত্র এবং নাগরিক সমাজের মধ্যে 'লক্ষ্যসমূহের অংশীদারিত্বের' আহ্বান জানিয়ে এসডিজি 17 জনগণ এবং গ্রহকে কেন্দ্র করে রাখে বলে লক্ষ্য করে Taking

প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে উচ্চতর আপেক্ষিক ক্ষয়ক্ষতি, বাণিজ্য বিপর্যয়ের শর্তের বৃহত্তর সংবেদনশীলতা এবং বিনিয়োগের আরও সীমিত capণ নেওয়ার সামর্থ্য সহ তাদের দ্বীপপুঞ্জের কাঠামোগুলি দ্রুত পরিবর্তন করার দক্ষতা সহ দ্বীপরাষ্ট্রগুলির অনন্য চ্যালেঞ্জ এবং বিশেষ দুর্বলতার কথা বিবেচনা করা। ধাক্কা সত্ত্বেও প্রতিযোগিতামূলক থাকুন।

আন্তর্জাতিক বিকাশের জন্য টেকসই পর্যটন বছর 2017 এর উত্তরাধিকারের উপর ভিত্তি করে এবং ২০৩০ সালের দিকে একটি সাধারণ কর্ম পরিকল্পনা নির্ধারণের লক্ষ্যে নিম্নলিখিতটি ঘোষণা করুন:

১. জাতীয়, উপ-জাতীয় ও স্থানীয় স্তরের সরকার, আন্তর্জাতিক সংস্থা, বেসরকারী খাত, একাডেমিয়া এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সকল প্রধান অংশীদারদের মধ্যে সহযোগিতা এবং অংশীদারিত্বগুলি পর্যটন মাধ্যমে এসডিজি অর্জনের জন্য অত্যাবশ্যক এবং এ জন্য পর্যাপ্ত প্রশাসন ও অংশীদারিত্বের ব্যবস্থা প্রয়োজন সব ধাপ.

2. UNWTO সদস্য রাষ্ট্র, অধিভুক্ত সদস্য এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বেসরকারি খাতের অংশীদাররা সমন্বিত একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ তৈরি করে উন্নয়নের জন্য টেকসই পর্যটন 2017-এর আন্তর্জাতিক বছর দ্বারা তৈরি গতি বজায় রাখবে। UNWTO 2017 ভিশনের উত্তরাধিকারের উপর। উত্তরাধিকারটি উন্নয়নশীল এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে এবং সহ-বিনিয়োগের জন্য কর্পোরেশনগুলিতে তাদের ভবিষ্যত উন্নয়ন সহায়তায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আন্তর্জাতিক দাতাদের কাছে উপস্থাপন করার পরিকল্পনার উপর ফোকাস করবে।

৩. জাতীয় সরকার, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, বেসরকারী খাত, আর্থিক সংস্থাগুলি এবং প্রাসঙ্গিক স্টেকহোল্ডারগণ এই ক্ষেত্রের ইতিবাচক প্রভাব এবং লোক, গ্রহ ও সমৃদ্ধির উপর বহুগুণ প্রভাব লাভ করার জন্য পর্যটন বিকাশের একীভূত ও সর্বজনগ্রাহী দৃষ্টিভঙ্গি বিকাশ করবে, সুতরাং এর মূল্যকে মূলধন হিসাবে চিহ্নিত করবে টেকসই উন্নয়নের মূল অবদানকারী।

৪. জাতীয় সরকার, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, বেসরকারী খাত, আর্থিক সংস্থাগুলি এবং সংশ্লিষ্ট স্টেকহোল্ডাররা উদ্ভাবনী পর্যটন বিকাশের মডেলগুলি প্রচার করবে যা সম্প্রদায়গুলিকে পুরোপুরি নিয়োজিত, সংহত ও ক্ষমতায়িত করবে, শালীন চাকরি তৈরি করবে এবং সম্প্রদায় এবং পর্যটন বিকাশকারীদের মধ্যে যে কোনও বাধা দূর করবে।

5. সরকার, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, বেসরকারী খাত, একাডেমিয়া এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় পর্যটনের তথ্য সংগ্রহ ও বিশ্লেষণকে অগ্রসর করবে যাতে জাতীয় ও স্থানীয় পর্যায়ে পর্যটনের সম্পূর্ণ প্রভাব পরিমাপ করা যায়। UNWTO সাসটেইনেবল ট্যুরিজম ইনিশিয়েটিভ (MST) এবং এর কাজ পরিমাপ করা UNWTO ইন্টারন্যাশনাল নেটওয়ার্ক অফ সাসটেইনেবল ট্যুরিজম অবজারভেটরিস (INSTO)।

6. জাতীয় সরকার, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক স্টেকহোল্ডাররা বেসরকারী খাতের জন্য একটি সক্ষম পরিবেশ তৈরি করবে এবং ব্যবসার জন্য প্রণোদনা প্রদান করবে UNWTO পর্যটনের জন্য গ্লোবাল কোড অফ এথিক্স এবং 17টি এসডিজি।

7. দাতা সম্প্রদায় টেকসই উন্নয়নের সকল মাত্রায় পর্যটনের বিস্তৃত প্রভাবকে স্বীকৃতি দেবে এবং বিদ্যমান বৈশ্বিক অর্থায়ন ব্যবস্থার মাধ্যমে পর্যটন উন্নয়নের জন্য সংস্থান সংগ্রহের প্রচেষ্টা ও সমন্বয় বৃদ্ধির মাধ্যমে দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক পর্যায়ে টেকসই পর্যটনের প্রতি সমর্থন বাড়াবে। সেইসাথে এসডিজি সম্পর্কিত নতুন অর্থায়ন সুবিধা সহ UNWTO উন্নয়ন সুবিধার জন্য পর্যটন.

৮. সরকার, জাতিসংঘের ব্যবস্থা, আন্তর্জাতিক সংস্থা, বৈশ্বিক এবং আঞ্চলিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং বেসরকারী ক্ষেত্র পর্যটন ও অন্তর্ভুক্ত অবকাঠামো ও প্রযুক্তিতে বিনিয়োগের সবুজ ও অগ্রগতিকে অগ্রাধিকার দেবে যা সম্পদের দক্ষতা উন্নত করতে, জলবায়ু পরিবর্তনকে হ্রাস করতে এবং এ থেকে অর্থনৈতিক বৃদ্ধি দ্বিগুণ করতে সহায়তা করবে সম্পদ ব্যবহার এবং পরিবেশগত অবক্ষয়।

৯. সরকার, জাতিসংঘের ব্যবস্থা, বৈশ্বিক এবং আঞ্চলিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং বেসরকারী সংকট সঙ্কট প্রস্তুতি এবং পরিচালনা ক্ষমতা এবং তাত্ক্ষণিক কাঠামোয় পর্যটনটির সম্পূর্ণ সংহতকরণের মাধ্যমে পর্যটনকে নিরাপদ, সুরক্ষিত ও বিরামবিহীন ভ্রমণ এবং পর্যটনকে স্থিতিশীল করতে সহায়তা করবে cooperate ।

১০. সরকার, জাতিসংঘের ব্যবস্থা, বৈশ্বিক ও আঞ্চলিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানসমূহ, একাডেমিয়া এবং বেসরকারী ক্ষেত্র বিশেষত শিক্ষার, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং দক্ষতা বিকাশের জন্য বিশেষত উদ্ভাবন এবং প্রযুক্তির সাথে সম্পর্কিত যা শালীন চাকরি এবং উদ্যোক্তা সুযোগ সৃষ্টি করে, যুবকদের জন্য সমর্থন করবে support মহিলা এবং সর্বনিম্ন পছন্দসই দলগুলি।

১১. একাডেমিয়া, সরকার, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বেসরকারী খাতের সাথে অংশীদারিত্বের সাথে পর্যটন এবং এসডিজি সম্পর্কিত গবেষণা অগ্রসর করবে যা পর্যাপ্ত প্রয়োজনীয় অর্থায়ন সহ এসডিজি পর্যটনের মাধ্যমে উপলব্ধি করার জন্য সেরা নীতিমালা এবং ব্যবসায়িক কৌশল সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক প্রমাণ এবং সুপারিশ সরবরাহ করে।

১২. সমস্ত স্টেকহোল্ডার এসডিজিগুলিকে তাদের পর্যটন নীতি, ব্যবসায়িক কৌশল, উদ্যোগ, প্রকল্প এবং গবেষণা কেন্দ্রস্থলে রাখবে।

১৩. সরকার, বেসরকারী খাত, দাতা এবং আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলি প্রাকৃতিক সম্পদ, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব এবং চরম আবহাওয়ার ঘটনাগুলির পাশাপাশি উচ্চ নির্ভরতার ক্ষেত্রে দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের বৈশিষ্ট্য এবং দুর্বলতার কথা বিবেচনা করে একটি নীল অর্থনীতির বিকাশকে সমর্থন করবে সামুদ্রিক ক্রিয়াকলাপ, পরিবহন, উপকূলীয় সুরক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতার জন্য সমুদ্রের ভ্রমণ of

১৪. ক্যারিবীয় সরকার এবং বেসরকারী ক্ষেত্র একত্রে বিমান যোগাযোগ, ভিসার সুবিধাদি, পণ্য বিকাশ, প্রচার ও মানবধর্ম সম্পর্কিত আইন গঠনের মাধ্যমে বহু-গন্তব্য পর্যটনের মাধ্যমে আঞ্চলিক সংহতকরণকে এগিয়ে নিতে কাজ করবে।

১৫. সরকার, বেসরকারী খাত, দাতা এবং আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলি পর্যটনকে প্রভাবিত করে এবং হুমকিরূপে গন্তব্যগুলির প্রস্তুতি, পরিচালনা ও সংকট পুনরুদ্ধারে সহায়তার জন্য ক্যারিবীয় অঞ্চলে একটি টেকসই ট্যুরিজম অবজারভেটরি সহ গ্লোবাল ট্যুরিজম রেসিলেেন্স সেন্টার প্রতিষ্ঠা সমর্থন করবে। অর্থনীতি এবং জীবিকা।

আমরা সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ক্যারিবীয়দের ক্ষতিগ্রস্ত হারিকেনের ক্ষতিগ্রস্থ পরিবার ও বন্ধুবান্ধবদের প্রতি আন্তরিক সমবেদনা জানাই এবং ক্যারিবীয় পর্যটন খাতের জন্য স্থিতিস্থাপকতার লক্ষ্যে ক্ষতিগ্রস্থ গন্তব্য ও তাদের জনগণের পুনরুদ্ধারের পক্ষে একযোগে কাজ করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, অঞ্চলটির জীবিকা নির্বাহের একটি স্তম্ভ।

আমরা আমাদের আয়োজক, জ্যামাইকা সরকারের প্রতি এই সম্মেলন আহ্বানের ক্ষেত্রে এর নেতৃত্ব ও নেতৃত্বের জন্য এবং এর আন্তরিক আতিথেয়তার জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।