মিশরের রাষ্ট্রপতি পদত্যাগ করেন

মিশরে 3 দশক শাসন করার পর, রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারক আজ (শুক্রবার, 11 ফেব্রুয়ারি, 2011) পদত্যাগ করেছেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমান সন্ধ্যার নামাজের পর রাষ্ট্রীয় টিভিতে এই ঘোষণা দিয়ে বলেন, “প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্টের পদ থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং সশস্ত্র বাহিনীর উচ্চ পরিষদকে দেশের বিষয়গুলো পরিচালনার দায়িত্ব দিয়েছেন। "

30-সেকেন্ডের সম্প্রচার শোনার সাথে সাথেই, বিক্ষোভকারীরা তাহরির স্কোয়ারে উচ্চ আবেগের সাথে উদযাপন করতে শুরু করে, যেখানে তারা বিজয়ে তাদের ব্যানার দোলাানোর সাথে সাথে উল্লাসিত জনতার বধির গর্জনে আতশবাজির শব্দ প্রায়ই নিমজ্জিত হয়।

সিএনএন-এর সম্পূর্ণ কভারেজ এবং স্থলে তাদের সংবাদদাতাদের কাছ থেকে সর্বশেষ টুইট করা আপডেটগুলি দেখুন:

কায়রোতে 9:27 pm আপডেট, 2:27 pm ET: জর্ডানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী নাসের জুদেহ মিশরকে "অঞ্চলের একটি স্তম্ভ" বলে অভিহিত করেছেন এবং "স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা এবং সমৃদ্ধির জন্য শুভেচ্ছা" পাঠিয়েছেন। এক টুইটার বার্তায় তিনি বলেন, জর্ডান মিশরীয়দের "স্বাধীন পছন্দকে সম্মান করে" এবং দেশকে "নতুন যুগের" দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য সেনাবাহিনীর প্রতি আস্থা রাখে।

কায়রোতে 9:24 pm আপডেট করুন, 2:24 pm ET: CNN সিনিয়র আন্তর্জাতিক সংবাদদাতা বেন ওয়েডেম্যান টুইটারে একাধিক বার্তার মাধ্যমে দিনের ইভেন্টগুলিতে তার ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া ভাগ করেছেন:

আমি মনে করি মিশরের সবাই হয় তাহরিরে আছে বা আসছে। … ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কায়রো স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে। ব্ল্যারিং হর্ন, পাগল ট্রাফিক, সর্বত্র মানুষ!!! …সবাই এমনকি সৈন্যরাও উদযাপন করছে … মিসরের শোরগোলের ভালবাসা … যদি মিশর মাত্র 30 দিনের মধ্যে 17 বছরের পুরোনো একনায়কতন্ত্রকে উৎখাত করতে পারে (বাকীটা চিন্তা করার মতো যথেষ্ট চরিত্র আমার নেই) … দুই সপ্তাহ আগে পুলিশ সেখান থেকে বের করে নিয়েছিল কায়রোতে সেনাবাহিনী সরে গেছে। আজ রাষ্ট্রপতি মোবারক পদত্যাগ করেছেন। আমার মাথা কাটনা হয়. … এই বিপ্লব ভাল মানুষ হতে পারে না. ধৈর্যশীল, শান্তিপ্রিয়, উত্তম রসিক, স্থিতিস্থাপক, কল্পনাপ্রবণ। … মুবারক শাসন প্রথম দিন (#জানুয়ারি ২৫) থেকে #মিশরের জনগণকে ভুল গণনা করেছিল। সরকার যাই করুক না কেন, জনগণ সবসময় জয়ী হয়।

কায়রোতে 8:58 pm আপডেট করুন, 1:58 pm ET: চীন "সামাজিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে এবং স্বাভাবিক শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য মিশরের প্রচেষ্টা বোঝে এবং সমর্থন করে" এবং বিশ্বাস করে যে "মিশরের বিষয়গুলি বাইরের হস্তক্ষেপ ছাড়াই স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত, ” পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র বলেছেন।

ফরাসি প্রেসিডেন্ট নিকোলাস সারকোজি মিশরের "ঐতিহাসিক মুহূর্ত"কে স্বাগত জানিয়েছেন এবং হোসনি মোবারকের পদত্যাগের সিদ্ধান্তের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন৷ ফ্রান্স - যেটি অবাধ নির্বাচন এবং সংস্কারের জন্য পদক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছে - মিশরীয়দের "স্বাধীনতার জন্য তাদের অহিংস অগ্রযাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য" আহ্বান জানিয়েছে।

ইতালির পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফ্রাঙ্কো ফ্রাত্তিনি শুক্রবার মিসরের রাজনৈতিক পরিবর্তনকে জনগণ এবং তাদের গণতান্ত্রিক আকাঙ্ক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি বলে অভিহিত করেছেন।

কায়রোতে 8:48 pm আপডেট করুন, 1:48 pm ET: CNN iReporters মিশর থেকে বর্ণনা, ছবি এবং ভিডিও পাঠাচ্ছে। এটি নিউ অরলিন্সের টাইমস স্কয়ার এবং মারডি গ্রাসের নববর্ষের সন্ধ্যার সংমিশ্রণের মতো দেখাচ্ছে।

আলেকজান্দ্রিয়াতে, iReporter Fady উদযাপনের আতশবাজি গুলি করার ভিডিও ধারণ করেছেন।

কায়রোতে, iReporter ওমর সুলতান রাষ্ট্রপতির প্রাসাদের কাছে লোকেদের উদযাপনের ভিডিও পাঠিয়েছেন।

কায়রোতে 8:45 pm আপডেট করুন, 1:45 pm ET: হামাস, ইসরায়েল-বিরোধী ফিলিস্তিনি আন্দোলন যা মিশরের সীমান্তবর্তী গাজা অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে, কায়রোতে নতুন নেতৃত্বকে "গাজার অবরোধ প্রত্যাহার করতে এবং রাফাহ ক্রসিং খুলতে এবং মিশর ও ফিলিস্তিনের মধ্যে অবাধ চলাচল নিশ্চিত করুন এবং গাজার উন্নয়ন (এবং) নির্মাণ প্রক্রিয়া শুরু করুন।”

কায়রোতে 8:33 pm আপডেট করুন, 1:33 pm ET: মিশরের সামরিক কাউন্সিলের জারি করা একটি বিবৃতি নিশ্চিত করেছে যে সামরিক বাহিনী বেসামরিক কর্তৃত্ব বাতিল করবে না তবে বেসামরিক সরকারের মধ্যে ক্রান্তিকাল চলাকালীন দেশটিকে নিয়ন্ত্রণ করবে।

সামরিক বিবৃতিতে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারকের দেশের জন্য সেবার প্রশংসা করা হয়েছে এবং মিশরের বিপ্লবের "শহীদদের" অভিবাদন জানানো হয়েছে।

জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন বলেছেন যে তিনি হোসনি মোবারকের মিশরের প্রেসিডেন্ট পদ থেকে সরে যাওয়ার "কঠিন সিদ্ধান্ত"কে সম্মান করেন এবং তিনি "শৃংখলাপূর্ণ, শান্তিপূর্ণ স্থানান্তরের" আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করেছেন।

সংযুক্ত আরব আমিরাত বলেছে যে তারা "এই নাজুক পরিস্থিতিতে দেশের বিষয়গুলি" চালানোর জন্য মিশরের সেনাবাহিনীর সক্ষমতার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী।

কায়রোতে 8:09 pm আপডেট করুন, 1:09 ET: সুইজারল্যান্ড মিশরের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক এবং তার বৃত্তের "সকল সম্ভাব্য সম্পদ" হিমায়িত করেছে, শুক্রবার একজন সরকারী কর্মকর্তা বলেছেন।

কায়রোতে 8:03 pm আপডেট করুন, 1:03 pm ET: প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা শুক্রবার মুবারকের পদত্যাগের ঘোষণার আগে মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক বা মিশরীয় ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমানের সাথে কথা বলেননি, হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি রবার্ট গিবস জানিয়েছেন।

জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মার্কেল শুক্রবার মিশরের ঘটনাকে "অপরিবর্তনীয়" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন শেষ পর্যন্ত অবাধ নির্বাচন হতে হবে। তিনি আরো বলেন, জার্মানি আশা করে যে ভবিষ্যত মিশরীয় সরকার ইসরায়েলের সাথে শান্তি চুক্তিকে সম্মান করবে।

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন মিশরীয় বিক্ষোভকারীদের সাহসিকতার প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে "একটি উন্মুক্ত, গণতান্ত্রিক এবং মুক্ত মিশরে এই গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের অংশ হিসাবে বেসামরিক ও গণতান্ত্রিক শাসন থাকতে হবে।"

ইরানের আধা-সরকারি ফারস নিউজ এজেন্সি শুক্রবার বলেছে, মিশরীয় "ফেরাউন" এর পতন "আনন্দে" 1979 সালে ইরানের ইসলামী বিপ্লবের বার্ষিকীর সাথে মিলে গেছে।

কায়রোতে 7:58 pm আপডেট করুন, 12:58 pm ET: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সাংবিধানিক সংস্কার, গণতান্ত্রিক উন্নয়ন এবং নির্বাচন আয়োজনে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা মিশরীয় বিরোধী দলগুলির জন্য সহায়তার একটি নতুন প্যাকেজ প্রস্তুত করছে, স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মকর্তারা টাইম ম্যাগাজিনকে বলেছেন।

কায়রোতে 7:43 pm আপডেট করুন, 12:43 ET: একজন উচ্চ পদস্থ মিশরীয় সামরিক কর্মকর্তা বলেছেন যে মোবারকের সরকার ও সংসদ বরখাস্ত এবং নির্বাচনের সময় নিয়ে সুপ্রিম কাউন্সিলে আলোচনা চলছে। সূত্রটি জানিয়েছে, শুক্রবার পরে একটি ঘোষণা প্রত্যাশিত ছিল।

কায়রোতে 7:34 pm আপডেট করুন, 12:34 pm ET: বিরোধী ব্যক্তিত্ব মোহাম্মদ এলবারাদেই, একজন কূটনীতিক এবং নোবেল বিজয়ী, আল জাজিরাকে মন্তব্যে বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে জনগণ এবং সেনাবাহিনীর জন্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি তৈরি করতে এক বছর সময় লাগতে পারে। রাষ্ট্রপতি এবং সংসদ নির্বাচন।

তিনি যোগ করেছেন যে তিনি মিশরীয়রা এই প্রক্রিয়া চলাকালীন অধৈর্য হয়ে উঠতে দেখেন না কারণ তারা 30 বছর ধরে মুবারকের শাসন সহ্য করেছিলেন।

"এটি একটি স্বপ্ন যা আমি গত 30 বছর ধরে দেখতে চাই, এবং এটি একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি," তিনি স্টেশনে বলেছিলেন।

এলবারাদেই এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে মুবারক শাসনকে অবিলম্বে যেকোনো অপকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে, বলেছেন, "আমাদের সামনে অনেক কঠিন কাজ থাকবে।" তিনি বলেন, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিকভাবে "দেশ পুনরুদ্ধার করা নিশ্চিত করা" অগ্রাধিকার হওয়া উচিত।

দেশবাসীর উদ্দেশ্যে তার বিচ্ছেদের বার্তা: “তোমরা স্বাধীনতা অর্জন করেছ। আপনি বিশ্বের বাকি সঙ্গে ধরা আপনার অধিকার অর্জন করেছেন. এটা ভাল না."

কায়রোতে 7:21 pm আপডেট করুন, 12:21 pm ET: CNN iReporter জনি কোল্ট বলেছেন জর্ডানের একটি কফি শপের লোকেরা মিশরের বাইরের খবর পছন্দ করেনি৷

কায়রোতে 7:06 pm আপডেট করুন, 12:06 pm ET: সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা হ্যারি রিড, ডি-নেভাদা, দীর্ঘদিনের মার্কিন মিত্রের জন্য ক্ষমতার শান্তিপূর্ণ স্থানান্তরের আহ্বান জানিয়ে একটি বিবৃতি জারি করেছেন৷

"আমি সন্তুষ্ট যে রাষ্ট্রপতি মোবারক মিশরীয় জনগণের কণ্ঠস্বর শুনেছেন এবং মনোযোগ দিয়েছেন, যারা পরিবর্তনের ডাক দিয়েছে," রিড বলেছেন। কিন্তু "এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে মোবারকের প্রস্থান একটি সুশৃঙ্খল এবং এটি অবাধ, সুষ্ঠু ও মুক্ত নির্বাচন সহ মিশরের জন্য সত্যিকারের গণতন্ত্রের দিকে নিয়ে যায়।"

"আমরা এই উত্তরণের সময় সহিংসতার বিরুদ্ধে সব পক্ষকে সতর্ক করছি," তিনি যোগ করেছেন।

কায়রোতে 7:03 pm আপডেট করুন, 12:03 pm ET: মিশরীয় প্রতিবাদী নেতা ওয়ায়েল ঘোনিম শুক্রবার সিএনএনকে বলেছেন তাহরির স্কোয়ার এবং দেশের বাকি অংশের তরুণ মিশরীয়রা বিপ্লবের আসল নায়ক।

কায়রোতে 6:49 pm আপডেট করুন, 11:49 am ET: আরব লীগের সেক্রেটারি-জেনারেল আমরে মুসা সিএনএনকে বলেছেন যে মিশরীয়রা "একটি ভিন্ন ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ" এবং "একটি ভাল ভবিষ্যতের" আশা করছে।

কায়রোতে 6:45 pm আপডেট করুন, 11:45 am ET: আকাশে আতশবাজি বিস্ফোরিত হয়েছে এবং লোকেরা হর্ন বাজিয়েছে কারণ ঘোষণার 45 মিনিট পরে মুবারকের পদত্যাগের উদযাপন অব্যাহত ছিল, CNN এর ইভান ওয়াটসন কায়রোর তাহরির স্কোয়ার থেকে রিপোর্ট করেছেন।

কায়রোতে 6:43 pm আপডেট করুন, 11:43 am ET: মিশরীয় প্রতিবাদী নেতা ওয়ায়েল ঘোনিম একটি টুইটার বার্তা পাঠিয়ে বলেছেন যে "অভিনন্দন মিশর অপরাধী প্রাসাদ ত্যাগ করেছে।"

কায়রোতে 6:38 pm আপডেট করুন, 11:38 am ET: প্রেসিডেন্ট ওবামাকে ওভাল অফিসে একটি বৈঠকের সময় মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মুবারকের পদত্যাগের সিদ্ধান্তের কথা জানানো হয়েছিল। এরপর ওবামা কয়েক মিনিট কায়রোতে টিভি কভারেজ দেখেন। আজ পরে তিনি অন-ক্যামেরা বিবৃতি দেবেন।

কায়রোতে 6:36 pm আপডেট করুন, 11:36 am ET: সশস্ত্র বাহিনীর সুপ্রিম কাউন্সিল, যাকে মিশরের বিষয়ের ভার দেওয়া হয়েছে, শীঘ্রই একটি ঘোষণা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

কায়রোতে 6:16 pm আপডেট করুন, 11:16 am ET: হোসনি মুবারক "মিশরের রাষ্ট্রপতির পদ থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং সশস্ত্র বাহিনীর উচ্চতর কাউন্সিলকে দেশের বিষয়গুলি পরিচালনা করার দায়িত্ব দিয়েছেন," ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমান ঘোষণা করেছেন .

কায়রোতে 6:10 pm আপডেট করুন, 11:10 am ET: মুবারকের পদত্যাগের পরিপ্রেক্ষিতে একটি সামরিক কাউন্সিল মিশর পরিচালনা করবে, মিশরের ভাইস প্রেসিডেন্ট বলেছেন।

কায়রোতে 6:09 আপডেট করুন, 11:07 ET: কায়রোর তাহরির স্কোয়ারে বিক্ষোভকারীরা স্লোগান দিয়েছিল "মিশর স্বাধীন!" শুক্রবার হোসনি মোবারকের পদত্যাগের খবর শুনে।

কায়রোতে 6:01 pm আপডেট করুন, 11:01 am ET: রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক মিশরের রাষ্ট্রপতির পদ থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমান বলেছেন।

কায়রো জুড়ে জনতা এই ঘোষণায় বধিরকারী উল্লাসে ফেটে পড়ে।

কায়রোতে 5:32 pm আপডেট করুন, 10:32 am ET: কায়রোতে রাষ্ট্রপতির প্রাসাদ পাহারা দেওয়া ট্যাঙ্কগুলি বিক্ষোভকারীদের কাছে আসা থেকে তাদের বুরুজগুলি সরিয়ে দিয়েছে, ভিড় থেকে একটি বিশাল উল্লাস প্রকাশ করেছে, CNN এর ইভান ওয়াটসন রিপোর্ট করেছেন।

কায়রোতে 4:37 pm আপডেট করুন, 9:37 ET: রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক মিশরীয় সিনাই শহর শার্ম আল-শেখ গিয়েছেন, উপসাগরীয় সরকারী ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের একটি ভাল সূত্র শুক্রবার সিএনএনকে জানিয়েছে। মিশরের রাষ্ট্রপতির কার্যালয় থেকে শীঘ্রই একটি "গুরুত্বপূর্ণ বিবৃতি" আসবে, রাষ্ট্রীয় টিভি জানিয়েছে।

কায়রোতে 4:28 pm আপডেট করুন, 9:28 am ET: Wael Ghonim, Google কর্মচারী যার অশ্রুসিক্ত টিভি সাক্ষাত্কার প্রতিবাদীকে জাগিয়ে তুলেছে, টুইট করেছেন: প্রিয় পশ্চিমা সরকার, আপনি 30 বছর ধরে নীরব শাসনকে সমর্থন করছেন যা আমাদের নিপীড়ন করছিল৷ দয়া করে এখন জড়াবেন না।

ঘণ্টাখানেক আগে ঘোনিম লিখেছিলেন: প্রিয় রাষ্ট্রপতি মোবারক আপনার মর্যাদা আর গুরুত্বপূর্ণ নয়, মিশরীয়দের রক্ত। দয়া করে এখনই দেশ ছাড়ুন।

কায়রোতে 4:18 pm আপডেট করুন, 9:18 am ET: মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক কায়রো ছেড়েছেন, বিভিন্ন মিডিয়া রিপোর্ট অনুযায়ী। সিএনএন এই তথ্য নিশ্চিত করার চেষ্টা করছে।

কায়রোতে 4:16 pm আপডেট করুন, 9:16 am ET: মিশরীয় শহর আলেকজান্দ্রিয়াতে একটি বিশাল বিক্ষোভ শুরু হয়েছে, প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন।

কায়রোতে 3:35 pm আপডেট করুন, 8:35 am ET: শুক্রবার মিসরের মুসলিম ব্রাদারহুড বৃহস্পতিবার রাতে প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমানের দেওয়া বিবৃতিকে "সম্পূর্ণভাবে অগ্রহণযোগ্য" বলে অভিহিত করেছে।

কায়রোতে 2:24 pm আপডেট করুন, 7:24 am ET: প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের বিরুদ্ধে বিক্ষোভকারী হাজার হাজার বিক্ষোভকারী শুক্রবারের নামাজের পর সুয়েজ সরকারের সদর দফতর ঘেরাও করছিল, প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন।

কায়রোতে 1:17 pm আপডেট করুন, 6:17 am ET: এত বেশি বিক্ষোভকারী কায়রোতে রাষ্ট্রীয় সম্প্রচার কর্পোরেশনের সদর দফতরের চারপাশে ভিড় করেছিল যে নীল টিভি জানিয়েছে যে কর্মচারীদের ভবনে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল।

কায়রোতে শুক্রবার 12:40 pm আপডেট করুন, 5:40 am Friday ET: মিশরের শীর্ষ সামরিক নেতারা শুক্রবার একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন যে দেশটির জরুরি শাসনের অবসান হবে যখন বর্তমান সংকট কেটে যাবে, রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন জানিয়েছে। নেতারা বলেছেন, সেপ্টেম্বরে পরিকল্পিত নির্বাচন যাতে অবাধ ও সুষ্ঠু হয় তা নিশ্চিত করবেন তারা।

অর্থমন্ত্রী সামির রাদওয়ান শুক্রবার বলেছেন যে মোবারকের "ধারণা হল যে তিনি একটি মসৃণ উত্তরণের প্রক্রিয়াকে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন।" রাদওয়ান অস্বীকার করেছেন যে সামরিক বাহিনী সরকারি কাজে হস্তক্ষেপ করছে। রাদওয়ান বলেন, বিক্ষোভ অব্যাহত থাকলে জাতি উচ্চ বাজেট ঘাটতির ঝুঁকিতে থাকে।

কায়রোতে শুক্রবার 11:02 am আপডেট, শুক্রবার 4:48 am শুক্রবার ET” মিসরের ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমর সুলেমান প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শফিককে "জাতীয় সংলাপের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একজন উপ-প্রধানমন্ত্রী নিয়োগ করতে বলেছেন," মিশরের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন শুক্রবার জানিয়েছে।

কায়রোর রাষ্ট্রপতি প্রাসাদটি সৈন্য, পুলিশের গাড়ি এবং সামরিক ট্যাঙ্ক দ্বারা ঘেরা। শুক্রবার রাজপ্রাসাদের দিকে যাওয়ার রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং সেনাবাহিনী কাঁটাতারের ব্যারিকেড স্থাপন করছে।

মিশরের রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা মেনা জানিয়েছে, সশস্ত্র বাহিনীর সুপ্রিম কাউন্সিল বৈঠক করছে এবং শুক্রবার একটি বিবৃতি জারি করবে।

মিশরীয় সেনাবাহিনী শুক্রবার একটি নতুন বিবৃতি জারি করবে, রাষ্ট্র পরিচালিত নীল টিভি জানিয়েছে। নীল টিভি জানিয়েছে, শুক্রবার শত শত বিক্ষোভকারী তার অফিসের চারপাশে জড়ো হয়েছিল এবং কর্মচারীদের প্রবেশে বাধা দেয়।

কায়রোতে 8:02 am শুক্রবার আপডেট করুন, 1:02 am শুক্রবার ET: মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মুবারকের পদত্যাগের দাবিতে বিক্ষোভের 18 তম দিনের জন্য শুক্রবার সকালে বিক্ষোভকারীরা প্রবাহিত হওয়ার সাথে সাথে কায়রোর তাহরির স্কোয়ারে সরকার বিরোধী স্লোগান উঠল৷ বিক্ষোভকারীরা নেতার প্রায় 30 বছরের শাসনের অবসানের আহ্বান অব্যাহত রেখে সৈন্য ও ট্যাঙ্ক পাহারা দিয়েছিল।

কায়রোতে শুক্রবার সকাল 6:22 আপডেট করুন, 11:22 pm বৃহস্পতিবার ET: শুক্রবার কায়রো, আলেকজান্দ্রিয়া এবং মিশরের অন্যত্র আরও বড় সরকার বিরোধী বিক্ষোভের আশা করা হচ্ছে, যদিও মুবারক বৃহস্পতিবার শেষের দিকে ঘোষণা করেছেন যে তিনি তার ক্ষমতা ভাইস প্রেসিডেন্ট ওমরের কাছে অর্পণ করবেন সুলেমান।

কায়রোতে শুক্রবার সকাল 6:20 আপডেট করুন, 11:20 pm বৃহস্পতিবার ET: জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি-মুন বৃহস্পতিবার দেরীতে একটি বিবৃতিতে বলেছেন যে জাতিসংঘ "অকৃত্রিম এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক সংলাপ" নিশ্চিত করার প্রক্রিয়ায় "সহায়তা করতে প্রস্তুত" একটি "স্বচ্ছ, সুশৃঙ্খল এবং শান্তিপূর্ণ স্থানান্তর যা মিশরীয় জনগণের বৈধ আকাঙ্খা পূরণ করে" ত্বরান্বিত করার জন্য সকল স্টেকহোল্ডারদের সাথে।

কায়রোতে 4:29 am আপডেট করুন, 9:29 pm ET: মুবারকের বৃহস্পতিবার রাতের ভাষণের পরে, কায়রোর তাহরির স্কোয়ারে হাজার হাজার বিক্ষোভকারী একটি বিশাল "ঘুমের জন্য কম্বলের নীচে রাস্তায় এবং ফুটপাতে শুয়ে তাঁর শাসনের প্রতি তাদের অবজ্ঞা প্রদর্শন করছে ভিতরে." এক প্রশস্ত ফুটপাতে, প্রায় একশ প্রতিবাদকারী কম্বলের নিচে একে অপরের পাশে শুয়ে আছে।

এদিকে, শুক্রবার ভোরে একদল স্বেচ্ছাসেবক প্লাইউড এবং কাঠের বোর্ড ব্যবহার করে চত্বরে অস্থায়ী বাড়ি এবং ভবন নির্মাণের জন্য কাজ করছিল। এর মধ্যে শাওয়ার স্টল এবং বাথরুম অন্তর্ভুক্ত ছিল, অ্যাক্টিভিস্ট শরিফ মাকাউই বলেন।

কায়রোতে 3:30 am আপডেট করুন, 8:30 pm ET: মিশরে হোসনি মোবারকের তিন দশকের শাসনের দীর্ঘ স্তম্ভ, ওমর সুলেমান এখন পিরামিডের শীর্ষে তার ডি ফ্যাক্টো প্রেসিডেন্ট হিসাবে বসে আছেন। সুলেমান এবং তার ধীরে ধীরে শীর্ষে উত্থান সম্পর্কে আরও পড়ুন।

এখানে মুবারকের বক্তৃতা ব্রাশ করুন এবং এখানে সুলেমানের বক্তৃতা খুঁজুন।

কায়রোতে সকাল 3 টায় আপডেট করুন, 8 pm ET: মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা মিশরীয় সরকারকে "যে পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে তা ব্যাখ্যা করার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য, এবং পরিষ্কার এবং দ্ব্যর্থহীন ভাষায় বানান করার" আহ্বান জানিয়েছেন যে প্রক্রিয়াটি গণতন্ত্রের দিকে নিয়ে যাবে৷

“মিশরীয় জনগণকে বলা হয়েছে যে সেখানে কর্তৃত্বের একটি রূপান্তর হয়েছে, তবে এটি এখনও স্পষ্ট নয় যে এই রূপান্তরটি অবিলম্বে, অর্থবহ বা যথেষ্ট। অনেক মিশরীয় অবিশ্বাসী রয়ে গেছে যে সরকার গণতন্ত্রে একটি সত্যিকারের উত্তরণ সম্পর্কে গুরুতর এবং মিশরীয় জনগণ এবং বিশ্বের কাছে স্পষ্টভাবে কথা বলা সরকারের দায়িত্ব,” তিনি একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন। "মিশরীয় সরকারকে অবশ্যই সত্যিকারের গণতন্ত্রের দিকে একটি বিশ্বাসযোগ্য, কংক্রিট এবং দ্ব্যর্থহীন পথ দেখাতে হবে এবং তারা এখনও সেই সুযোগটি গ্রহণ করতে পারেনি।"

ওবামা মুবারককে পদত্যাগ করার আহ্বান জানাননি, তবে তিনি দেশের ভবিষ্যত নিয়ে সরকার, বিরোধী দল এবং সুশীল সমাজের মধ্যে আলোচনা চলাকালীন জরুরি আইন তুলে নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।