'মানবজাতিকে' বলুন না: ইইউ পার্লামেন্টে রাজনৈতিক নির্ভুলতা চলতে থাকে

0 এ 1 এ -240
0 এ 1 এ -240

ইউরোপীয় সংসদ, অভ্যন্তরীণ ছদ্মবেশে জর্জরিত একটি ফ্র্যাকচার ইউনিয়নের মুখোমুখি, ব্লকের অসংখ্য বাস্তব-বিশ্বের সমস্যা সমাধানের জন্য সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নিয়েছে, এমএমপিগুলিকে "মানুষ" এর সাথে গড়া শব্দগুলি খোলার আহ্বান জানিয়েছে।

বৃহস্পতিবার টেলিগ্রাফ জানিয়েছে, পার্লামেন্টের কর্মকর্তা এবং সদস্যদের তাদের ইইউ সম্পর্কিত সমস্ত অফিসিয়াল কাজ এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে লিঙ্গ-নিরপেক্ষ ভাষা ব্যবহারের গাইডবুক পাঠানো হয়েছে। নতুন নির্দেশিকাগুলির আওতায় ইউরোপীয় আইন প্রণেতাদের "চেয়ারম্যান" এর পরিবর্তে "চেয়ার", "মানবসৃষ্ট" পরিবর্তে "কৃত্রিম" এবং "মানবজাতির" পরিবর্তে "মানবতা" বলার জন্য উত্সাহিত করা হবে।

"লিঙ্গ-নিরপেক্ষ বা লিঙ্গ-অন্তর্ভুক্ত ভাষা রাজনৈতিক নির্ভুলতার চেয়ে বেশি বিষয়", গাইড বইয়ে জোর দিয়েছিল। "ভাষা শক্তির সাথে মনোভাব এবং ধারণাকে প্রতিফলিত করে এবং প্রভাবিত করে।"

এই সিদ্ধান্তের ফলে ইংরেজদের উৎপত্তি হয়েছিল এমন দেশ থেকে বিশেষত তার নাগরিকদের যারা এই যুক্তরাজ্যটিকে ব্লক ছাড়ার পক্ষে সমর্থন করছেন বলে মনে করছেন তাদের প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে।

টুইটারে একজন ব্রিট লিখেছেন, “এখানে আসার পর আমরা আনন্দিত হই।

"ধন্যবাদ চ *** আমরা চলে যাচ্ছি! "ম্যান-ফ্যাসস" -এর জন্য লিঙ্গ-নিরপেক্ষ শব্দটি ব্যবহার করে, অন্য একজন কীভাবে পুরানো এস, **** বোঝাচ্ছেন?

অন্যরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে নির্দেশিকাটি ইংরেজি ভাষার প্রতিবন্ধক এবং অকারণে কিছু শব্দের পিছনে মূল এবং অর্থকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করে।

কেউ কেউ উল্লেখ করেছেন যে শব্দগুলির ক্রিয়া দ্বারা সমর্থিত না হলে এর অর্থ কিছুই নয়।

গাইডলাইনগুলি প্রথম নভেম্বর মাসে প্রকাশিত হয়েছিল তবে অনুবাদকদের প্রতি আরও আগ্রহী ছিল, যাদের ভাষাগুলির মধ্যে অনুবাদ করার সময় লিঙ্গ-নিরপেক্ষ পদ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

EU সংসদটি পশ্চিমা প্রতিষ্ঠানগুলির একটি দীর্ঘ লাইনে সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, নিরপেক্ষ-সবকিছুর জন্য প্রচেষ্টা করার জন্য সর্বশেষতম। পিএস পুলিশ টুইটারে কমপক্ষে একজন ব্যক্তির অনুভূতিতে আঘাতের জন্য পিসি পুলিশ দ্বারা ক্রিসমাসের গান থেকে শুরু করে "প্রাণীজবিরোধী" ভাষা পর্যন্ত সবকিছুকেই লক্ষ্য করে রেখেছে।

লেখক সম্পর্কে

চিফ অ্যাসাইনমেন্ট এডিটরের অবতার

চিফ এসাইনমেন্ট এডিটর

প্রধান অ্যাসাইনমেন্ট সম্পাদক হলেন ওলেগ সিজিয়াকভ

শেয়ার করুন...