আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

প্রথম পরিবার, আগুন এবং মাছ

হাওয়াই পতাকা
হাওয়াই পতাকা
লিখেছেন সম্পাদক

It’s been a particularly frenetic week in exotic Honolulu.

বহিরাগত হোনোলুলুতে এটি একটি বিশেষ উন্মাদ সপ্তাহ হয়ে গেছে। সাধারণ ক্রিসমাস-শপিংয়ের উন্মাদকে যুক্ত করে, দ্বীপের প্রিয় পুত্র রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং পরিবার তাদের বার্ষিক ছুটির সফরের জন্য সৈকতফ্রন্টের একটি মঞ্চে জড়িত - এর সাথে সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক মিডিয়া এবং নার্ভাস ব্ল্যাক পোশাকযুক্ত সুরক্ষা লোকেরা ur এটা সব খুব উত্সব! রাষ্ট্রপতি বৃষ্টিপাতের মধ্যে দৌড়াচ্ছেন এবং পুরো পরিবারকে সমুদ্র সৈকতে, বোলিংয়ে, মেরিন বেসের গির্জার সামনে এবং শেভ বরফ উপভোগ করতে দেখা গেছে। হো! হো! হো!

Ala Moana Shopping Center, Hawaii’s largest (and the world’s most profitable per square foot) lost power during the last three daze of “the season” with our hapless electric utility blaming the slow-moving Winter cloudbursts. The expected downpours also produced the perennial sewage spills and what we call here, “brown water conditions” at virtually all of the beaches. Our “Visitors” (as we residents are urged to call the tourists) are advised to avoid the beaches and the ocean for awhile. In the meantime, if they can keep the lights on at Ala Moana, our visitors might find some diversions there. The power outage did produce a spectacular electrical demonstration at the nearby substation and the colorful explosion, fire and likely-carcinogenic smoke plume wafting high into the air brought out an actual Hawaiian Electric Company VP to make the expected non-incriminating alibis while Ala Moana management declined to say anything. That high-pitched whine you hear no-doubt comes from large lawsuits being filed. I will say this, the entire episode seemed to create a new sense of what Christmas is really all about! I personally witnessed several blacked-out merchants on their knees in tears, invoking their deity of choice. Ho! Ho! Ho!

ভারী বার্ষিক বৃষ্টিপাতের পাশাপাশি, এই ছুটির মরসুমটি আবার আমাদের দ্বীপপুঞ্জের আরও একটি toতিহ্যবাহী বিস্ময় নিয়ে আসে - বার্ষিক ইয়ং ব্রাদার্সের আন্তঃ-দ্বীপপুঞ্জের ভাড়ার হার বৃদ্ধি পায় যা আমাদের ইতিমধ্যে লড়াইয়ে যাওয়া প্রতিবেশী দ্বীপবাসীদের ব্যাপক ক্ষতি করে। এই বছর, ইয়ং ব্রাদার্স 24% হারের গড় বৃদ্ধির জন্য জিজ্ঞাসা করছে - "কমপক্ষে 30 বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ বৃদ্ধি।" এক সময়ের স্থানীয় সংস্থাটির মালিকানা ১৯৯৯ সাল থেকে ওয়াশিংটনের সিয়াটেলের সল্টচাক রিসোর্সস ইনক। এর মালিকানাধীন এবং মন্দা এবং বৃদ্ধির জন্য বাজারে নতুন শিপারের প্রভাবের কারণে সাম্প্রতিক পরিমাণের ক্ষতি হ্রাসকে দায়ী করে ব্যবস্থাপনার। ২০০৯-এ তারা উপহার পেয়েছিল ১৩.৫% বৃদ্ধি এবং ম্যাটসন নেভিগেশনের ২ য় জানুয়ারী থেকে পশ্চিম উপকূল থেকে চালিত সমস্ত পণ্যাদিতে 1999% ফ্রেট বৃদ্ধি, সান্তা কিছুটা হলেও বিশেষত ভাল ছিল। হো! হো! হো!

স্থানীয় ফিশ ফ্রন্টে একটা সুসংবাদ আছে! সাশিমি (একে একে "আহি" একেএ "ইয়েলোফিন টুনা") আমাদের দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয় নববর্ষ দিবসের traditionতিহ্য। এই মৌসুমে আমাদের সবচেয়ে সেরা অশ্লীল টনজি রফতানি করতে অক্ষম, কালিহির তামাশিরো মার্কেটের ব্যবস্থাপক গাই তামাশিরো বলেছিলেন, "ওখানে খুব খারাপ আবহাওয়া আছে, তাই আমরা পূর্ব উপকূলে মাছ পাঠাতে পারি না," "দাম সর্বদা নির্ধারিত হয় প্রাপ্যতার ভিত্তিতে এবং সেখানে কম চাহিদা থাকলে তা এখানে দাম কমিয়ে দিতে সহায়তা করে। প্রিয় দ্বীপ পাঠকগণ, কেবলমাত্র মাঝারি-গ্রেড আহির জন্য 35 পাউন্ড থেকে 38 ডলার এবং প্রিমিয়াম গ্রেডের জন্য কেবল 40 ডলার হিসাবে প্রত্যাশা করবেন! "ভাগ্যবান আমরা বাস করি হাওয়াই!" যেমন কেউ বলতে থাকে। হোনোলুলু থেকে হাওলি মাকাহিকি হউ (শুভ নববর্ষ)!