আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ইউরোপীয় কমিশন ইইউ দেশগুলিকে ভ্যাকসিনযুক্ত বিদেশী ভ্রমণকারীদের আবার চালু করার আহ্বান জানিয়েছে

ইউরোপীয় কমিশন: ইইউ দেশগুলি বিদেশী ভ্রমণকারীদের ভ্যাকসিন দিয়ে পুনরায় খোলা উচিত
ইউরোপীয় কমিশন ইইউ দেশগুলিকে ভ্যাকসিনযুক্ত বিদেশী ভ্রমণকারীদের আবার চালু করার আহ্বান জানিয়েছে
লিখেছেন হ্যারি জনসন

ইসি আজ ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলিকে পুরোপুরি ভ্যাকসিনযুক্ত বিদেশীদের "অ-অপরিহার্য" ভ্রমণের উপর নিষেধাজ্ঞা সরিয়ে নেওয়ার পরামর্শ দেয়

  • COVID-19 এর বিরুদ্ধে সম্পূর্ণরূপে টিকা দেওয়া লোকদের ইইউতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া উচিত
  • বর্তমানে ইউরোপীয় মেডিসিন এজেন্সি ফাইজার-বায়োএনটেক, মোদারনা, অ্যাস্ট্রাজেনেকা এবং জনসন ও জনসনের জন্য জরুরি অনুমোদন দিয়েছে
  • ইরাভেলাররা কেবল ইইউতে প্রবেশের অনুমতি পাবে যদি তারা কোনও 'ভাল মহামারী সংক্রান্ত পরিস্থিতি' নিয়ে আসে এমন কোনও দেশ থেকে আগত হয়

ইউরোপীয় কমিশন (ইসি) আজ বলেছে যে, কোওআইডি -১১ এর বিরুদ্ধে সম্পূর্ণরূপে টিকা দেওয়া লোকেদের ইউরোপীয় ইউনিয়নে এবং এর অভ্যন্তরে ভ্রমণ করার অনুমতি দেওয়া উচিত, তবে তারা যে দেশে ভ্রমণ করছে সেখানে করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাব পর্যাপ্ত পরিমাণে হ্রাস পেয়েছে, ইউরোপীয় কমিশন (ইসি) আজ বলেছে।

ইসি আজ ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত দেশগুলিকে পরামর্শ দিয়েছে যে তারা বিদেশী যারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভ্যন্তরে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত ভ্যাকসিনের সমস্ত প্রয়োজনীয় ডোজ গ্রহণ করেছে, তাদের আগমনের কমপক্ষে 14 দিন আগে "অ-অপরিহার্য" ভ্রমণের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবে। ব্রাসেলস যোগ করেছেন যে রাজ্যগুলি জরুরী ব্যবহারের জন্য বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডাব্লুএইচও) দ্বারা স্বাক্ষরিত সমস্ত ভ্যাকসিনগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য গাইডলাইনটি প্রসারিত করতে পারে। বর্তমানে ইউরোপীয় মেডিসিন এজেন্সি ফাইজার-বায়োএনটেক, মডেরেনা, অ্যাস্ট্রাজেনেকা এবং জনসন ও জনসন জবদের জন্য জরুরি অনুমোদন দিয়েছে।

প্রস্তাবটিতে আরও বলা হয়েছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন যে টিকা দেওয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের জন্য করোনভাইরাস পরীক্ষা বা পৃথকীকরণের প্রয়োজনীয়তা মওকুফ করতে চায় তাদের ব্লকের বাইরে থেকে ভ্যাকসিনযুক্ত যাত্রীদের নীতি বাড়ানো উচিত। 

তবে, ভ্রমণকারীরা কেবলমাত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নে প্রবেশের অনুমতি পাবে যদি তারা একটি "ভাল মহামারী সংক্রান্ত পরিস্থিতি" নিয়ে কোনও দেশ থেকে আগত হয়। ব্লকের নির্বাহী নেতৃত্ব বলেছিলেন যে বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য সঙ্কটের উন্নতি হওয়ায় তারা আশা করে যে নতুন দেশগুলি আন্তঃসীমান্ত ভ্রমণের জন্য গ্রিনলিট হবে তা নির্ধারণে ব্যবহৃত নতুন করোনভাইরাস মামলার প্রান্তকে বাড়িয়ে তুলবে। তালিকাটি প্রতি দু'সপ্তাহে পর্যালোচনা ও আপডেট হবে updated 

ইসি বলেছে যে যতক্ষণ না তার 'গ্রিন সার্টিফিকেট' ভ্যাকসিন পাসপোর্ট সিস্টেম পুরোপুরি কার্যকর করা হয় ততক্ষণ সদস্য দেশগুলিকে নন-ইইউভুক্ত দেশগুলি থেকে টিকা দেওয়ার প্রমাণ গ্রহণ করতে হবে, তবে ডকুমেন্টেশনটি সত্যায়িত হতে পারে এবং এতে সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য রয়েছে। সদস্য দেশগুলি এমন ওয়েব পোর্টাল তৈরি করতে পারে যা বিদেশী ভ্রমণকারীদের একটি নন-ইইউ রাষ্ট্র থেকে ভ্যাকসিন পাসপোর্টের স্বীকৃতি জিজ্ঞাসা করতে এবং পাশাপাশি ব্যবহারের পরে সবুজ শংসাপত্রের জন্য অনুরোধ করতে পারে।