হাওয়াই পর্যটন: 1989 সাল থেকে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির নিখুঁত অবদানকারী নয়

ব্রুবেকার
ব্রুবেকার
স্কট ফস্টারের অবতার
লিখেছেন স্কট ফস্টার

পল ব্রুবেকার হাওয়াইয়ের গভর্নর ইগের সাথে গল্পের কথা বলেছেন। হাওয়াইতে পর্যটন কর্মক্ষমতা স্বল্পমেয়াদী বহির্মুখী কারণগুলির দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যা পর্যটন রপ্তানি প্রাপ্তিগুলিকে বাধাগ্রস্ত করে এমনকি যখন ভলিউম বাড়ছে। রাজ্য কি হাওয়াই পর্যটনের জন্য আরও বেশি সামর্থ্য রাখতে পারে?

হাওয়াই পর্যটন অর্থনীতিবিদ ডক্টর পল ব্রুবেকার উল্লেখ করেছেন যে গভর্নর ইগের সাথে পর্যটনের বিষয়ে তাদের ধারনা উপস্থাপন করার জন্য চারজনের দলের মধ্যে তিনজনই “30 বছরে মাত্র দ্বিতীয়বার” একজন গভর্নরের সাথে পর্যটন বিষয়ক এই ধরনের বৈঠকে আমন্ত্রিত হয়েছেন। 1990 এর দশকে গভর্নর বেন কায়েতানোর সাথে তার আগের বৈঠক হয়েছিল। হাওয়াই পর্যটন কর্তৃপক্ষের বর্তমান পরিস্থিতি এবং বিশৃঙ্খলার পরিপ্রেক্ষিতে, এটি একটি আশ্চর্য করে তোলে যে হাওয়াইয়ের নির্বাচিত কর্মকর্তারা তাদের বিচ্ছিন্ন রাজনৈতিক সাইলোর বাইরে কার্যকর অর্থনৈতিক পর্যটন তথ্য কোথায় পাবেন।

আজ, হাওয়াইতে পর্যটন অর্থনৈতিক আকারে একেবারেই ছোট (ধ্রুবক-ডলার রপ্তানি আয়) এবং 1989 সালের তুলনায় মূল্য সংযোজন অবদানে (জিডিপি শেয়ার) তুলনামূলকভাবে ছোট, যদিও এটি সাধারণত 21 শতকের শেষের দিক থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। 20 শতকের কম্প্রেশন। তাই 1989 সাল থেকে হাওয়াইতে পর্যটন অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে নেট অবদানকারী নয়।

2017 সালে বাস্তব হাওয়াই পর্যটন প্রাপ্তি ($16.78 বিলিয়ন) 2 সালের তুলনায় প্রায় $1989 বিলিয়ন কম ছিল ($18.82 বিলিয়ন, 2017 ডলারে)। এদিকে, একই তিন দশকে হাওয়াই পর্যটকদের আগমনের সংখ্যা প্রায় 3 মিলিয়ন বেড়েছে, 6.49 সালে 1989 মিলিয়ন থেকে 9.38 সালে 2017 মিলিয়নে দাঁড়িয়েছে। মোট পর্যটন দিন (আগমনের সময় গড় থাকার সময়কাল) 60 মিলিয়ন থেকে 83 মিলিয়নে উন্নীত হয়েছে। হাওয়াই পর্যটনের শারীরিক পদচিহ্ন প্রসারিত হয়েছে, কিন্তু এর প্রকৃত অর্থনৈতিক ফলন হয়নি। "আরো দর্শক, বেশি ডলার নয়" এর ফলাফল।

2010-এর দশকে বৃদ্ধির বর্তমান হারে, প্রকৃত হাওয়াই পর্যটন রপ্তানি প্রাপ্তিগুলি 2019 সালের মধ্যে মিলতে পারে, যা 1989 সালে ছিল, কিন্তু পর্যটন থেকে কোনও বর্ধিত অর্থনৈতিক সুবিধা ছাড়াই তিরিশ বছর কেটে যাবে যখন ভৌত পর্যটনের পরিমাণের বাহ্যিক খরচ যথেষ্ট বড় হবে। এই সময়ের মধ্যে জনগণের পক্ষে গুরুত্ব সহকারে ক্ষয় করা।

হাওয়াইতে পর্যটনের অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতা স্বল্প-মেয়াদী বহির্মুখী কারণগুলির দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যা পর্যটন রপ্তানি প্রাপ্তিগুলিকে বাধাগ্রস্ত করে এমনকি যখন ভলিউম বাড়ছে। মুদ্রার অবমূল্যায়ন, ব্যবসায়িক চক্রের ভিন্নতা, আচরণগত এবং বাজার-শেয়ারের পরিবর্তন, এবং ফ্যাট-টেইলড (লেপ্টোকুরটোটিক) ঘটনার ঝুঁকি, অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে, সময়ে সময়ে প্রকৃত হাওয়াই পর্যটন রপ্তানি রাজস্ব বৃদ্ধিকে হ্রাস করেছে। অধিকন্তু, যেহেতু দীর্ঘমেয়াদী হাওয়াই পর্যটনের বৃদ্ধি মন্থর হয়েছে, অস্থিরতা কমেনি, এর অর্থ হল যে বাহ্যিক প্রভাবের জন্য অ্যাকাউন্টিং করার আগেও ঝুঁকি-সামঞ্জস্যপূর্ণ রিটার্ন হ্রাস পেয়েছে।

সরকারী অস্বীকৃতি এবং অবহেলার নিদর্শনগুলি পর্যটন কর্মক্ষমতা ডেটাতে প্রেরিত সংকেতকে কাদা করেছে, পর্যটনের সূক্ষ্মতা সম্পর্কে জনসাধারণের বোঝাপড়াকে নষ্ট করে দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, হাওয়াই পর্যটনের প্রায় অর্ধেক সমন্বিত ওহু দ্বীপে-গত পাঁচ বছর (2012-2017) ধরে ক্রমাগত-ডলার রপ্তানি প্রাপ্তি বৃদ্ধি পায়নি। তবুও, হাওয়াইতে, আনুষ্ঠানিকভাবে, "প্রতি বছর একটি রেকর্ড।"

সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের জন্য, ক্রমবর্ধমান সরকারী ব্যয়, নীতির মনোযোগ, এবং নেতিবাচক বাহ্যিকতা (জট, প্রাকৃতিক সম্পদের অবক্ষয়, সাংস্কৃতিক ক্ষয়) সঞ্চয় করা একটি বিষাক্ত রাজনৈতিক স্টুকে ধীরে ধীরে রান্না করেছে, যা সংস্কারের সম্ভাবনাকে ক্ষুণ্ন করে। তবুও, প্রতিযোগী গন্তব্যগুলিতে, নীতির বিকল্পগুলি পর্যটনের নেতিবাচক পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়াগুলি পরিচালনা এবং এর অর্থনৈতিক সুবিধাগুলি উভয়ের উপর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। বৈশ্বিক গতিশীলতা শুধুমাত্র বৃদ্ধি পেয়েছে: একটি প্রাচীর নির্মাণ একটি বিকল্প নয়।"

এখানে ক্লিক করুন hawaiinews.online-এ এই চোখ-খোলা নিবন্ধের বাকি অংশ পড়তে

হাওয়াই পর্যটনের জন্য একই?

 

 

লেখক সম্পর্কে

স্কট ফস্টারের অবতার

স্কট ফস্টার

2 মন্তব্য
নতুন
প্রবীণতম
ইনলাইন প্রতিক্রিয়া
সমস্ত মন্তব্য দেখুন
শেয়ার করুন...