অটো খসড়া

আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ব্যাংককে দক্ষিণ আফ্রিকা দিবস 2019 উদযাপন

আজ 1 সাউথফ্রিকাডে -১
আজ 1 সাউথফ্রিকাডে -১

একটি অত্যাশ্চর্য দক্ষিন আফ্রিকা থাইল্যান্ডের রাজধানীতে সিয়াম কেম্পিনস্কি 5 তারা হোটেলে জাতীয় দিবস উদযাপন অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

জনাব জেফ্রি কুইন্টন মিশেল ডোজ - ছবি © এজে উড

এইচ জিকিউএম ডোজেজ প্যাকড শ্রোতাদের কাছে গতরাতে একটি স্বাধীনতা দিবসের বক্তৃতা দিয়েছেন। ব্যাংককে এসএ দূতাবাসের সদয় অনুমতি নিয়ে মায়াবী রাষ্ট্রদূতের বক্তৃতাকে এখানে পুরোপুরি পুনরুত্পাদন করা হয়।

ছবি © এজে উড

গত সপ্তাহের আক্রমণে শ্রীলঙ্কায় যাঁরা জীবন হারিয়েছিলেন তাদের সকলের প্রতি এই বক্তৃতার এক মুহুর্তের মধ্যে নীরবতা ছিল।

রাষ্ট্রদূত উল্লেখ করেছেন যে তিনি এবং ক্যারল শ্রীলঙ্কাকে ৫ টি সুখী বছরের জন্য বাড়িতে ডেকেছিলেন এবং ক্ষতিগ্রস্থ সকলের জন্য অনুভূতি প্রকাশ করেছেন।

মহামান্য,

তাঁর মহামান্য বিদেশ বিষয়ক উপমন্ত্রী, মিঃ বিরসাক ফুটাকু

রয়েল থাই সরকার ও সেনাবাহিনীর প্রতিনিধিরা

বিশিষ্ট অতিথি,

মহিলা এবং জেন্টস এবং সমস্ত দক্ষিণ আফ্রিকার যারা এই সন্ধ্যায় আমাদের সাথে যোগ দিয়েছে!

আমরা আমাদের আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম শুরু করার আগে, শ্রীলঙ্কায় বোমা বিস্ফোরণে নিহত অনেকের স্মরণে দয়া করে আমার সাথে এক মুহুর্তের নীরবতা পালন করতে যোগ দিন।

সাড়ে পাঁচ বছর দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রদূত হয়ে শ্রীলঙ্কায় দায়িত্ব পালন করার গৌরব আমার ছিল। এই পরীক্ষামূলক সময়ে দক্ষিণ আফ্রিকার সমস্ত শ্রীলঙ্কার সাথে সংহতির পক্ষে দাঁড়িয়েছে।

স্বাধীনতা দিবসটি অফিসিয়াল, দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় দিবস। এই দিনটিতে আমরা আধুনিক ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সংস্কার উদযাপন করি।

তৎকালীন দুই মহান নেতা, রাষ্ট্রপতি নেলসন ম্যান্ডেলা এবং রাষ্ট্রপতি এফডাব্লু ডি ক্লার্ক অসামান্য নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা বর্ণবাদী শাসনের শান্তিপূর্ণ অবসান ঘটিয়েছিল এবং একটি নতুন গণতান্ত্রিক দক্ষিণ আফ্রিকার ভিত্তি স্থাপন করেছিল।

উভয় নেতাকে 1993 সালের ডিসেম্বর মাসে শান্তি ও পুনর্মিলনের নীতিগত নীতি এবং ভাল বাহিনীর প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি এবং সমতা ও গণতন্ত্রের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য ১৯৯৩ সালের ডিসেম্বর মাসে নোবেল শান্তি পুরষ্কার দেওয়া হয়।

একটি জাতির জন্য জন্মদিনের কেক। তিনি রাষ্ট্রদূত জিওফ এবং ক্যারল ডয়েজ (কেন্দ্র) হ'ল বিদেশমন্ত্রীর উপমন্ত্রী, মিঃ এবং মিসেস বিরসাক ফুটাকু - ছবি © এ জে উড

১৯৯৪ সালের ২ April শে এপ্রিল সমস্ত দক্ষিণ আফ্রিকার লোকেরা দীর্ঘ স্নেচিংয়ের সারির চিত্রগুলি স্মরণ করবে যখন লক্ষ লক্ষ দক্ষিণ আফ্রিকান তাদের জীবনে প্রথমবারের মত ভোট দিতে এসেছিল। রাষ্ট্রপতি ম্যান্ডেলা নিজেই পঁচাত্তর বছর বয়সী ছিলেন এবং আর্চবিশপ ইমেরিটাস টুটুর বয়স ছিল 27 বছর, যখন তারা প্রথমবারের মত ভোট দিয়েছিল।

৮ ই মে দক্ষিণ আফ্রিকার লোকেরা আবারও to ষ্ঠ সংখ্যাগরিষ্ঠ, গণতান্ত্রিক নির্বাচনের জন্য নির্বাচনে ফিরবে। আসন্ন নির্বাচনে অংশ নেওয়া ৪৮ টি দলের সবাইকে শুভ কামনা করা উপযুক্ত।

কূটনৈতিক কর্পোরেশন কার্যকর ছিল - ফটো © এজে উড

 

প্রজাতন্ত্রের দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি, মহামান্য রাষ্ট্রপতি সিরিল রামফোসা প্রভাবিত করেছেন যে সরকারের জন্য কেন্দ্রীয় অগ্রাধিকার হ'ল আমাদের অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগকে উত্সাহ দেওয়া, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে উত্সাহিত করা। আশা ও আত্মবিশ্বাসের এক নতুন যুগে প্রবেশ করেছে দক্ষিণ আফ্রিকা।

এই বছর থাইল্যান্ডের কিংডম এবং দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র, পঁচিশ বছরের সৌহার্দ্যপূর্ণ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের স্মরণ করে এবং উভয় দেশ বাণিজ্য, বিনিয়োগ, কৃষি, পর্যটন এবং জনগণের সাথে সম্পর্কগুলিকে আরও দৃ strengthen় ও প্রসারিত করার জন্য একটি সাধারণ আকাঙ্ক্ষা ভাগ করে নেয় share জনগণের সহযোগিতা।

বেশ কয়েকটি দ্বিপাক্ষিক প্রক্রিয়া প্রবর্তন ও স্থাপনা এবং উন্নত পারস্পরিক যোগাযোগের ফলে উন্নত বাণিজ্য, বিনিয়োগের সম্ভাবনা বৃদ্ধি এবং দু'দেশের মধ্যে বেশ কয়েকটি উচ্চ পর্যায়ের সফর দ্বারা সমর্থিত বেশ কয়েকটি মূল ইস্যুতে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রাথমিক লক্ষণ দেখা যাচ্ছে।

ছবি © এজে উড

থাইল্যান্ডের কিংডম হ'ল দক্ষিণ আফ্রিকার আসিয়ান অঞ্চলে বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার এবং আমরা আফ্রিকার থাইল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য অংশীদার। দক্ষিণ আফ্রিকা বিনিয়োগের জন্য উন্মুক্ত এবং বর্তমানে থাইল্যান্ডের সাথে বিভিন্ন খাতে বিনিয়োগের সুযোগে নিযুক্ত রয়েছে।

দক্ষিণ আফ্রিকা, থাইল্যান্ডকে তার সাম্প্রতিক নির্বাচনের জন্য অভিনন্দন জানায় এবং গণতন্ত্রের রোডম্যাপটি সমাপ্ত করার জন্য শুভেচ্ছা জানায়।

আমি সমস্ত সরকারী বিভাগ এবং প্রতিষ্ঠানকে ধন্যবাদ জানাতে চাই; বিশেষত, আমরা চলমান সহযোগিতা এবং সহায়তার জন্য বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রক এবং সমস্ত সহায়ক সরকারী বিভাগগুলি উল্লেখ করতে চাই।

আমরা আমাদের অনেক স্পনসর, প্যারামাউন্ট গ্রুপ, কুই রেস্তোঁরা, ইউএমএইচ সংস্থা মায়ানমার, বেইজিং অক্ষ, ইন্টিগ্রেটেড কনভয় প্রটেকশন, অনারারি কনসুল সাউইং ক্রুয়াভিওয়াতানাকুল এবং অ্যামাজন কালারকে ধন্যবাদ জানাই। 

আমার প্রশংসাও অ্যাসেম্পশন বিশ্ববিদ্যালয় কোরাস এবং স্কুল অফ মিউজিকের পাশাপাশি ফাইভেরাতেও যায়।

বিশিষ্ট অতিথি, মহিলা এবং ভদ্রলোক,

আমাদের এখন রয়েল থাই সংগীত হবে।

দীর্ঘ সময়, সুস্বাস্থ্য, সমৃদ্ধি ও প্রজ্ঞার দান হিসাবে সফল রাজ্যাভিষেকের জন্য মহিমান্বিত রাজা রাম এক্সকে একটি টোস্টের প্রস্তাব দেওয়ার ক্ষেত্রে আমি এখন আপনাকে আমার সাথে যোগ দেওয়ার অনুরোধ করছি।

দয়া করে দাঁড়িয়ে থাকুন 

আমাদের এখন দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সংগীত হবে। 

আমি এখন অনুরোধ করছি আপনি মহামান্য সিরিল রামাফোসাকে টোস্টের প্রস্তাব দেওয়ার সাথে যোগ দিন এবং দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর দীর্ঘায়ু, সুস্বাস্থ্য, সমৃদ্ধি কামনা করুন।