অটো খসড়া

আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

যুদ্ধের 15 বছর পরে নতুন প্রজন্মের পর্যটকরা সরজেভোয় ভিড় করেন

0 এ 17_14
0 এ 17_14
অবতার
লিখেছেন সম্পাদক

প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার দশক ধরে স্কুল পাঠ্যপুস্তকের একটি প্রশ্ন ছিল যার প্রত্যেকে উত্তরটি জানত: আমাদের জন্মভূমের ভৌগলিক কেন্দ্র কী? এটা সহজ ছিল - সারাজেভো।

প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার দশক ধরে স্কুল পাঠ্যপুস্তকের একটি প্রশ্ন ছিল যার প্রত্যেকে উত্তরটি জানত: আমাদের জন্মভূমের ভৌগলিক কেন্দ্র কী? এটা সহজ ছিল - সারাজেভো।

এবং এরপরে নৃশংস যুদ্ধগুলি এসেছিল যা জাতিগত এবং ধর্মীয় ভিত্তিতে দেশকে ভেঙে দেয়। তবুও, প্রায় দুই দশক পরে, বসনিয়া-হার্জেগোভিনার রাজধানী আবারও একটি গুঞ্জনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। সারাজেভো ইতিমধ্যে বিদেশী "যুদ্ধ" পর্যটকদের আকর্ষণ করেছিল তবে এই গ্রীষ্মটি তাদের পূর্বের জন্মভূমি কেমন দেখাচ্ছে তা জানতে আগ্রহী বহু প্রাক্তন যুগোস্লাভীদের জন্য পুনরায় আবিষ্কারের একটি জায়গায় পরিণত হয়েছে।

স্লোভেনীয়, ম্যাসেডোনীয় বা ক্রোয়েশিয়ান প্লেট সহ কোচরা এখন পুরানো শহরের প্রাণকেন্দ্র বাসকারসিজার চারপাশে সরু রাস্তাগুলি আটকে রেখেছে। পর্যটকরা ৪০০ বছরের পুরনো মার্কেট জেলায় ঘুরে বেড়ান, যেখানে রাস্তাগুলির নাম কপারস্মিথ, ফেজ নির্মাতারা এবং অন্যান্য traditionalতিহ্যবাহী কারুশিল্পের নামে রাখা হয়েছে। "আমি ভেবেছিলাম আমার ছেলেদের আমাদের পূর্বের জন্মভূমি সম্পর্কে কী জানা উচিত," স্লোভেনিয়ার বাসিন্দা মিরান জেবাজ্যাক (৫,), যার কিশোরী শিশুরা মরিকা হান বাজারের কার্পেটের দোকানে ুকে পড়েছিল। “তাদের জন্য এটি একটি আবিষ্কার; আমার এবং আমার স্ত্রীর পক্ষে এটি পূর্বের যুগোস্লাভিয়ার একটি নতুন আবিষ্কার ” তিনি যোগ করেছিলেন: "এবং সর্বোপরি সময় অতিবাহিত হয়েছিল।

বসনিয়ার বলকান যুদ্ধের সবচেয়ে রক্তক্ষয়কালে সারাজেভো নিকটবর্তী পাহাড় থেকে বসনিয়ার সার্বদের দ্বারা সাড়ে তিন বছরের গোলাবর্ষণ সহ্য করেছিলেন, যার ফলে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানদের অধীনে দশ হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল। "এখানকার লোকেরা যুদ্ধের বিষয়ে এত বেশি কথা বলে না," সেরাজেও কুখ্যাত যুদ্ধকালীন সাইটগুলিতে বিশেষজ্ঞ, একজন ট্যুর গাইড 10,000 বছর বয়সী জিজাদ জুসুফোভিচ বলেছিলেন। "তারা তাদের চাকরি, অর্থনৈতিক স্থবিরতা নিয়ে উদ্বিগ্ন।"

যদিও সারাজেভোর অনেক লোক যুদ্ধকালীন সময়ের ধ্বংসযজ্ঞ থেকে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছেন, বেদনাদায়ক অতীত এড়ানো কঠিন।

Bosn Bosn২ টি কফিন বহনকারী ট্রাকগুলি পূর্ব বসনিয়াতে প্রায় 772 মাইল দক্ষিণ-পূর্ব দিকে গিয়েছিল - গতকাল ইউএন-রক্ষিত ছিটমহলটি - নাৎসির পর থেকে ইউরোপের সবচেয়ে ভয়াবহ অপরাধের দৃশ্য ছিল বলে হাজার হাজার মানুষ গতকাল শহরের প্রধান রাস্তায় সারিবদ্ধ হয়েছিলেন। ১৯৫৫ সালের জুলাই মাসে প্রায় ৮,০০০ পুরুষ এবং ছেলে মারা গিয়েছিল era এই ভিড়ের সদস্যরা চারটি ট্রাকের জন্য সাদা এবং লাল গোলাপগুলি ক্যানভাসে ফেলেছিল যা ধীরে ধীরে গোলাপ জলের সাথে ছিটিয়ে একটি রাস্তায় নামিয়েছিল।

আগামীকাল দুপুর ১ টায় গণ সমাধির জন্য কয়েক হাজার পরিবার আগামীকাল স্রেব্রেনিকার নিকটস্থ পোটোকারির মেমোরিয়াল সেন্টারে আবার জড়ো হবে। নিহতদের সবাই পলাতক সেনা প্রধান রতকো ম্লাদিকের কমান্ডে বসনিয়ার সার্ব বাহিনী দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল এবং বিগত বছরে গণকবরে পাওয়া গিয়ে তাদের সনাক্ত করা হয়েছিল।

এখনও অবধি, স্রেব্রেনিকাতে নিহত ৩,3,749৪৯ জন পুরুষ ও বালকের অবশেষ স্থানটিতে সমাধিস্থ করা হয়েছে, প্রত্যন্ত শহরটির আশেপাশে প্রায় শতাধিক গণকবর থেকে খনন করা হয়েছে।

প্রতিবছর ১১ জুলাই এই অঞ্চলটি দেখেছে যে বিশাল সংখ্যক বসনিয়ান মুসলমানরা এই অঞ্চলে প্রত্যাবর্তন করবে। আড়াই লাখেরও বেশি মুসলমান এই অঞ্চল থেকে চালিত হয়েছিল এবং মাত্র কয়েকজন স্থায়ীভাবে ফিরে এসেছিল। তবে অঞ্চলটি পরিবর্তিত হচ্ছে, যদিও ম্লাডিক বড় অবধি রয়ে গেছে। শ্রদ্ধা জানাতে আগামীকাল স্রেব্রেনিকার বিদেশী গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গের মধ্যে সার্বের রাষ্ট্রপতি বরিস ট্যাডিক উপস্থিত থাকবেন। এই বছরের শুরুর দিকে, সার্ব সংসদ গণহত্যার ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে ক্ষমা চাইতে এবং এটি বন্ধে যথেষ্ট ব্যবস্থা না করার জন্য ভোট দিয়েছিল।

সারাজেভোতে, সফর গাইড মিঃ জুসোভিচ বলেছেন যে সার্বস এমনকি তাঁর দলে যোগ দিতে শুরু করেছে। “তারা গল্পের এই দিকটি শুনে কিছুটা বিভ্রান্ত বলে মনে হয়; তবে আমাদের জানতে হবে যে আমরা একে অপরের সাথে কী করতে পেরেছি; সর্বোপরি, আমরা প্রতিবেশী, "মিঃ জুসুফোভিচ বলেছিলেন।

সরজেভো ভিত্তিক গবেষণা ও ডকুমেন্টেশন সেন্টারের কর্ণধার মীরসাদ টোকাকা বলেছেন, যুদ্ধ থেকে ক্ষত নিরাময়ে কয়েক দশক সময় লাগবে।

তাঁর বসনিয়ান "বুক অফ দ্য ডেড" যুদ্ধে নিহত বা নিখোঁজ হওয়া সমস্ত জাতিগোষ্ঠীর 97,207 জনের নাম দিয়েছে। এই হালকা, তবুও দৃ determined়প্রতিজ্ঞ মানুষটি বলেছে যে তিনি বসনিয়ান যুদ্ধকে ঘিরে "মিথের কাহিনী" কাটিয়ে উঠতে চান কারণ ক্ষতিগ্রস্থদের সংখ্যা চারদিক থেকে হেরফেরের শিকার হয়েছিল।

"অতীতকে সত্যের সাথে পিছনে ফেলে দেওয়া হলেই আমরা ভবিষ্যতের সন্ধান করতে পারি," তিনি বলেছিলেন। “যুদ্ধের প্রকৃতি এবং চরিত্রের কারণে, এর গভীর ক্ষত এবং আঘাতজনিত প্রভাবগুলির জন্য আমাদের দীর্ঘমেয়াদী পদ্ধতির প্রয়োজন, পুনর্মিলন প্রক্রিয়াটি হবে প্রবর্তনীয়।

"সর্বোপরি, এখানে যারা বাস করেন তাদের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই - আমরা একই চেহারা দেখি, একই পোশাক পরেছি, একটি ভাষা বলতে পারি এবং একই heritageতিহ্য এবং রীতিনীতি ভাগ করি।"