অটো খসড়া

আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

হাওয়াই ট্যুরিজম অথরিটি: ২০১৮ এর প্রথম প্রান্তে দর্শনার্থীর ব্যয় ২.৪ শতাংশ কমেছে

0a1a-194
0a1a-194

হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ কর্তৃপক্ষের (এইচটিএ) আজ প্রকাশিত প্রাথমিক পরিসংখ্যান অনুসারে, হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের পরিদর্শকগণ ২০১৮ সালের প্রথম প্রান্তিকে মোট ৪.৪২ বিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছেন, যা ২০১১ সালের প্রথম প্রান্তিকে তুলনায় ২.৪ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে।

প্রথম প্রান্তিকে ইউএস ওয়েস্ট থেকে দর্শনার্থীদের ব্যয় সমতল ছিল (-০.৩% থেকে ১.0.3 billion বিলিয়ন ডলার) এবং ইউএস পূর্ব থেকে (-১.৪% থেকে ১.২৩ বিলিয়ন ডলার), জাপান (-৩.২% থেকে $৩৯.৯ মিলিয়ন ডলার), কানাডা (-২.০%) এক বছর আগের তুলনায় (৪৮৫..1.64 মিলিয়ন ডলার) এবং অন্যান্য সমস্ত আন্তর্জাতিক বাজার (-1.4% থেকে $ 1.23 মিলিয়ন)।

প্রথম প্রান্তিকে মোট দর্শনার্থীর আগমন ২.2.6 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে ২,৫৪২,২2,542,269 visitors দর্শনার্থীর হয়ে দাঁড়িয়েছে, এটি বিমানের মাধ্যমে আগতদের দ্বারা সমর্থিত (+ ২.2.6% থেকে ২,৫০২,2,502,636) এবং ক্রুজ জাহাজ (-০.৮% থেকে ৩৯,0.8৩২) -র সংক্ষিপ্ত গড়ের কারণে বেশিরভাগ বাজারের দর্শনার্থীদের থাকার দৈর্ঘ্য, মোট দর্শনার্থীর দিন 39,632 সমতল (+ 2018%)।

প্রথম ত্রৈমাসিকের এয়ার সার্ভিসে দর্শনার্থীর আগমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (+ 7.1% থেকে 1,030,644), ইউএস ইস্ট (+ 2.0% থেকে 578,837), জাপান (+ 2.2% থেকে 391,228) এবং কানাডায় (+ 0.9% থেকে 209,525) বেড়েছে অন্যান্য অন্যান্য আন্তর্জাতিক বাজার থেকে আগত দর্শকদের আগমন গত বছরের তুলনায় (-8.1% থেকে 292,402) হ্রাস পেয়েছে।

চারটি বৃহত্তর দ্বীপের মধ্যে ওহু এক বছরের আগের তুলনায় প্রথম প্রান্তিকে দর্শকদের ব্যয় (+ ৪.4.6% থেকে ২.০১ বিলিয়ন ডলার) এবং দর্শনার্থীর আগতদের (+৩.2.01% থেকে ১,৪৮১,৫৩3.7) রেকর্ড করেছে। দর্শনার্থীর আগমন (+ ২৮.৮% থেকে 1,481,543২5.5,৯1.33 to) হওয়া সত্ত্বেও মউইয়ের উপর দর্শকদের ব্যয় হ্রাস পেয়েছে (-৫.৫% থেকে ১.৩৩ বিলিয়ন ডলার)। হাওয়াই দ্বীপটি দর্শক ব্যয় (-১৩.৩% থেকে $৪৮..2.8 মিলিয়ন ডলার) এবং দর্শনার্থীর আগতদের (-727,967% থেকে 13.3) উভয়ই হ্রাস পেয়েছে, যেমনটি কাউই তার দর্শনার্থীদের ব্যয় (-648.6% থেকে 9.3 মিলিয়ন ডলার) এবং দর্শনার্থীদের আগমন (-449,615 % থেকে 4.2)।

মার্চ 2019 ভিজিটর ফলাফল

মার্চ 2019 এ, রাজ্যব্যাপী মোট দর্শনার্থী ব্যয় মার্চ 2.3 এর তুলনায় 1.51 শতাংশ হ্রাস পেয়ে 2018 বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। দর্শনার্থীদের ব্যয় ইউএস ওয়েস্ট থেকে বেড়েছে (+ 0.7% 576.9 0.6 মিলিয়ন ডলার) তবে ইউএস পূর্ব থেকে (-402.5% $ 2.0 মিলিয়ন ডলার), জাপান (- 190.4% থেকে $ 5.4 মিলিয়ন ডলার), কানাডা (-137.4% থেকে 11.1 মিলিয়ন ডলার) এবং অন্যান্য সমস্ত আন্তর্জাতিক বাজার (-195.6% থেকে XNUMX মিলিয়ন ডলার)।

রাজ্যব্যাপী স্তরে, গড় দৈনিক দর্শনার্থীদের ব্যয় মার্চ-বছরে-বছরে কম ছিল (প্রতি ব্যক্তি -3.0% থেকে 192 ডলার)। ইউএস ওয়েস্ট (-4.4%), কানাডা (-3.2%), জাপান (-1.8%) এবং ইউএস ইস্ট (-1.6%) থেকে আগত দর্শকরা এক বছরের আগের তুলনায় মার্চ মাসে প্রতিদিন কম ব্যয় করেছিলেন।

মার্চ মাসে মোট 939,064 দর্শক হাওয়াই এসেছিল, যা গত বছরের একই মাসের তুলনায় 3.9 শতাংশ বেশি ছিল। বিমান পরিবহণের আগমন (+ 4.1% থেকে 927,246) বৃদ্ধি পেয়ে ক্রুজ জাহাজের (-10.4% থেকে 11,818) আগমন কমেছে। মোট দর্শনার্থীর দিনগুলি 0.7 শতাংশ বেড়েছে।

গত বছরের তুলনায় মার্চ মাসে বিমানের মাধ্যমে আগত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (+ 9.7%), ইউএস পূর্ব (+ ৪.১%) এবং কানাডা (+ ১.৩%) থেকে বৃদ্ধি অনুধাবন হয়েছে। জাপান থেকে আগত আগমন (+ ০.৪%) তুলনীয় ছিল, অন্য সমস্ত আন্তর্জাতিক বাজার (-৮.%%) এর আগমন কমেছে।

মার্চ মাসে যে কোনও দিনে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের মোট দর্শনার্থীর গড় দৈনিক শুমারি 3 253,498 ছিল, যা গত বছরের মার্চের তুলনায় 0.7 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল।

ওহু-তে, দর্শকদের ব্যয় (+ 6.7% থেকে $687.5.৫ মিলিয়ন ডলার) এবং দর্শকের আগতী (+ ৪.৩% থেকে ৫৩২,৮০১) বছরের এক বছরের বেশি বছরের মার্চে বেড়েছে। মউইতে দর্শনার্থীদের ব্যয় হ্রাস পেয়েছে (-4.3% থেকে 532,801 মিলিয়ন ডলার) যদিও আগমনকারীরা বৃদ্ধি পেয়েছে (+ 3.3% থেকে 442.9)। হাওয়াই দ্বীপটি দর্শক ব্যয় (-5.4% থেকে 273,846 মিলিয়ন ডলার) এবং দর্শনার্থীর আগমন (-19.3% থেকে 203.0) উভয়ই হ্রাস রেকর্ড করেছে। কাউয়াই দর্শনার্থীদের ব্যয় (-6.7% থেকে 163,987 মিলিয়ন ডলার) এবং দর্শনার্থীর আগমন (-9.6% থেকে 153.7) উভয়ই হ্রাস পেয়েছে।

মার্চ মাসে মোট 1,192,137 ট্রান্স-প্যাসিফিক এয়ার আসন হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জকে সেবা দিয়েছিল, যা এক বছর আগের তুলনায় 1.6 শতাংশ বেশি ছিল। কানাডা (+ ১২.০%), ইউএস পূর্ব (+ ৪.৯%), জাপান (+ ৪.12.0%) এবং ইউএস ওয়েস্ট (+ ০.৯%) থেকে বিমানের আসনগুলির বৃদ্ধি ওশেনিয়া (-১০.৫%) এবং অন্যান্য এশিয়া মার্কেটস থেকে (-৮.৪) হ্রাস পেয়েছে %)।

অন্যান্য হাইলাইট

ইউএস ওয়েস্ট: প্রথম ত্রৈমাসিকে, প্রশান্ত মহাসাগরীয় (+ 7.9%) এবং মাউন্টেন (+ 7.1%) উভয় অঞ্চল থেকে বছরের পর বছর পর্যটকের আগমন বেড়েছে। দর্শনার্থীরা প্রথম ত্রৈমাসিকে প্রতিদিন জনপ্রতি গড়ে ১179৯ ডলার ব্যয় করেছিলেন, যা গত বছরের তুলনায় প্রতিদিন ১৮৫ ডলার ছিল। দর্শনার্থীরা থাকার ব্যবস্থা, পরিবহন, খাদ্য ও পানীয় এবং বিনোদন এবং বিনোদন করার জন্য কম ব্যয় করেছেন, যখন কেনাকাটা করার খরচও ছিল একই রকম। গত বছরের তুলনায় প্রথম ত্রৈমাসিকে হোটেল (+ 185%), টাইমশেয়ার (+ 6.5%), কনডমিনিয়াম (+ 2.4%) এবং ভাড়া বাড়ি (+ 2.1%) বৃদ্ধি পেয়েছিল।

মার্চ মাসে, মাউন্টেন অঞ্চল থেকে আগত দর্শনার্থীরা বছরের তুলনায় বছরে 15.0 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, উটা (+ 21.4%), কলোরাডো (+ 19.5%) এবং অ্যারিজোনা (+ 10.6%) থেকে নেভাদা (-4.9) থেকে হ্রাস পেয়েছে %)। প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের আগমনগুলি 8.5 শতাংশ বেড়েছে, আলাস্কা (+ 12.7%), ওরেগন (+ 12.7%), ওয়াশিংটন (+ 9.8%) এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় (+ 7.3%) বেশি দর্শক এসেছে।

ইউএস পূর্ব: প্রথম প্রান্তিকে পূর্ব দক্ষিণ কেন্দ্রীয় (+ 12.6%), পশ্চিম উত্তর কেন্দ্রীয় (+ 6.6%), পশ্চিম দক্ষিণ কেন্দ্রীয় (+ 4.9%) এবং পূর্ব উত্তর কেন্দ্রীয় (+ 2.5%) অঞ্চল থেকে দর্শনার্থীর আগমন বেড়েছে, তবে এক বছরের আগের তুলনায় মিড আটলান্টিক (-5.8%), নিউ ইংল্যান্ড (-2.0%) এবং দক্ষিণ আটলান্টিক (-0.6%) অঞ্চল থেকে হ্রাস পেয়েছে। গড়ে দৈনিক দর্শনার্থীদের ব্যয় হ্রাস পেয়ে জন প্রতি 210 ডলার (-1.5%) হয়েছে। খাদ্য ও পানীয় ব্যয় বেড়েছে, পরিবহন ও থাকার ব্যবস্থা ব্যয় হ্রাস পেয়েছে। কেনাকাটা এবং বিনোদন এবং বিনোদন ব্যয় প্রায় একই ছিল। ভাড়া বাড়িতে (+ 8.5%) এবং কনডমিনিয়াম (+ 1.0%) এর স্টেইস বেড়েছে তবে হোটেলগুলিতে থাকে (-1.1%) এবং টাইমশেয়ারস (-2.6%) গত বছরের তুলনায় প্রথম প্রান্তিকে কম ছিল।

মার্চ মাসে পূর্ব দক্ষিণ সেন্ট্রাল (+ ২১.১%), পশ্চিম উত্তর কেন্দ্রীয় (+ ১৩.৫%), পশ্চিম দক্ষিণ কেন্দ্রীয় (+ ১০.৯%), পূর্ব উত্তর কেন্দ্রীয় (+ 21.1%) এবং নিউ ইংল্যান্ড (+১.২) থেকে আরও দর্শনার্থী ছিলেন %) অঞ্চলগুলি, তবে এক বছরের আগের তুলনায় মিড আটলান্টিক (-13.5%) এবং দক্ষিণ আটলান্টিক (-10.9%) অঞ্চল থেকে কম দর্শক।

জাপান: প্রথম প্রান্তিকে হোটেলগুলিতে (+ ২.৮%), টাইমশেয়ারস (+ ১.০%) এবং বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়-স্বজনদের সাথে (+ ১৩.০%) বৃদ্ধি পেয়েছে, যখন কনডমিনিয়ামে (-০.২%) এক বছর আগের তুলনায় ফ্ল্যাট ছিল । বছরে-গড় বছরে গড়ে দৈনিক দর্শনার্থীর ব্যয় হ্রাস পেয়ে $ 2.8 এ দাঁড়িয়েছে। যাতায়াত, থাকার ব্যবস্থা এবং বিনোদন এবং বিনোদন ব্যয় কমে যাওয়ার সাথে সাথে শপিং ব্যয় বেড়েছে।

কানাডা: প্রথম প্রান্তিকে, হোটেলগুলিতে (-1.0%) এবং কনডমিনিয়ামগুলিতে (-5.2%) কম দর্শক ছিলেন এবং এক বছর আগে ভাড়া বাসায় থাকাকালীন (+ 14.5%) এবং টাইমশেয়ারস (+ 3.3%) বৃদ্ধি পেয়েছিল। গড়ে দৈনিক দর্শনার্থীদের ব্যয় হ্রাস পেয়ে জন প্রতি 171 ডলার (-1.4%) হয়েছে। থাকার ব্যবস্থা ও কেনাকাটার ব্যয় কম থাকায় খাবার ও পানীয় ব্যয় বেশি ছিল।

এমসিআই: প্রথম ত্রৈমাসিকের সভা, সম্মেলন এবং প্রণোদনা (এমসিআই) ইভেন্টে হাওয়াই আসা মোট দর্শনার্থী গত বছরের একই সময়ের তুলনায় (+8.4% থেকে 158,925) বেড়েছে। মার্চ মাসে মোট এমসিআই দর্শনার্থীদের সম্মেলন (+ ২২.৮%) এবং কর্পোরেট বৈঠকে (+ .3.1.১%) বেশি সংখ্যক দর্শনার্থীর সাথে (+২.১% থেকে ৪২,42,616১22.8) বেড়েছে, তবে গত মার্চের তুলনায় প্রণোদনা ভ্রমণের জন্য (-২.6.1.%%) কম।

হানিমুন: প্রথম প্রান্তিকে এক বছর আগে বনাম মোট হানিমুন দর্শকের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে (-9.8% থেকে 98,601)। মার্চ মাসে হানিমুন দর্শনার্থী বছরের পর বছর ধরে হ্রাস পেয়েছে (-10.0% থেকে 33,946), মূলত কোরিয়া থেকে আগত কম দর্শক (-35.9% থেকে 4,824), অস্ট্রেলিয়া (-19.4% থেকে 1,318), ইউএস পূর্ব (-5.6% থেকে 5,152) এবং জাপান (-3.4% থেকে 13,019)।

বিবাহিত হন: প্রথম প্রান্তিকে, 20,329 দর্শক হাওয়াইতে বিয়ে করতে এসেছিলেন, যা গত বছরের তুলনায় 3.2 শতাংশ কম। মার্চ মাসে, হাওয়াইতে বিবাহিত দর্শনার্থীর সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে (,,3.8 in সালে -৩.৮%), মূলত জাপানের বাজারের (-২১.০%) হ্রাসের কারণে।

[1] জানুয়ারী - মার্চ 2018 দর্শকদের ব্যয় এবং প্রতিদিনের ব্যয়ের পরিসংখ্যান সংশোধন করা হয়েছিল।
[2] সমস্ত দর্শনার্থীর দ্বারা সমাগত দিনের সংখ্যা।
[২] গড় দৈনিক আদমশুমারি হল একদিনে উপস্থিত দর্শকদের গড় সংখ্যা।