REYKJAVIK, আইসল্যান্ড - বিগ ম্যাক, দীর্ঘকাল ধরে বিশ্বায়নের প্রতীক, এই ক্ষুদ্র দ্বীপের দেশটির বিশ্ব আর্থিক সংকটের অতিমাত্রার শিকার হয়ে উঠেছে।
আইসল্যান্ডের তিনটি ম্যাকডোনাল্ডস রেস্তোরাঁ - সমস্ত রাজধানী রেইকজাভিকের - পরের সপ্তাহান্তে বন্ধ হয়ে যাবে, কারণ ফ্র্যাঞ্চাইজি মালিক আইসল্যান্ডের ক্রোনায় পতনের কারণে লাভের হ্রাসের জন্য স্বীকৃত।
"অর্থনৈতিক পরিস্থিতি আমাদের জন্য এটিকে খুব ব্যয়বহুল করে তুলেছে," ম্যাগনাস ওগমুন্ডসন, আইসল্যান্ডের ম্যাকডোনাল্ডের ফ্র্যাঞ্চাইজি হোল্ডার লিস্ট এইচআর-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক, সোমবার টেলিফোনে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন।
লিস্ট ম্যাকডোনাল্ডের প্রয়োজনীয়তা দ্বারা আবদ্ধ ছিল যে এটি তার রেস্তোরাঁগুলির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত পণ্য - প্যাকেজিং থেকে মাংস এবং পনির - জার্মানি থেকে আমদানি করে৷
ক্রোনা মুদ্রার পতন এবং আমদানিকৃত পণ্যের উচ্চ আমদানি শুল্কের কারণে গত বছরের তুলনায় খরচ দ্বিগুণ হয়ে গেছে, ওগমুন্ডসন বলেন, কোম্পানির পক্ষে দাম আরও বাড়ানো এবং স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত পণ্য ব্যবহার করে এমন প্রতিযোগীদের সাথে প্রতিযোগিতায় টিকে থাকা অসম্ভব।
রেইকজাভিকের একটি বিগ ম্যাক ইতিমধ্যেই 650 ক্রোনা ($5.29) এর জন্য খুচরা বিক্রি করছে৷ কিন্তু একটি শালীন মুনাফা করার জন্য যে 20 শতাংশ বৃদ্ধি প্রয়োজন তা 780 ক্রোনায় ($6.36) ঠেলে দেবে, তিনি বলেন।
দ্য ইকোনমিস্ট ম্যাগাজিনের 5.75 সালের বিগ ম্যাক সূচক অনুসারে, এটি বার্গারের আইসল্যান্ডিক সংস্করণটিকে বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল করে তুলবে, একটি শিরোনাম বর্তমানে সুইজারল্যান্ড এবং নরওয়ে যৌথভাবে ধারণ করেছে যেখানে এটির দাম $2009।
আইসল্যান্ডিক ফ্র্যাঞ্চাইজি বন্ধ করার সিদ্ধান্তটি ম্যাকডোনাল্ডস ইনক এর সাথে চুক্তিতে নেওয়া হয়েছিল, ওগমুন্ডসন বলেছেন, বেশ কয়েক মাস পর্যালোচনা করার পরে।
"আইসল্যান্ডে ব্যবসা করার অনন্য অপারেশনাল জটিলতা এবং দেশের অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং অর্থনৈতিক জলবায়ু ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া আর্থিকভাবে নিষিদ্ধ করে তোলে," থেরেসা রিলি, ওক ব্রুক, ইলিনয়ের ম্যাকডোনাল্ডস সদর দফতরের একজন মুখপাত্র একটি বিবৃতিতে বলেছেন৷ "এই জটিল চ্যালেঞ্জগুলির মানে হল আইসল্যান্ডে একটি নতুন অংশীদার খোঁজার আমাদের কোন পরিকল্পনা নেই।"
ম্যাকডোনাল্ডস, হ্যামবার্গার ফাস্ট ফুড রেস্তোরাঁর বিশ্বের বৃহত্তম চেইন, 1993 সালে রেইকজাভিকে এসে পৌঁছায় যখন দেশটি সম্পদ এবং সম্প্রসারণের ঊর্ধ্বমুখী গতিপথে ছিল।
দ্বীপের একটি বিগ ম্যাক থেকে প্রথম কামড় নেওয়া ব্যক্তি ছিলেন তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ওডসন। ওডসন দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংক সেদলাবাঙ্কির গভর্নর হয়ে যান, আইসল্যান্ডের আর্থিক সঙ্কট ঠেকাতে তার অক্ষমতার বিষয়ে জনরোষের কারণে এই বছরের শুরুর দিকে আইন প্রণেতাদের দ্বারা তাকে বাধ্য করা হয়েছিল।
Lyst একটি নতুন ব্র্যান্ড নামে, মেট্রোর অধীনে স্টোরগুলি পুনরায় খোলার পরিকল্পনা করেছে, স্থানীয়ভাবে প্রাপ্ত সামগ্রী ব্যবহার করে এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির বর্তমান 90-শক্তিশালী কর্মীদের উত্পাদন ও ধরে রাখার।
Ogmundsson বলেন, এটা অসম্ভাব্য যে Lyst কখনও ম্যাকডোনাল্ডস ফ্র্যাঞ্চাইজি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করবে আইসল্যান্ডের সাথে এখনও তার পায়ে ফিরে যাওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে ক্রেডিট ক্রাইসিস তার অতিরিক্ত ওজনের ব্যাঙ্কিং সিস্টেমকে পঙ্গু করে, গত অক্টোবরে তার অর্থনীতির বাকি অংশকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
"আমি মনে করি না এমন কিছু ঘটবে যা আগামী কয়েক বছরে কোনও উল্লেখযোগ্য উপায়ে পরিস্থিতি পরিবর্তন করবে," ওগমুন্ডসন বলেছিলেন।
এটি প্রথমবার নয় যে ম্যাকডোনাল্ডস, যা বর্তমানে ছয়টি মহাদেশের 119টিরও বেশি দেশে কাজ করে, একটি দেশ ছেড়েছে৷ বার্বাডোসে এর একমাত্র রেস্তোরাঁটি 1996 সালে ধীর বিক্রির কারণে মাত্র ছয় মাস পরে বন্ধ হয়ে যায়। 2002 সালে, কোম্পানীটি বলিভিয়া সহ সাতটি দেশ থেকে বেরিয়ে আসে, যেগুলির লাভ কম ছিল একটি আন্তর্জাতিক খরচ কমানোর অনুশীলনের অংশ হিসাবে।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- ক্রোনা মুদ্রার পতন এবং আমদানিকৃত পণ্যের উচ্চ আমদানি শুল্কের কারণে গত বছরের তুলনায় খরচ দ্বিগুণ হয়ে গেছে, ওগমুন্ডসন বলেন, কোম্পানির পক্ষে দাম আরও বাড়ানো এবং স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত পণ্য ব্যবহার করে এমন প্রতিযোগীদের সাথে প্রতিযোগিতায় টিকে থাকা অসম্ভব।
- Oddsson went on to become governor of the country’s central bank, Sedlabanki, a position that he was forced out of by lawmakers earlier this year after a public outcry about his inability to prevent Iceland’s financial crisis.
- Ogmundsson বলেন, এটা অসম্ভাব্য যে Lyst কখনও ম্যাকডোনাল্ডস ফ্র্যাঞ্চাইজি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করবে আইসল্যান্ডের সাথে এখনও তার পায়ে ফিরে যাওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে ক্রেডিট ক্রাইসিস তার অতিরিক্ত ওজনের ব্যাঙ্কিং সিস্টেমকে পঙ্গু করে, গত অক্টোবরে তার অর্থনীতির বাকি অংশকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
