পামপ্লোনা, স্পেন - মঙ্গলবার কয়েক হাজার স্প্যানিয়ার্ড এবং বিদেশী একটি ঐতিহাসিক শহরের প্লাজা জ্যাম করে এবং বিখ্যাত সান ফার্মিন ষাঁড়-চালিত উত্সব শুরু করার জন্য আতশবাজি রকেট বিস্ফোরিত হওয়ার সাথে সাথে একে অপরকে ওয়াইন দিয়ে স্প্রে করে স্পেন তার অর্থনৈতিক সমস্যাগুলি বন্ধ করে দিয়েছে৷
নয় দিনের স্ট্রিট ড্রিংকিং পার্টি মধ্যাহ্নে "ভিভা সান ফারমিন!" শহরের হলের বারান্দা থেকে ঐতিহ্যবাহী চিৎকারের সাথে শুরু হয়েছিল, তার কয়েক সেকেন্ড পরে চুপিনাজো নামে পরিচিত আতশবাজি ফায়ারের মাধ্যমে। বুধবার, ডেয়ারডেভিলরা প্যামপ্লোনার কব্লেস্টোন রাস্তায় ছুটে চলা বিশাল ষাঁড়ের ঠিক সামনে দৌড়াবে এবং গরিংগুলি কার্যত নিশ্চিত।
রকেটটি অগাস্ট মাস পর্যন্ত স্পেনের আধিপত্য বিস্তারকারী পার্টি মোডে বিস্ফোরিত হওয়ার সংকেত ছিল। উৎসবের ঐতিহ্যবাহী সাদা শার্ট এবং লাল প্যান্ট পরা ভিড় সাংরিয়া, সস্তা ওয়াইন এবং শ্যাম্পেন দিয়ে একে অপরকে ভিজানোর সময় গান গেয়েছিল এবং হুপ করে।
যদিও এই বছর প্যামপ্লোনায় পর্যটকের সংখ্যা কমেছে এবং ব্যবসায়ীরা কম বিক্রির অভিযোগ করছেন কারণ স্পেন ইউরোপীয় ঋণ সংকট এবং 20 শতাংশ বেকারত্বের সাথে লড়াই করছে, ডেভিড মার্সিলা বলেছিলেন যে একজন মহিলা একটি বিশাল বালতি জলের উপরে ফেলে দেওয়ার পরে তিনি পাত্তা দেননি। তাকে তৃতীয় তলার অ্যাপার্টমেন্টে তার বারান্দা থেকে।
"স্পেনে একটি সঙ্কট আছে, কিন্তু প্যামপ্লোনায় আজ নেই এবং সবাই পার্টি করছে," মার্সিলা, 16, তার সাদা শার্টটি ইতিমধ্যেই ওয়াইন দ্বারা গোলাপী দাগ দিয়েছিল।
জন ললর, 25, সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন যে তিনি প্রথমবারের মতো ষাঁড়ের সামনে কোন দিনটি দৌড়বেন, কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে তার ড্যাশ ছোট হবে।
"আমার মূত্রাশয়ের অবস্থা আছে," ব্রিটিশ কলেজ ছাত্র রসিকতা করেছিল যখন সে বিয়ারের আরেকটি ক্যান থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। "ঘনঘন থামতে হবে।"
পার্টির সূচনা বিঘ্নিত হয়েছিল যখন বাস্ক বিচ্ছিন্নতাবাদীরা একটি বিশাল মঞ্চে তাদের পতাকা প্রদর্শন করতে নিষেধ করেছিল ভিড়ের মধ্য থেকে একটিকে বাতাসে তুলেছিল এবং বোমা হামলা ও হত্যাকাণ্ডের জন্য দোষী সাব্যস্ত সন্ত্রাসীদের তাদের আত্মীয়দের কাছাকাছি কারাগারে স্থানান্তর করার দাবিতে একটি ব্যানার উড়িয়েছিল।
একজন এপি ফটোগ্রাফার দ্বারা প্রত্যক্ষ করা ঘটনাটি পুলিশ অফিসারদের লাঠিসোঁটা দুলিয়ে প্লাজা প্যাক করা লোকজনের সমুদ্রে যেতে প্ররোচিত করেছিল। ইটিএ বাস্ক বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী এবং বাস্ক স্বাধীনতা আন্দোলনের বিরোধিতাকারী স্প্যানিয়ার্ডদের সমর্থকদের মধ্যেও মুষ্টিযুদ্ধ শুরু হয়।
ভিড়ের মধ্যে কেউ কেউ অফিসারদের দিকে বিয়ার এবং শ্যাম্পেনের বোতল নিক্ষেপ করে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং পুলিশ ভিড়ের মধ্যে থাকা লোকদের মারধর করে, প্রত্যক্ষদর্শী এবং সংবাদ ফটোগ্রাফারদের ছবি যা সংঘর্ষ দেখায়।
অন্টারিওর উইন্ডসরের 20 বছর বয়সী কানাডিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ড্যামিয়েন উডফুল বলেন, "ধাক্কাধাক্কি বেড়ে যায় এবং পুলিশ এসে লোকজনকে লাঠিপেটা করতে থাকে।"
নিউজিল্যান্ডের দুগ্ধ খামারি হেলেন ক্যাম্পবেল, 23, বলেছেন যে দাঙ্গা পুলিশ জনতাকে ভিড় থেকে টেনে নিয়ে যাওয়ায় তাকে মাথায় বোতল দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি অক্ষত ছিলেন।
একজন অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্টার অফিসারদের প্লাজা থেকে বাস্কের পতাকা সরিয়ে ফেলতে দেখেছেন এবং চারজন একজনকে আহত বা অজ্ঞান বলে মনে হচ্ছে একজনকে নিয়ে গেছেন।
ঘটনাস্থলে থাকা পুলিশ মন্তব্য করতে অস্বীকার করে, এবং পামপ্লোনা পুলিশের মুখপাত্র আন্তোনিও ইবার্নি বলেছেন যে তিনি কোনও ঝামেলা বা আঘাতের বিষয়ে অবগত নন। তিনি যোগ করেছেন যে যদি লোকেরা ইটিএ বন্দীদের সমর্থনে একটি ব্যানার তোলার চেষ্টা করত, তবে অফিসাররা এটি অপসারণের জন্য এগিয়ে যেতেন।
কিন্তু হাতাহাতির পরে পার্টি আবার শুরু হয়, টেলিভিশনের ছবিতে দেখা যায় লাল এবং সাদা পোশাক পরিহিত পার্টিররা স্কোয়ারে সামনে পিছনে দুলছে এবং "সান ফার্মিন!" গর্জন করছে। এবং "ওলে!" রকেট বিস্ফোরণ বন্ধ হিসাবে.
অস্ট্রেলিয়ার 25 বছর বয়সী ফার্মাসিউটিক্যাল সেলসওম্যান সামান্থা আর্নল্ড বলেন, "জমিতে অনেক ওয়াইন আছে যেটা আপনি মেঝে থেকে পান করে মাতাল হতে পারেন।"
24-ঘণ্টা রাস্তার পার্টি করার জন্য পরিচিত উৎসবের সময় শব্দের মাত্রা কমিয়ে রাখার চেষ্টা করার জন্য প্রায় হাস্যকর চেষ্টায়, Pamplona টাউন হল সোমবার রাস্তার বিক্রেতাদের vuvuzelas বিক্রি নিষিদ্ধ করেছে, দক্ষিণ আফ্রিকায় বিশ্বকাপের ম্যাচে ড্রোনিং প্লাস্টিকের শিং এত জনপ্রিয়।
সান ফার্মিনের প্রথম ষাঁড়-দৌড় শুরু হয় বুধবার সকাল 8টায় (0600 GMT), যখন শত শত লোক ছয়টি ফাইটিং ষাঁড় এবং ছয়টি বেল-টিঙ্কলিং স্টিয়ারের সামনে দৌড় দেয় - যার অর্থ তাদের একটি শক্ত প্যাকে রাখা ছিল - যা 930-গজ নিচে চার্জ করে ( 850-মিটার) একটি হোল্ডিং কলম থেকে উত্তর শহরের ষাঁড়ের রিং পর্যন্ত কোর্স।
সন্ধ্যায়, ষাঁড়গুলিকে ষাঁড়ের আংটিতে মেরে ফেলা হবে এবং তাদের মাংস প্যামপ্লোনার রেস্তোরাঁয় পরিবেশন করা হবে।
প্রতি বছর সকালের দৌড়ে কয়েক ডজন মানুষ আহত হয়। বেশির ভাগই পড়ে যাওয়ার পরে আহত হয়, কিন্তু কেউ কেউ জন্তুদের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয় এবং পদদলিত হয়।
গত বছরের উত্সবটি প্রায় 15 বছরের মধ্যে প্রথম ভয়ঙ্কর মৃত্যু দেখেছিল।
আর্নেস্ট হেমিংওয়ে তার 1926 সালের উপন্যাস "দ্য সান অলসো রাইজেস"-এ এটি সম্পর্কে লেখার পরে উৎসবটি একটি বড় আন্তর্জাতিক ইভেন্টে পরিণত হয়েছিল।
