অটো খসড়া

আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ইউরোপীয় ইউনিয়ন সংসদ কেন আবার জিম্বাবুয়ের নিন্দা করে?

জিম্বাবুয়ে
জিম্বাবুয়ে

ইউরোপীয় ইউনিয়ন গতকাল দক্ষিণ আফ্রিকার দেশটিতে মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিশৃঙ্খলা পরিস্থিতির নিন্দা জানিয়ে জিম্বাবুয়ের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি পুনর্নবীকরণ করেছিল।

ইউরোপীয় পার্লামেন্টের যৌথ রেজোলিউশনটি কী বলেছে এবং এর ভিত্তিতে এর সঠিক কারণ এখানে রয়েছে।

১. জিম্বাবুয়েকে একটি শান্তিপূর্ণ, গণতান্ত্রিক এবং সমৃদ্ধ দেশ হওয়ার জন্য সর্বসম্মত আকাঙ্ক্ষার কথাটি উল্লেখ করে যেখানে সমস্ত নাগরিককে আইনের আওতায় ভাল এবং সমান আচরণ করা হয় এবং যেখানে রাষ্ট্রের অঙ্গগুলি নাগরিকদের পক্ষে কাজ করে এবং তাদের বিরুদ্ধে নয়;

২. জিম্বাবুয়েতে সাম্প্রতিক বিক্ষোভ চলাকালীন যে সহিংসতা হয়েছিল তার তীব্র নিন্দা জানায়; দৃ firm়ভাবে বিশ্বাস করে যে শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার একটি অঙ্গ এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে অত্যধিক শক্তি সব পরিস্থিতিতে এড়ানো উচিত;

৩. রাষ্ট্রপতি মানাঙ্গগওয়াকে তাঁর উদ্বোধন প্রতিশ্রুতির প্রতি দৃ ;় থাকার জন্য, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনা এবং জিম্বাবুয়েকে গণতন্ত্র ও আইনের শাসনের জন্য পুনর্মিলন ও সম্মানের পথে ফিরিয়ে আনার আহ্বান জানানো হয়েছে;

৪. জিম্বাবুয়ে কর্তৃপক্ষকে জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতা প্রতিষ্ঠার জন্য পুলিশ এবং রাজ্য কর্মকর্তাদের দ্বারা অত্যধিক শক্তি প্রয়োগের সমস্ত অভিযোগ তাত্ক্ষণিকভাবে এবং নিরপেক্ষভাবে তদন্ত করার জন্য জিম্বাবুয়ের কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করা হয়েছে; স্মরণ করিয়ে দেয় যে দেশের সংবিধান পুলিশ এবং সামরিক দুর্বৃত্তির অভিযোগ তদন্তের জন্য একটি স্বাধীন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে, তবে সরকার এখনও এটি স্থাপন করতে পারেনি।

৫. জিম্বাবুয়ে সরকারকে জিম্বাবুয়ের সংবিধানের সুস্পষ্ট লঙ্ঘনের ফলে বাসিন্দাদের সন্ত্রস্ত করছে এমন সমস্ত সামরিক কর্মী এবং দেশ জুড়ে মোতায়েন করা যুব মিলিশিয়া জরুরিভাবে প্রত্যাহারের আহ্বান জানায়;

Bel. বিশ্বাস করে যে সমাবেশ, সমিতি এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা যে কোনও গণতন্ত্রের প্রয়োজনীয় উপাদান; জোর দিয়ে বলেছেন যে অহিংস উপায়ে মতামত প্রকাশ করা সমস্ত জিম্বাবুয়ের নাগরিকের জন্য একটি সাংবিধানিক অধিকার এবং তাদের ক্রমবর্ধমান সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য সকল নাগরিকের অধিকার রক্ষার তাদের কর্তব্যকে কর্তৃপক্ষের স্মরণ করিয়ে দেয়; জেডসিটিইউর নেতৃবৃন্দ ও সদস্যদের সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যবস্তু বন্ধে সরকারের প্রতি আহ্বান;

The. বিরোধী একটি গণতান্ত্রিক সমাজে যে মৌলিক ভূমিকা পালন করে তা আখেরে;

৮. জিম্বাবুয়ে কর্তৃপক্ষকে অবিলম্বে এবং নিঃশর্ত সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে;

৯. জিম্বাবুয়ে সরকারকে জাতিসংঘের মানবাধিকার রক্ষাকারী বাহিনীর ঘোষণার বিধান এবং জিম্বাবুয়ে কর্তৃক অনুমোদিত আন্তর্জাতিক মানবাধিকার যন্ত্রাদি মেনে চলার অনুরোধ জানায়;

১০. দ্রুত ট্র্যাকিং এবং গণ পরীক্ষার মাধ্যমে যথাযথ প্রক্রিয়া লঙ্ঘনের বিষয়ে গভীর উদ্বেগ রয়েছে; জোর দিয়ে বলেছেন যে বিচার বিভাগকে আইনের শাসন সমুন্নত রাখতে হবে এবং তার স্বাধীনতা এবং সুষ্ঠু বিচারের অধিকারকে সব পরিস্থিতিতে সম্মান করা উচিত তা নিশ্চিত করা উচিত; চার্জ না নিয়েই করা সমস্ত গ্রেপ্তারের নিন্দা করে;

১১. জিম্বাবুয়ে কর্তৃপক্ষকে সুরক্ষা বাহিনী দ্বারা ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতা সহ মানবাধিকার লঙ্ঘন ও লঙ্ঘনের অভিযোগের তাত্ক্ষণিক, নিখুঁত, নিরপেক্ষ ও স্বতন্ত্র তদন্ত করার জন্য এবং দায়ীদের বিচারের আওতায় আনার আহ্বান জানানো হয়েছে; দাবি করা হয়েছে যে প্রতিশোধের ভয় ছাড়াই এই ধরনের যৌন সহিংসতার শিকারদের জন্য চিকিত্সা পরিষেবাদিতে অ্যাক্সেস সর্বজনীনভাবে সরবরাহ করা উচিত;

১২. ইন্টারনেট শাটডাউনকে নিন্দা জানায় যা কর্তৃপক্ষ সেনাবাহিনী এবং অভ্যন্তরীণ সুরক্ষা বাহিনী কর্তৃক সংঘটিত মানবাধিকার লঙ্ঘনগুলি গোপন করতে এবং তদন্তের সময় এবং নির্বাচনের পরপরই গালিচালির স্বাধীন রিপোর্টিং এবং ডকুমেন্টেশন বাধা দিতে পেরেছিল; জোর দিয়ে বলেছেন যে তথ্যের অ্যাক্সেস একটি অধিকার যা তাদের সংবিধানিক এবং আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা অনুসারে কর্তৃপক্ষের দ্বারা সম্মান করা উচিত;

১৩. পোসার আপত্তিজনক ব্যবহার এবং নিয়ন্ত্রণমূলক প্রকৃতির নিন্দা করে এবং জিম্বাবুয়ের কর্তৃপক্ষকে মানবাধিকার সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য আন্তর্জাতিক মানগুলির সাথে আইন প্রান্তিককরণের আহ্বান জানায়;

১৪. জিম্বাবুয়ের অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি সম্পর্কে বিশেষ উদ্বেগ প্রকাশ করে; স্মরণ করে যে দেশের প্রধান সমস্যাগুলি হ'ল দারিদ্র্য, বেকারত্ব এবং দীর্ঘস্থায়ী অপুষ্টি এবং ক্ষুধা; বিবেচনা করে যে এই সমস্যাগুলি কেবল কর্মসংস্থান, শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং কৃষিতে উচ্চাভিলাষী নীতি বাস্তবায়নের মাধ্যমেই সমাধান করা যেতে পারে;

15. সমস্ত রাজনৈতিক অভিনেতাদের দায়িত্ব ও সংযম প্রয়োগ এবং বিশেষত সহিংসতা প্ররোচিত করা থেকে বিরত থাকার আহ্বান;

১.. জিম্বাবুয়ে সরকারকে মনে করিয়ে দেয় যে কোটোনউ চুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং এর সদস্য দেশগুলির সমর্থন, এবং বাণিজ্য, উন্নয়ন, এবং অর্থনৈতিক সহায়তার জন্য, আইনটির শাসন এবং আন্তর্জাতিক সম্মেলনগুলির সম্মান করার ক্ষেত্রে এটি শর্তাধীন এবং এটি দল হিসাবে চুক্তি;

১.. স্মরণ করিয়ে দেয় যে দীর্ঘমেয়াদী সমর্থন নিছক প্রতিশ্রুতি না দিয়ে ব্যাপক সংস্কারের উপর জড়িত; জিম্বাবুয়ের সাথে ইউরোপীয় সম্পর্কে জড়িত হওয়া জিম্বাবুয়ের কর্তৃপক্ষের প্রতি তার অবস্থানকে মূল্য-চালিত ও দৃ firm় করার আহ্বান জানিয়েছে;

১৮. সরকার তদন্ত কমিশন কর্তৃক নির্বাচন-পরবর্তী সহিংসতা, বিশেষত রাজনৈতিক সহনশীলতা এবং জবাবদিহিতা নেতৃত্বের প্রচার এবং একটি বিশ্বাসযোগ্য, অন্তর্ভুক্ত, স্বচ্ছ এবং একটি জাতীয় সংলাপ স্থাপনের বিষয়ে সুপারিশগুলি অবিলম্বে কার্যকর করার জন্য সরকারকে অনুরোধ করে জবাবদিহি উপায়;

১৯. সংস্কার প্রতিশ্রুতি প্রদানের বিষয়ে সরকারের ইচ্ছাশক্তি নোট; তবে জোর দিয়েছিলেন যে এই সংস্কারগুলি রাজনৈতিক পাশাপাশি অর্থনৈতিকও হওয়া উচিত; সরকার, বিরোধী দল, নাগরিক সমাজের প্রতিনিধি এবং ধর্মীয় নেতাদের জাতীয় আলোচনায় সমান পদক্ষেপ নিতে উত্সাহিত করে যেখানে মানবাধিকার শ্রদ্ধা ও সুরক্ষিত হয়;

২০. বিশেষত আইনের শাসন ও অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনৈতিক পরিবেশ সম্পর্কিত ইইউ ইওএম যে সুপারিশ করেছে তা পুরোপুরি বাস্তবায়নের জন্য সরকারকে আহ্বান জানায়; ইওএম দ্বারা চিহ্নিত দশটি অগ্রাধিকারের সুপারিশগুলিকে আন্ডারলাইন করে এবং 20 অক্টোবর 10 এর চিঠিতে প্রধান পর্যবেক্ষক থেকে রাষ্ট্রপতি এমনাগাগওয়া-এর চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে - যথা, সমস্ত রাজনৈতিক দলের পক্ষে একটি স্তরপূর্ণ খেলার ক্ষেত্র তৈরি করার জন্য, একটি পরিষ্কার এবং সুসংগত আইনি কাঠামো নিশ্চিত করতে ; জেডিসিটিকে সত্যিকার অর্থে স্বচ্ছ ও স্বচ্ছ করে গড়ে তুলতে, এর মাধ্যমে নির্বাচনী প্রক্রিয়াতে আস্থা ফিরিয়ে আনা; জেডিসি-র স্বাধীনতা জোরদার করা এটিকে তার বিধিগুলির অনুমোদনে সরকারী তদারকি থেকে মুক্ত করে তোলে তা নিশ্চিত করা; এবং আরও অন্তর্ভুক্ত নির্বাচনী প্রক্রিয়া তৈরি করতে;

২১. জিম্বাবুয়েতে ইইউ প্রতিনিধি এবং ইইউ সদস্য রাষ্ট্রীয় দূতাবাসগুলিতে দেশের উন্নয়নের নিবিড় পর্যবেক্ষণ অব্যাহত রাখতে এবং মানবাধিকার রক্ষাকারী, নাগরিক সমাজ সংস্থা এবং ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে সমর্থন করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম ব্যবহার করার জন্য এবং প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয় উপাদানগুলির প্রচারের জন্য আহ্বান কোটনৌ চুক্তি এবং গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলনকে সমর্থন করার জন্য;

২২. কোটোনউ চুক্তির ৮ Article অনুচ্ছেদের ভিত্তিতে জিম্বাবুয়ের সাথে মানবাধিকার নিয়ে রাজনৈতিক আলোচনার পদক্ষেপ নিতে ইইউর প্রতি আহ্বান;

২৩. সাম্প্রতিক রাষ্ট্রীয় সহিংসতার জবাবদিহিতার আলোকে জিম্বাবুয়ের ব্যক্তি ও সত্তার বিরুদ্ধে প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা, এবং বর্তমানে স্থগিত করা পদক্ষেপগুলি সহ ইউরোপীয় কাউন্সিলকে আহ্বান জানানো;

24. বর্তমান সংকটটির একটি টেকসই গণতান্ত্রিক সমাধান খুঁজতে জিম্বাবুয়েকে আরও সক্রিয় সহায়তা দেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে, বিশেষত দক্ষিণ আফ্রিকার উন্নয়ন সম্প্রদায় (এসএডিসি) এবং আফ্রিকান ইউনিয়ন (এইউ) কে অনুরোধ জানানো হয়েছে;

25. প্রতিবেশী দেশগুলিকে আন্তর্জাতিক আইনের বিধানগুলি মেনে চলার এবং জিম্বাবুয়েতে সহিংসতা থেকে পালিয়ে আসা যারা আশ্রয়ের বিধান, বিশেষত স্বল্পমেয়াদে রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেছে;

২.. এই প্রস্তাবটি কাউন্সিল, কমিশন, কমিশনের সহ-রাষ্ট্রপতি / বিদেশ বিষয়ক ও সুরক্ষা নীতি সম্পর্কিত ইউনিয়নের উচ্চ প্রতিনিধি, ইইএএস, সরকার এবং জিম্বাবুয়ের সংসদ, সরকারসমূহের নিকট রাষ্ট্রপতিকে নির্দেশ দেয় দক্ষিণ আফ্রিকার উন্নয়ন সম্প্রদায় এবং আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং কমনওয়েলথের সেক্রেটারি-জেনারেল।

জিম্বাবুয়ের পরিস্থিতি নিয়ে ইউরোপীয় পার্লামেন্টের একটি প্রস্তাবের যৌথ প্রস্তাবটি এখানে রইল:

ইউরোপীয় সংসদ,

- জিম্বাবুয়েতে এর পূর্ববর্তী রেজোলিউশনগুলি বিবেচনা করে,

- জিম্বাবুয়ের সুসংহত নির্বাচনের বিষয়ে ইইউ নির্বাচনী পর্যবেক্ষণ মিশনের (ইওএম) চূড়ান্ত প্রতিবেদনের বিষয়ে এবং চূড়ান্ত প্রতিবেদনের মূল অনুসন্ধানে ইইউ ইওমের প্রধান পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রপতি মান্নাগগাকে 2018 অক্টোবর জারি করা চিঠির বিষয়ে ,

- জিম্বাবুয়ের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভিপি / এইচআর এর মুখপাত্রের 17 জানুয়ারী 2019 এর বক্তব্যকে সম্মতি জানিয়ে,

- জিম্বাবুয়েতে জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনারের মুখপাত্রের 24 জুলাই 2018 এবং 18 জানুয়ারী 2019 এর বক্তব্যগুলি বিবেচনা করে,

- ইউরোপীয় ইউনিয়ন-আফ্রিকান ইউনিয়নের বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রীদের 21 এবং 22 জানুয়ারী 2019 এর বৈঠকের পরে জয়েন্ট জারিকোয়িকে সম্মতি জানিয়ে,

- ১৪ ই জানুয়ারী থেকে ১ January জানুয়ারী ২০১৮ 'থাকুন দূরে থাকুন' এবং তারপরে গোলযোগের পরে জিম্বাবুয়ে মানবাধিকার কমিশনের তদারকি রিপোর্টের বিষয়ে এবং

- জিম্বাবুয়ে কমিশন নির্বাচন-পরবর্তী সহিংসতার বিষয়ে তদন্তের জিম্বাবুয়ে কমিশনের রিপোর্টের বিষয়ে,

- জিম্বাবুয়ের নির্বাচনের বিষয়ে ভিপি / এইচআর এর মুখপাত্রের 2 আগস্ট 2018 এর বক্তব্যকে কেন্দ্র করে,

- জিম্বাবুয়ের সুরেলা নির্বাচনগুলিতে আন্তর্জাতিক নির্বাচন পর্যবেক্ষণ মিশনগুলির দ্বারা 2 আগস্ট 2018 এর যৌথ বিবৃতিতে পুলিশ এবং সেনাবাহিনীর দ্বারা বিক্ষোভ রোধ করতে অতিরিক্ত বাহিনীর ব্যবহারের নিন্দা জানিয়ে,

- ইইউ ডেলিগেশনের 9 আগস্ট 2018 এর যৌথ স্থানীয় বিবৃতি সম্পর্কিত, হারারে উপস্থিত ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলির মিশন প্রধান এবং জিম্বাবুয়ে বিরোধীদের লক্ষ্যবস্তু নিয়ে অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং আমেরিকার মিশনের প্রধানগণ,

- জিম্বাবুয়েতে চলমান রাজনৈতিক উত্তরণের আলোকে ইইউ কাউন্সিলের 22 জানুয়ারী 2018 সালের সিদ্ধান্তের বিষয়ে বিবেচনা করে,

- জিম্বাবুয়ের বিরুদ্ধে সীমাবদ্ধ ব্যবস্থা সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত / ২০১১ / 2017 / সিএফএসপি সংশোধন করে 288 ফেব্রুয়ারী 17 এর কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত (সিএফএসপি) 2017/2011 সম্পর্কিত1,

1 ওজে এল 42, 18.2.2017, পি। 11।

- 1981 সালের জুনের মানব ও জনগণের অধিকার সম্পর্কিত আফ্রিকান সনদের বিষয়ে আরসি \ 1177049EN.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00 C আরসি EN

যা জিম্বাবুয়ে অনুমোদন করেছে,

- জিম্বাবুয়ের সংবিধানের বিষয়ে,

- কোটোনৌ চুক্তির বিষয়ে,

- এর কার্যবিধির বিধিগুলির 135 (5) এবং 123 (4) এর সাথে সম্পর্কিত,

উ: যেখানে রাষ্ট্রপতি মুগাবের নেতৃত্বে এক স্বৈরাচারী শাসনামলে জিম্বাবুয়ের জনগণ বহু বছর ধরে দুর্ভোগ, সহিংসতা, নির্বাচনের মাধ্যমে অনিয়ম এবং নির্মম সুরক্ষা ব্যবস্থায় জর্জরিত হয়ে তার ক্ষমতা বজায় রেখেছিল;

বি। যেখানে 30 জুলাই 2018 তে, জিম্বাবুয়ে নভেম্বরে 2017 সালে রবার্ট মুগাবের পদত্যাগের পরে তার প্রথম রাষ্ট্রপতি এবং সংসদ নির্বাচন করেছে; যেখানে নির্বাচনগুলি রাজনৈতিক ও মানবাধিকারের অপব্যবহার এবং রাষ্ট্র-স্পনসরিত সহিংসতার দ্বারা চিহ্নিত বিতর্কিত নির্বাচনের ইতিহাসকে ভেঙে দেওয়ার সুযোগ দিয়েছিল;

সি। যেখানে 3 আগস্ট 2018-তে জিম্বাবুয়ে নির্বাচনী কমিশন (জেডিসি) বিরোধী প্রার্থী নেলসন চামিসার ৪৪.৩% ভোটের বিপরীতে এমেরসন মানাঙ্গাগওয়াকে ৫০.৮% ভোটে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিজয়ী ঘোষণা করেছে; যদিও বিরোধীরা তত্ক্ষণাত্ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল এবং দাবি করেছিল যে নির্বাচন কারচুপি হয়েছে; যদিও সাংবিধানিক আদালত প্রমাণের অভাবে এই অভিযোগগুলি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং রাষ্ট্রপতি এমনাগাগওয়াকে নতুন আদেশের জন্য ২ 50.8 আগস্ট আনুষ্ঠানিকভাবে পুনরায় বিনিয়োগ করা হয়েছিল;

D. অন্যদিকে EU EOM এর চূড়ান্ত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে জেডিসি উপস্থাপিত পরিসংখ্যানগুলিতে অনেকগুলি অসঙ্গতি এবং ভুলত্রুটি রয়েছে এবং উপস্থাপিত সংখ্যার যথার্থতা এবং নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে সন্দেহের জন্ম দেওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রশ্ন উত্থাপন করেছে;

ই। নির্বাচনের পরের দিন, ফলাফল ঘোষণায় দেরি ইতোমধ্যে নির্বাচন-পরবর্তী সহিংসতা শুরু করেছিল যে বিরোধী দলের ডাকা বিক্ষোভের সময় ছয়জন মারা গিয়েছিল এবং বহু আহত হয়েছিল; যেখানে ইইউ সহ আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা সেনাবাহিনী এবং অভ্যন্তরীণ সুরক্ষা বাহিনী দ্বারা সহিংসতা এবং বাহিনীর অতিরিক্ত ব্যবহারের নিন্দা করেছেন;

এফ। যেখানে জিম্বাবুয়ে মানবাধিকার কমিশন 10 আগস্ট 2018-তে '2018 এর সুরেলা নির্বাচন এবং নির্বাচন-পরবর্তী পরিবেশের বিষয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে' তা নিশ্চিত করে যে প্রতিবাদকারীরা সামরিক বাহিনী দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছিল, পুলিশের বর্বরতা এবং সহিংস আচরণ সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং উল্লেখ করে যে বিক্ষোভকারীদের মৌলিক অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে; কমিশন সরকারকে জাতীয় সংলাপ গঠনের আহ্বান জানিয়েছে;

জি। যেখানে 26 আগস্ট 2018-এ হারারেতে শপথ নেওয়ার সময়, রাষ্ট্রপতি এমারসন মানঙ্গাগওয়া সমস্ত জিম্বাবুয়ের পক্ষে একটি উজ্জ্বল, ভাগ্যবান ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, সরকারকে সংবিধানবাদের প্রতি দায়বদ্ধতা অটুট রেখে আইনের শাসনকে আবদ্ধ করে, ক্ষমতা বিচ্ছিন্নকরণের নীতি, বিচার বিভাগের স্বাধীনতা এবং নীতিগুলি যা দেশী এবং বৈশ্বিক মূলধনকে আকর্ষণ করবে;

এইচ। যেখানে সেপ্টেম্বর 2018 তে রাষ্ট্রপতি এমনাগাগওয়া তদন্ত কমিশন গঠন করেছিলেন আরসি \ 1177049EN.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00 C আরসি EN

যা, 2018 এর ডিসেম্বরে, সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সম্পত্তি ও ক্ষয়ক্ষতির ব্যাপক ক্ষতি সাধনকারী বিক্ষোভগুলি সুরক্ষা বাহিনী এবং এমডিসি জোটের সদস্য উভয়ই প্ররোচিত ও সংগঠিত করেছিল এবং সেনাবাহিনী মোতায়েনকে ন্যায়সঙ্গত ও সংবিধান মেনে যৌক্তিক করেছিল; যদিও বিরোধী দল এই প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিল; তবে কমিশন সুরক্ষা বাহিনীর মধ্যে তদন্ত এবং যারা অপরাধ করেছে তাদের বিচারের আহ্বান জানিয়েছে এবং ক্ষতিগ্রস্থদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সুপারিশ করেছে;

আমি। নির্বাচন ও সহিংসতার প্রতিবেদন অব্যাহত থাকার পর থেকে রাজনৈতিক উত্তেজনা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, দেশে গণতান্ত্রিক পথটি গুরুতরভাবে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে;

জে যেখানে অর্থনীতির পতন, সামাজিক সেবা অ্যাক্সেসের অভাব এবং সর্বাধিক মৌলিক সামগ্রীর মূল্যবৃদ্ধি মানুষকে ক্রোধের দিকে ঠেলে দিয়েছে; যেখানে ১৪ থেকে ১৮ জানুয়ারী ২০১৮ সালের মধ্যে জিম্বাবুয়ে জ্বালানির দামে ১৫০% বৃদ্ধির পরে জিম্বাবুয়ে কংগ্রেস অফ ট্রেড ইউনিয়নগুলির (জেডসিটিইউ) উদ্যোগে তথাকথিত জাতীয় বন্ধের সময় প্রতিবাদ ও বিক্ষোভের উদয় দেখেছিল; যদিও বিক্ষোভগুলি ক্রমবর্ধমান দারিদ্র্য, অর্থনীতির দুর্বল অবস্থা এবং জীবনযাত্রার অবক্ষয় হ্রাসের প্রতিক্রিয়া হিসাবেও ছিল;

যেহেতু, এই প্রতিবাদ আন্দোলনের মুখোমুখি হয়ে, ২০১৪ সালের ১৪ জানুয়ারি সরকার 'সাংবিধানিক আদেশকে ক্ষুন্ন করার ইচ্ছাকৃত পরিকল্পনা'র নিন্দা করেছিল এবং আশ্বাস দিয়েছিল যে' যারা শান্তিকে নাশকতার ষড়যন্ত্র করছে তাদের প্রতি উপযুক্ত সাড়া দেবে ';

এল। যেখানে দাঙ্গা পুলিশ জীবিত গোলাবারুদ ব্যবহার, স্বেচ্ছাসেবক গ্রেপ্তার, অপহরণ, দমন-পীড়নের শিকার ব্যক্তিদের চিকিত্সা সুবিধাগুলি অভিযান, গ্রেপ্তারকারীদের দ্রুত ট্র্যাকিং এবং গণ-বিচার সহ নির্যাতন সহ অত্যধিক সহিংসতা ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের জবাব দিয়েছে। গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিদের, ধর্ষণ মামলা এবং ব্যক্তিগত এবং সরকারী সম্পত্তি ধ্বংস;

এম। যদিও সরকার কর্তৃক নিযুক্ত মানবাধিকার কমিশন একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যা প্রকাশ করে যে সৈনিকরা এবং পুলিশ নিয়মিত নির্যাতন করেছিল;

এন। যেখানে ১ 17 জনেরও বেশি মানুষ মারা গেছে এবং শতাধিক আহত হয়েছে; যেখানে প্রায় এক হাজার লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যার মধ্যে ৯ থেকে ১ between বছর বয়সী শিশুরাও রয়েছে এবং গ্রেপ্তারকৃতদের প্রায় দুই তৃতীয়াংশ জামিন প্রত্যাখ্যান করেছেন; যদিও এখনও অনেককে অবৈধভাবে আটক করা হয়েছে এবং হেফাজতে থাকাকালীন তাদের মারধর ও লাঞ্ছিত করা হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে;

ও। যেখানে প্রমাণ থেকে প্রমাণিত হয় যে হত্যা, ধর্ষণ এবং সশস্ত্র ডাকাতির ঘটনার জন্য সেনাবাহিনী মূলত দায়বদ্ধ; যেখানে কয়েকশ নেতাকর্মী ও বিরোধী কর্মকর্তা লুকিয়ে রয়েছেন;

পি। যেখানে বিক্ষোভের প্রতি সরকারের প্রতিক্রিয়া ইইউ সহ মানবাধিকার পর্যবেক্ষক এবং স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক অভিনেতা কর্তৃক 'অপ্রয়োজনীয়' এবং 'অত্যধিক' হিসাবে সমালোচিত হয়েছে;

প্র: যেখানে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলিতে আয়োজিত বিক্ষোভের সমন্বয়কে বাধা দেওয়ার জন্য সরকার টেলিযোগাযোগের বাধাগুলি একটি হাতিয়ার হয়ে দাঁড়িয়েছে; যদিও মোবাইল আরসি \ 1177049EN.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00 C আরসি EN

তথ্য এবং যোগাযোগের অ্যাক্সেস রোধ করতে এবং রাষ্ট্র যে বিশাল মানবাধিকার লঙ্ঘন করতে রাজ্য যে প্রস্তুতি নিচ্ছে তার মুখোশ দেওয়ার জন্য বার বার ল্যান্ড লাইন যোগাযোগ, পাশাপাশি ইন্টারনেট এবং সোস্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল; যদিও জিম্বাবুয়ে হাইকোর্ট ঘোষণা করেছিলেন যে অনলাইন যোগাযোগ স্থগিত করার জন্য ইন্টারসেপশন অব অ্যাকশনস আইনের ব্যবহার অবৈধ;

আর। যেখানে কর্তৃপক্ষ বিক্ষোভকারীদের জন্য ঘরে ঘরে বিপুল তল্লাশির আয়োজন করেছিল, তাদের বাড়ি থেকে শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদকারী, মানবাধিকার রক্ষাকারী, রাজনৈতিক কর্মী, বিশিষ্ট সুশীল সমাজের নেতাদের এবং তাদের আত্মীয়দের টেনে নিয়েছিল;

এস যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকার মতো প্রতিবেশী দেশগুলি জিম্বাবুয়েদের রাজনৈতিক নিপীড়ন এবং অর্থনৈতিক কষ্ট থেকে পালিয়ে আসার কেন্দ্র হয়ে উঠেছে;

টি। যেখানে বিরোধী সদস্য এবং মানবাধিকারকর্মীদের প্রতিরোধকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য এবং আইনী ও শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করার জন্য পুলিশ জনসাধারণ ও শৃঙ্খলা আইন (পোসা) এর মতো বিদ্যমান আইনগুলির ক্রমাগত অপব্যবহার করেছে;

ইউ। যেখানে মানবাধিকার এবং গণতন্ত্রের বিষয়ে জিম্বাবুয়ের রেকর্ডটি শব্দটির মধ্যে দরিদ্রতমগুলির মধ্যে একটি; যেখানে জিম্বাবুয়ের মানুষ এবং মানবাধিকার রক্ষাকারীরা আক্রমণ, ঘৃণাত্মক বক্তব্য, তীব্র প্রচারণা, ভয় দেখানো ও হয়রানির শিকার হতে থাকে এবং নির্যাতনের ঘটনা সম্পর্কে নিয়মিত রিপোর্ট আসে;

ভি। যেখানে রাষ্ট্রপতি একটি জাতীয় সংলাপের আহ্বান করেছিলেন যা February ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হয়েছিল এবং সমস্ত রাজনৈতিক দলকে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তবে মূল বিরোধী দল মুভমেন্ট ফর ডেমোক্র্যাটিক চেঞ্জ (এমডিসি) অংশ নিতে অস্বীকার করেছে;

ডব্লিউ। যেখানে জিম্বাবুয়ে কোটোনউ চুক্তির স্বাক্ষরকারী, এর ৯ Article অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি সম্মান এসিপি-ইইউ সহযোগিতার অপরিহার্য উপাদান;