- ইইউ ধীরে ধীরে অস্থায়ী অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নিচ্ছে।
- পাঁচটি দেশ এবং একটি সত্তা/আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষকে বিধিনিষেধ প্রত্যাহারের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
- ইসরাইল, কসোভো, লেবানন, মন্টিনিগ্রো, রিপাবলিক অফ নর্থ মেসিডোনিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
ইইউতে অ-অপরিহার্য ভ্রমণের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞাগুলি ক্রমান্বয়ে তুলে নেওয়ার সুপারিশের অধীনে পর্যালোচনার পর, কাউন্সিল দেশ, বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল এবং অন্যান্য সংস্থা এবং আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষের তালিকা আপডেট করেছে যার জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা উচিত।
বিশেষ করে ইসরাইল, কসোভো, লেবানন, মন্টিনিগ্রো, উত্তর মেসিডোনিয়া প্রজাতন্ত্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
পরিহার্য জিনিস ইইউ ভ্রমণ অ্যাক্সেস I -এ তালিকাভুক্ত নয় এমন দেশ বা সংস্থা থেকে অস্থায়ী ভ্রমণ সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে। এটি সম্পূর্ণরূপে টিকা দেওয়া ভ্রমণকারীদের জন্য ইইউতে অ-অপরিহার্য ভ্রমণের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের সম্ভাব্য সদস্যদের পক্ষে ক্ষতিকর নয়।
কাউন্সিলের সুপারিশে নির্ধারিত হিসাবে, এই তালিকাটি নিয়মিত পর্যালোচনা করা অব্যাহত থাকবে এবং, যেভাবেই হোক, আপডেট করা হবে।
সুপারিশে নির্ধারিত মানদণ্ড এবং শর্তাবলীর উপর ভিত্তি করে, 30 আগস্ট 2021 থেকে, সদস্য দেশগুলিকে ধীরে ধীরে নিম্নলিখিত তৃতীয় দেশের বাসিন্দাদের জন্য বাহ্যিক সীমানায় ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা উচিত:
- আল্বেনিয়া
- আরমেনিয়া
- অস্ট্রেলিয়া
- আজেরবাইজান
- বসনিয়া ও হার্সেগোভিনা
- ব্রুনাই দারুসসালাম
- কানাডা
- জাপান
- জর্দান
- নিউ জিল্যান্ড
- কাতার
- মোল্দাভিয়া প্রজাতন্ত্র
- সৌদি আরব
- সার্বিয়া
- সিঙ্গাপুর
- দক্ষিণ কোরিয়া
- ইউক্রেইন্
- চীন (পারস্পরিক পারস্পরিক নিশ্চয়তার সাপেক্ষে)
চীন হংকং এবং ম্যাকাওয়ের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলির জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলিও ধীরে ধীরে প্রত্যাহার করা উচিত।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- ইইউতে অ-অপরিহার্য ভ্রমণের উপর অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞাগুলি ক্রমান্বয়ে তুলে নেওয়ার সুপারিশের অধীনে পর্যালোচনার পর, কাউন্সিল দেশ, বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল এবং অন্যান্য সংস্থা এবং আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষের তালিকা আপডেট করেছে যার জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা উচিত।
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 30 August 2021, member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travelers.
