ভূমধ্যসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের পর্যটন, নির্মাণ ও রিয়েল এস্টেট শিল্পকে কেন্দ্র করে বৈশ্বিক মন্দার কারণে কমপক্ষে পাঁচ বছর বিকাশের পরে এই বছর সাইপ্রাসের অর্থনীতি সঙ্কুচিত হবে।
সাইপ্রিয়ট প্রেস মন্ত্রকের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত ২০১০ সালের বাজেটের খসড়া অনুসারে বিভক্ত দ্বীপের অর্থনীতি, ইউরো ব্যবহারকারী দেশগুলির মধ্যে দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশ, এই বছর ০.৫ শতাংশ সঙ্কুচিত হবে এবং পরের বছর একই পরিমাণে বৃদ্ধি পাবে। অর্থনীতিটি গত বছর 0.5 শতাংশ এবং 2010 সাল থেকে প্রায় 3.6 শতাংশ প্রসারিত হয়েছিল।
“সাইপ্রাস অনিবার্যভাবে বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সঙ্কট দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে, পর্যটন, বিদেশী পরিষেবা এবং গ্রীষ্মকালীন বাড়ির বাজারে,” অর্থমন্ত্রী চারিলাস স্টাভ্রাকিস বলেছেন, ওয়েব সাইটের এক পৃথক বিবৃতি অনুসারে। মে মাসে মন্ত্রী বলেছিলেন, দেশে প্রবৃদ্ধি প্রায় ১ শতাংশ হবে, যা পূর্ববর্তী পূর্বাভাসের ২ শতাংশের চেয়ে কম ছিল।
নিকোসিয়া ভিত্তিক সাইপ্রাস স্ট্যাটিস্টিকস সার্ভিস জানিয়েছে, বছরের প্রথম আট মাসে সাইপ্রাসে পর্যটকদের আগমন প্রায় 11 শতাংশ কমেছে। ব্রিটেনের আগত আগমনকালে গ্রীষ্মের মরসুমে উচ্চ দ্বীপে আগত বিদেশী দর্শনার্থীদের প্রায় অর্ধেক আগস্টে 11.5 শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল।
রিয়েল এস্টেট, কর্পোরেট এবং মূল্য সংযোজন কর থেকে আয় হ্রাস হওয়ায় সাইপ্রাসের মোট দেশজ উৎপাদনের ২.৯ শতাংশের বাজেট ঘাটতি থাকবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন যে দেশগুলি ইউরো ব্যবহার করে তাদের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন আরোপিত তিন শতাংশ সিলিং রেখে এই অনুপাতটি আগামী বছর একই স্তরে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। গত বছর দেশটি উদ্বৃত্ত ছিল 2.9..৯ শতাংশ।
সাইপ্রিয়ট শুল্ক ও আবগারি বিভাগ গতকাল জানিয়েছে, বৈদেশিক দর্শনার্থীদের হ্রাস ও বেকারত্ব কমানোর কারণে আগস্টের শেষের দিকে মূল্য সংযোজন করের আয়ের পরিমাণ ১১ শতাংশ কমেছে। বেকারত্বের পূর্বাভাস রয়েছে এই বছর 11 দশমিক percent শতাংশ এবং পরের বছর .5.5 দশমিক percent শতাংশে উন্নীত হবে। ২০০৯ সালে এক শতাংশে দেখা যায়, গড় বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতি পরের বছর ২.৫ শতাংশে উন্নীত হবে।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- Revenue from value-added tax fell 11 percent to the end of August, as a slump in overseas visitors and rising unemployment cut spending, the Cypriot customs and excise department said yesterday.
- The ratio is forecast at the same level next year, keeping to a 3 percent ceiling imposed by the European Union for countries that use the euro.
- “Cyprus is inevitably being affected by the global economic crisis, in tourism, foreign services and the market for summer homes,” Finance Minister Charilaos Stavrakis said, according to a separate statement on the Web site.
