তিজুয়ানা - মার্কোস রোজাস, মিস্টার টেকিলা রেস্তোরাঁর একজন ওয়েটার, প্লাজা ভিভা টিজুয়ানা ঘুরে বেড়াচ্ছেন, পর্যটকদের পার্টি করার জন্য ডাবল শট দিতে আগ্রহী৷ এই ডাউনটাউন গেটওয়েতে সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ার ডে-ট্রিপার, মিডওয়েস্টার্ন পরিবার এবং জার্মান ও জাপানি পর্যটকদের বাসে ভিড় থাকত।
কিন্তু খালি বার এবং বন্ধ ব্যবসা এখন ভাঙা ফোয়ারার কাছে মিশে যাওয়া লোকের সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে। রোজাস, যিনি টেবিলের উপর টাকিলা শট স্ল্যামিং করে এবং গ্রাহকদের গলায় ঢেলে দেওয়ার মাধ্যমে টিপস উপার্জন করেন, বলেছেন যে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে যখন তিনি তার একটি স্বাক্ষর কৌশল সম্পাদন করেছেন, একজন পর্যটককে তার কাঁধে ঘুরিয়েছেন।
"চারপাশে তাকান, এটা মৃত," তিনি বলেন.
ঘুমন্ত প্লাজায়, অ্যাভেনিডা রেভোলুসিয়নে পর্যটন জেলার কেন্দ্রস্থলে যাওয়ার পথের নিঃসঙ্গ পথের নিচে, উদাস ওয়েটার এবং স্ট্রিপ ক্লাবের হকাররা গ্রাহকদের ঠেলাঠেলি করার জন্য প্রতিযোগিতা করে, যখন পুরানো দিনের ব্যবসায়ীরা সেই দিনগুলির জন্য নস্টালজিক হয়ে যায় যখন একটি শহরের কেন্দ্রস্থলে বিস্তৃত ছিল আকর্ষণীয় হলিউড তারকা সহ লক্ষাধিক দর্শকদের আকর্ষণ করে।
তিজুয়ানার সাম্প্রতিক সহিংসতার তরঙ্গ একটি পর্যটন শিল্পের কফিনে আরেকটি পেরেক ঠুকেছে বলে মনে হচ্ছে যা ইতিমধ্যেই কঠিন পর্যটন ফাঁদ এবং উচ্ছৃঙ্খল বারগুলির জন্য খ্যাতি এবং মার্কিন-মেক্সিকো সীমান্ত ক্রসিংয়ে দীর্ঘ অপেক্ষা করে।
ডাউনটাউন মার্চেন্টস অ্যাসোসিয়েশন অনুসারে, 90 সাল থেকে পরিদর্শন 2005% কম হয়েছে, যখন আনুমানিক 4.5 মিলিয়ন এই এলাকায় এসেছিল। এখন গড়ে প্রতিদিন, প্রায় 150 জন পর্যটক দেখায়, সমিতি বলছে। কেউ কেউ সর্বশেষ তিজুয়ানা দর্শনের মুখোমুখি হন: অ্যাভেনিডা রেভোলুসিয়নে ভারী সশস্ত্র সৈন্যে পূর্ণ কনভয়ের গর্জন।
গ্রান্ট বোর্ন, অস্ট্রেলিয়ার 23 বছর বয়সী পর্যটক, সান দিয়েগোর সমুদ্র সৈকত পরিদর্শন থেকে বিরতি নিয়েছিলেন টিজুয়ানাতে একটি সাম্প্রতিক বিকেল কাটাতে, যেখানে তিনি দুটি শহরের মধ্যে আকর্ষণীয় বৈপরীত্য দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন।
মারিয়াচি-ভরা প্লাজা সান্তা সিসিলিয়ার পাশে সৈন্যদের অদ্ভুত দৃষ্টিভঙ্গি সংস্কৃতি-সংঘর্ষের সাজানোর উপায়ে তার সফরকে সমৃদ্ধ করেছে, তিনি বলেন, এবং সামরিক উপস্থিতি অবশ্যই তাকে নিরাপদ বোধ করেছে। তবে তিনি শহরের কেন্দ্রস্থলে থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, কারণ "আমাকে বলা হয়েছিল এই রাস্তা থেকে খুব বেশি দূরে না যেতে।"
পর্যটনের পতন বিশেষ করে দুঃখজনক, অনেক ব্যবসায়ী এবং পর্যটকরা বলছেন, কারণ লোকেরা হয়তো সচেতন নয় যে সাম্প্রতিক সৌন্দর্যায়ন প্রকল্প এবং পুলিশি ক্র্যাকডাউনগুলি এই অঞ্চলটিকে কয়েক বছরের তুলনায় নিরাপদ এবং স্পিফির করে দিয়েছে৷
বৃক্ষ-সারিবদ্ধ প্রমোনাডে সংস্কার করা ফুটপাথ এবং রাস্তার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। পুলিশ অভিযান চালিয়ে মাদকসেবীদের উচ্ছেদ করেছে। চলে গেছে অধিকাংশ ভিক্ষুক ও হুকার। বারান্দার বারগুলিতে, ক্লাবের মালিকরা কান-বিভাজন ভলিউম প্রত্যাখ্যান করেছেন।
অনেক দোকানে উচ্চ-মানের পণ্য প্রদর্শন করা হয়: Taxco থেকে রূপা, Michoacan থেকে Talavera মৃৎপাত্র, হস্তশিল্পের দাগযুক্ত কাচ এবং চামড়াজাত পণ্য। বিজনেস অ্যাসোসিয়েশন-অনুমোদিত স্টোরগুলিতে কিউবান সিগারগুলি খাঁটি, এবং পর্যটকরা ঐতিহাসিক চারু ও কারুশিল্পের বাজারে কাস্টম-মেড আসবাবপত্র এবং পিনাটাস পেতে পারেন।
বণিক সমিতির সমন্বয়কারী আন্দ্রেস মেন্ডেজ মার্টিনেজ বলেন, "এটাই আসলে ডাউনটাউন টিজুয়ানার প্রতিনিধিত্ব করে।" "সমস্ত মেক্সিকো থেকে মানের পণ্য এবং ঐতিহ্যগত পণ্য।"
তবুও, তারা স্বীকার করে যে, তিজুয়ানা এই দিনগুলির জন্য বিখ্যাত নয়। এটি পুলিশ এবং সংগঠিত অপরাধের মধ্যে রক্তক্ষয়ী লড়াই যা শিরোনাম করে।
জানুয়ারী 1 থেকে, শহর জুড়ে 50 জনেরও বেশি লোক নিহত হয়েছে, কিছু বন্য বন্দুকযুদ্ধে যা দর্শকদের আতঙ্কিত করেছিল। গত মাসে, পুলিশ ডাউনটাউনের কাছে একটি সংগঠিত-অপরাধের আড়াল-আউট আবিষ্কার করেছে যেটি তারা বলেছে যে একটি সাউন্ডপ্রুফ বেসমেন্ট শুটিং রেঞ্জ সহ সম্পূর্ণ আঘাতপ্রাপ্ত পুরুষদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র অন্তর্ভুক্ত।
সম্প্রতি, উচ্চমানের রেস্তোরাঁ Hacienda Cien Años, যা একসময় পর্যটকদের আকৃষ্ট করেছিল, মার্কিন কর্তৃপক্ষ অর্থ পাচারের একটি ফ্রন্ট হিসাবে চিহ্নিত করেছিল৷
ডাউনটাউন পুলিশে প্লাবিত হয়েছে এবং অনেকাংশে সহিংসতা থেকে মুক্ত হয়েছে। বন্দুকযুদ্ধে কোনো পথচারী নিহত হয়নি। দুর্নীতিপরায়ণ ট্রানজিট পুলিশদের বিরুদ্ধে একটি ক্র্যাকডাউনের ফলে চাঁদাবাজির কম রিপোর্ট হয়েছে, এবং ব্যবসায়ীরা অবিলম্বে এমন কর্মকর্তাদের রিপোর্ট করে যারা পর্যটকদের বিনা কারণে থামিয়ে দেয়, পুলিশের মতে।
তারপরও নেতিবাচক চিত্র শহরজুড়ে। “বাস্তবে, সহিংসতা পর্যটকদের লক্ষ্য করে না। এটি মাদক ব্যবসায়ী, অপরাধী এবং পুলিশের মধ্যে। কিন্তু পর্যটকরা পার্থক্য জানেন না,” বলেছেন ভিক্টর ক্লার্ক আলফারো, টিজুয়ানার দ্বি-জাতীয় কেন্দ্র ফর হিউম্যান রাইটসের পরিচালক৷
এদিকে, বণিকরা বলছেন এমনকি যারা অপরাধের প্রতিবেদনে ভয় পাননি তাদের মধ্যে কেউ কেউ মেক্সিকো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনঃপ্রবেশকারী আমেরিকানদের জন্য নতুন, কঠোর প্রয়োজনীয়তার কারণে পরিদর্শন করতে অনিচ্ছুক হতে পারে - এবং ভয় যে নিয়মগুলি সীমান্ত অতিক্রম করা ধীর করে দেবে।
মার্কিন নাগরিকরা নাগরিকত্বের মৌখিক ঘোষণা দিয়ে সীমান্ত ক্রসিংয়ে যেতেন। এখন তাদের নাগরিকত্ব এবং পরিচয় উভয় প্রমাণ দেখাতে হবে।
"আমেরিকানদের ছিল 9/11; আমাদের 1/31 ছিল,” রোজাস, ওয়েটার বলেছেন, নতুন নিয়ম কার্যকর হওয়ার তারিখ উল্লেখ করে।
কঠোর প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তন সহজ করার লক্ষ্যে, বাজা ক্যালিফোর্নিয়ার পর্যটন কর্মকর্তারা সম্প্রতি "আপনার পাসপোর্ট পান" নামে একটি নতুন প্রোগ্রাম ঘোষণা করেছে যা মার্কিন পাসপোর্টধারী ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট হোটেল এবং রেস্তোরাঁয় ছাড় দেয়৷
তিজুয়ানা পর্যটনের প্রাথমিক দিনগুলিতে, 1920 এবং 1930-এর দশকে, আমেরিকানদের খারাপের ক্ষুধা মেটানোর মাধ্যমে অর্থনীতি দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং সীমান্তের উত্তরে পরিবর্তিত সামাজিক প্রবণতা এবং অর্থনীতির সাথে শহরটির পর্যটন ভাগ্য দীর্ঘকাল ধরে বেড়েছে এবং পতন হয়েছে। নিষেধাজ্ঞার সময় কল্পিত Agua Caliente ক্যাসিনো এবং রেসট্র্যাক সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং চার্লি চ্যাপলিন এবং গ্যারি কুপারের মতো হলিউড তারকাদের আকর্ষণ করেছিল। যুদ্ধোত্তর যুগে, মার্কিন নৌবাহিনীর বন্দর হিসাবে সান দিয়েগোর বৃদ্ধি রোমাঞ্চ-সন্ধানী নাবিকদের একটি স্থির প্রবাহ সরবরাহ করেছিল।
1970-এর দশকে পর্যটকদের প্রবাহ শীর্ষে ছিল, বিশেষজ্ঞরা এবং দীর্ঘদিনের ব্যবসায়ীরা বলছেন, কিন্তু ঘোড়দৌড়ের সমাপ্তি এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে জয় আলাই এরিনা বন্ধ হয়ে যাওয়ায় স্থিরভাবে পতন শুরু হয়। Avenida Revolucion বরাবর, বার এবং নাইটক্লাবগুলি অপ্রাপ্ত বয়স্ক মদ্যপানকারীদের উষ্ণ স্বাগত জানানোর জন্য খোলা হয়েছে।
রয়ে গেছে শুধু অতীতের ঝলক।
ঐতিহাসিক সিজার রেস্তোরাঁয়, যেটি নিজেকে "সরকারিভাবে প্রত্যয়িত" সিজার সালাদের বাড়ি বলে, পল ম্যাককার্টনি একটি মার্গারিটা চুমুক দিচ্ছেন এমন একটি ছবি বারে ঝুলছে। একজন বারটেন্ডার, একা গ্রাহকের সাথে একটি দাবা খেলায় মগ্ন, প্রাক্তন বিটলের সফর সম্পর্কে প্রশ্ন উড়িয়ে দিয়েছেন। এদিকে, একজন ওয়েটার বাইরের রেলিং-এ একটা সাইন টাঙাতে ব্যস্ত ছিল—সিজার মেনস ক্লাবের জন্য। রাতে রেস্টুরেন্টের পেছনের সাবেক ব্যাঙ্কুয়েট হলটি স্ট্রিপ ক্লাবে পরিণত হয়। “পরে এসো,” একজন ওয়েটার বলল। "কোলের নাচের দাম মাত্র 20 ডলার।"
Avenida Revolucion এর আরও নিচে, ধাক্কাধাক্কি করা ছেলেরা এবং উচ্চস্বরে বার্কাররা দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্রতিযোগিতা করে, যেমন "মেক্সিকান মিনিট পেয়েছেন, মিস্টার?" অনেক বার আপনি-পান করতে পারেন এমন ডিল অফার করে। স্থানীয়রা 10-সেন্ট স্লট সহ Caliente ক্যাসিনো প্যাক করে। যুবকরা পথচারীদেরকে টিজুয়ানা জেব্রাদের ছবি তোলার জন্য অনুরোধ করে, গাধাগুলি কালো ডোরা দিয়ে সাদা আঁকা যা তিজুয়ানা কৌশলের প্রতীক।
আইওয়া থেকে 25 বছর বয়সী দর্শক জেমস ওসবোর্নের জন্য এটি খুব বেশি ছিল। "শীঘ্রই ফিরে আসুন অ্যামিগোস" চিহ্নের নীচে দাঁড়িয়ে, তিনি বলেছিলেন যে বন্ধুর সাথে তার 15 মিনিটের সফরটি খুব দীর্ঘ ছিল। “আমরা যথেষ্ট ছিল. সবাই তোমাকে তাড়া করতে চাইছে।"
কিথ এবং ডায়ান হিউসার, আইওয়া থেকে হাসপাতাল প্রশাসনের পেশাদার, একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা ছিল।
দম্পতি এবং তাদের বন্ধুরা একটি 180 ডলারের চামড়ার জ্যাকেট এবং একটি রূপার নেকলেস কিনেছিল, চিলি রেলেনোস খেয়েছিল এবং মার্গারিটাস পান করেছিল। "আমরা একটা খুব ভাল সময় কাটাচ্ছি. এটা কঠিন কিন্তু বিনোদনমূলক,” কিথ হিউসার বলেন, নিঃসঙ্গ অ্যাভেনিডা রিভোলিউশনে হাঁটতে হাঁটতে কিউবান সিগার ধূমপান করার সময়।
দেখে মনে হয়েছিল যেন টিজুয়ানা হিউসারদের মতো পর্যটকদের অবিরাম সরবরাহ আকর্ষণ করতে পারে।
দ্বি-জাতীয় মানবাধিকার কেন্দ্রের ক্লার্ক আলফারো বলেছেন, "আমরা কখনই কল্পনা করিনি যে পর্যটকরা আসা বন্ধ করে দেবে।" "এটা একটা লজ্জাজনক ব্যপার."
latimes.com
