13 সেপ্টেম্বর, 2021, ক্যাম্পবেল রিভার প্রাদেশিক আদালত, ব্রিটিশ কলম্বিয়া, কানাডায়, মাননীয় বিচারক আর ল্যাম্পারসন ক্যাম্পবেল রিভার হোয়েল এবং বিয়ার ভ্রমণের মালিক ও অপারেটর নিকলাস টেম্পলম্যানকে ঝুঁকি ও ফেডারেল উভয় প্রজাতির অধীনে লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন। মৎস্য আইন।
বিচারপতি ল্যাম্পারসন মি Mr. টেম্পলম্যানকে প্রতিটি লঙ্ঘনের জন্য $ 5,000 জরিমানা, মোট 10,000 ডলারের জন্য অর্থ প্রদানের আদেশ দেন। তিনি এই নির্দেশও দিয়েছিলেন যে এই অর্থগুলি ব্রিটিশ কলম্বিয়ার পানিতে সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সংরক্ষণ এবং সুরক্ষার জন্য ব্যবহার করা হবে।