- বিডেন প্রশাসন একটি নতুন আন্তর্জাতিক বিমান ভ্রমণ নীতি ঘোষণা করেছে যা কঠোর, বিশ্বজুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং জনস্বাস্থ্য দ্বারা পরিচালিত।
- 8 নভেম্বর থেকে শুরু করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী জাতীয় বিমান ভ্রমণকারীদের সম্পূর্ণরূপে টিকা দিতে হবে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যাওয়ার জন্য একটি বিমানে চড়ার আগে টিকা স্থিতির প্রমাণ প্রদান করতে হবে,
- সম্পূর্ণভাবে টিকা দেওয়া বিমান ভ্রমণকারীদের বোর্ডিং করার আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের তিন দিনের মধ্যে নেওয়া নমুনা থেকে প্রি-ডিপারচার নেগেটিভ ভাইরাল পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখানোর প্রয়োজন হবে।
8 নভেম্বর হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য অবসর এবং ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তন করছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্র বিভাগ আজ নতুন কোভিড-১৯ টিকা এবং টেস্টিং ফর আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে।
- বিডেন প্রশাসন একটি নতুন আন্তর্জাতিক বিমান ভ্রমণ নীতি ঘোষণা করেছে যা কঠোর, বিশ্বজুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং জনস্বাস্থ্য দ্বারা পরিচালিত।
- ৮ নভেম্বর থেকে শুরু হচ্ছে বিদেশি জাতীয় বিমান ভ্রমণকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট শুধুমাত্র সীমিত ব্যতিক্রমগুলি ছাড়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যাওয়ার জন্য বিমানে চড়ার আগে সম্পূর্ণরূপে টিকা নেওয়া এবং টিকা নেওয়ার অবস্থার প্রমাণ প্রদান করতে হবে।
- সার্জারির সিডিসি নির্ধারিত হয়েছে যে প্রবেশের উদ্দেশ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট, গৃহীত টিকাগুলির মধ্যে সেই FDA অনুমোদিত বা অনুমোদিত, সেইসাথে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) থেকে জরুরী ব্যবহারের তালিকা (EUL) সহ ভ্যাকসিন অন্তর্ভুক্ত থাকবে৷ আরো বিস্তারিত জানার জন্য cdc.gov দেখুন।
- সম্পূর্ণভাবে টিকা দেওয়া বিমান ভ্রমণকারীদের বোর্ডিং করার আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের তিন দিনের মধ্যে নেওয়া নমুনা থেকে প্রি-ডিপারচার নেগেটিভ ভাইরাল পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখানোর প্রয়োজন হবে। এতে সমস্ত ভ্রমণকারী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - মার্কিন নাগরিক, বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা (এলপিআর), এবং বিদেশী নাগরিক।
- সুরক্ষা আরও জোরদার করার জন্য, ভ্যাকসিনবিহীন ভ্রমণকারীরা - মার্কিন নাগরিক, এলপিআর, বা ব্যতিক্রমী টিকাবিহীন বিদেশী নাগরিকদের সংখ্যাই হোক না কেন - এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের একদিনের মধ্যে নেওয়া একটি নমুনা থেকে নেতিবাচক ভাইরাল পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে।
- মার্কিন নাগরিক এবং বিদেশী নাগরিকদের যারা সম্পূর্ণরূপে টিকা পেয়েছেন তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে তাদের এয়ারলাইনকে সরবরাহ করার জন্য তাদের টিকা স্থিতির প্রমাণ সহ ভ্রমণ করা উচিত।
- টিকা দেওয়ার প্রমাণটি একটি অফিসিয়াল উত্স দ্বারা জারি করা একটি কাগজ বা ডিজিটাল রেকর্ড হওয়া উচিত এবং ভ্রমণকারীর নাম এবং জন্ম তারিখ, সেইসাথে ভ্রমণকারীর প্রাপ্ত সমস্ত ডোজগুলির জন্য ভ্যাকসিন পণ্য এবং প্রশাসনের তারিখ(গুলি) অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।
- বিদেশী নাগরিকদের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে - খুব সীমিত ব্যতিক্রম সহ - টিকা দেওয়ার প্রমাণের প্রয়োজন হবে।
- যদিও মার্কিন নাগরিক এবং এলপিআরদের জন্য টিকা প্রমাণের প্রয়োজন নেই, সম্পূর্ণরূপে টিকাপ্রাপ্ত মার্কিন নাগরিক এবং এলপিআর (এবং তাদের নির্ভরশীল) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার তিন দিন আগে নেওয়া একটি নমুনা থেকে নেতিবাচক ভাইরাল পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখাতে সক্ষম হবেন। . 3-দিনের পরীক্ষার উইন্ডোর জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য তাদের অবশ্যই টিকা দেওয়ার প্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে। মার্কিন নাগরিক এবং এলপিআর যারা দেখাতে অক্ষম যে তারা সম্পূর্ণভাবে টিকা নেওয়া হয়েছে তাদের প্রস্থানের এক দিনের বেশি আগে নেওয়া নেতিবাচক ভাইরাল পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে।
- প্রি-ডিপারচার নেতিবাচক পরীক্ষার ফলাফলের প্রমাণ যাচাই করার পাশাপাশি - যা তারা জানুয়ারী 2021 থেকে করেছে - এয়ারলাইনগুলি এখন টিকা স্থিতিও যাচাই করবে।
- যাত্রীদের তাদের টিকার স্থিতি দেখাতে হবে, হয় একটি কাগজের রেকর্ড, তাদের কাগজের রেকর্ডের একটি ফটো বা একটি ডিজিটাল অ্যাপের মাধ্যমে।
- বিমান সংস্থাগুলির প্রয়োজন হবে:
- নাম এবং জন্ম তারিখের সাথে মিল করে নিশ্চিত করুন যে যাত্রীটি ভ্যাকসিনেশনের প্রমাণে প্রতিফলিত একই ব্যক্তি;
- যে দেশে ভ্যাকসিন দেওয়া হয়েছিল সেই দেশে একটি সরকারী উত্স (যেমন, জনস্বাস্থ্য সংস্থা, সরকারী সংস্থা) দ্বারা রেকর্ডটি জারি করা হয়েছে তা নির্ধারণ করুন;
- যাত্রী সম্পূর্ণরূপে টিকা নেওয়ার জন্য সিডিসি-এর সংজ্ঞা পূরণ করে কিনা তা নির্ধারণের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পর্যালোচনা করুন যেমন ভ্যাকসিন পণ্য, প্রাপ্ত টিকার ডোজ সংখ্যা, প্রশাসনের তারিখ(গুলি), টিকা দেওয়ার সাইট (যেমন, টিকা ক্লিনিক, স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা)।
- 18 বছরের কম বয়সী শিশুদেরকে বিদেশী জাতীয় ভ্রমণকারীদের জন্য টিকা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে, টিকা দেওয়ার জন্য কিছু ছোট বাচ্চাদের অযোগ্যতার পাশাপাশি টিকা দেওয়ার যোগ্য বয়স্ক শিশুদের জন্য টিকা দেওয়ার ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী পরিবর্তনশীলতার কারণে।
- ভ্রমণকারীদের অবশ্যই একটি নেতিবাচক ভাইরাল COVID-19 পরীক্ষার ফলাফলের ডকুমেন্টেশন বা COVID-19 থেকে পুনরুদ্ধারের ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে গত 90 দিনের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমানে চড়ার আগে (অথবা একই সাথে বুক করা সংযোগগুলির একটি সিরিজে প্রথম ফ্লাইটে উঠার আগে) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণসূচী)।
- উভয় নিউক্লিক অ্যাসিড পরিবর্ধন পরীক্ষা (NAATs), যেমন একটি PCR পরীক্ষা, এবং অ্যান্টিজেন পরীক্ষাই যোগ্যতা অর্জন করে।
- একটি স্ব-পরীক্ষা ব্যবহার করা যেতে পারে যদি এটি পরীক্ষার প্রস্তুতকারকের সাথে সংযুক্ত টেলিহেলথ পরিষেবা দ্বারা রিয়েল-টাইম প্রক্টরিং সহ অর্ডারের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে এবং এটি একটি পরীক্ষার ফলাফল তৈরি করে যা বিমানে উঠার আগে এয়ারলাইন দ্বারা পর্যালোচনা করা যেতে পারে।
- এটি যোগ্যতা পরীক্ষার জন্য একই মান যা জানুয়ারি থেকে প্রি-ডিপারচার টেস্টিং প্রয়োজনীয়তার জন্য প্রয়োগ করা হয়েছে।
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আন্তর্জাতিক ফ্লাইটের তারিখের তিন ক্যালেন্ডার দিনের বেশি আগে পরীক্ষাটি পরিচালনা করা উচিত নয়।
- সুতরাং, যদি একজন ভ্রমণকারী 10 জানুয়ারী রাত 19 টায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে রওনা হন, তাহলে তাদের একটি পরীক্ষার জন্য নেতিবাচক পরীক্ষার ফলাফল উপস্থাপন করতে হবে যা 12 জানুয়ারী সকাল 01:16 AM পরে নেওয়া হয়েছিল।
- পূর্বে, সমস্ত ভ্রমণকারীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের তিন দিনের মধ্যে একটি নেতিবাচক পরীক্ষার ফলাফল দেখাতে হবে।
- যে সমস্ত মার্কিন নাগরিক এবং এলপিআররা দেখাতে পারে যে তারা সম্পূর্ণরূপে টিকা দেওয়া হয়েছে, সেই প্রয়োজনীয়তা একই থাকে - তাদের ভ্রমণের তিন দিনের মধ্যে নেওয়া একটি নমুনা থেকে নেতিবাচক পরীক্ষার ফলাফলের ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে।
- এর মানে হল যে সমস্ত সম্পূর্ণরূপে টিকাপ্রাপ্ত মার্কিন নাগরিক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণকারী এলপিআরদের তাদের নেতিবাচক পরীক্ষার ফলাফলের পাশাপাশি তাদের টিকা স্থিতির ডকুমেন্টেশন উপস্থাপন করতে প্রস্তুত থাকতে হবে।
- মার্কিন নাগরিক এবং এলপিআর যারা সম্পূর্ণ টিকা দেওয়ার প্রমাণ প্রদর্শন করতে পারে না তাদের এখন প্রস্থানের এক দিনের মধ্যে নেওয়া নমুনা থেকে নেতিবাচক পরীক্ষার ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে।
- এই কঠিন প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা এড়ানোর সবচেয়ে সহজ উপায় হল ভ্রমণকারীদের টিকা নেওয়া।
- আমরা বিশ্বাস করি যে আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীদের সিংহভাগ ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ টিকা দেওয়া হবে এবং যারা ইতিমধ্যেই নন এবং যোগ্য তাদের ভ্রমণের আগে টিকা নেওয়া উচিত।
- ওভার-দ্য-কাউন্টার প্রক্টরড পরীক্ষাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ, তাই বিদেশ ভ্রমণকারী মার্কিন নাগরিকরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রস্থান করার সময় তাদের সাথে একটি প্রক্টরযুক্ত পরীক্ষার কিট আনতে পারেন যা তারা দেশে ফেরার আগে নিতে পারেন। এবং আমরা নিশ্চিত যে বিশ্বব্যাপীও পর্যাপ্ত সরবরাহ থাকবে।
- যাইহোক, একটি উপযুক্ত পরীক্ষা উপলব্ধ না হলে প্রি-ডিপারচার টেস্টিং প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতি প্রক্রিয়াও রয়েছে।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- Starting on November 8, foreign national air travelers to the United States will be required to be fully vaccinated and to provide proof of vaccination status prior to boarding an airplane to fly to the United States,Fully vaccinated air travelers will continue to be required to show documentation of a pre-departure negative viral test from a sample taken within three days of travel to the United States before boarding.
- ভ্রমণকারীদের অবশ্যই একটি নেতিবাচক ভাইরাল COVID-19 পরীক্ষার ফলাফলের ডকুমেন্টেশন বা COVID-19 থেকে পুনরুদ্ধারের ডকুমেন্টেশন দেখাতে হবে গত 90 দিনের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমানে চড়ার আগে (অথবা একই সাথে বুক করা সংযোগগুলির একটি সিরিজে প্রথম ফ্লাইটে উঠার আগে) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণসূচী)।
- Starting on November 8, foreign national air travelers to the United States will be required to be fully vaccinated and to provide proof of vaccination status prior to boarding an airplane to fly to the United States, with only limited exceptions.
