আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

হংকং এবং মার্কিন বাণিজ্যের জন্য নতুন চুক্তি

AMCHAMHKG
AMCHAMHKG
লিখেছেন সম্পাদক

এইচকেডিটিসির নির্বাহী পরিচালক ফ্রেড লাম এবং বাণিজ্য প্রচারের জন্য মার্কিন সহকারী সচিব সুরেশ কুমার স্বাক্ষরিত, প্রশান্ত মহাসাগর সেতু উদ্যোগের কর্মসূচি মার্কিন সংস্থাগুলিকে ক্রমবর্ধমান এশিয়ান মিটারকে ট্যাপ করতে সহায়তা করবে

এইচকেডিটিসির নির্বাহী পরিচালক ফ্রেড লাম এবং বাণিজ্য প্রচারের জন্য মার্কিন সহকারী সচিব সুরেশ কুমার স্বাক্ষরিত, প্রশান্ত মহাসাগর সেতু উদ্যোগের কর্মসূচীটি মার্কিন সংস্থাগুলিকে বিশেষত ক্রমবর্ধমান এশিয়ান বাজার এবং মূল ভূখণ্ড চীনকে ট্যাপ করাতে সহায়তা করবে। এই বছরের গোড়ার দিকে রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ঘোষিত ন্যাশনাল এক্সপোর্ট ইনিশিয়েটিভকে (এনইআই) সমর্থন করার জন্য পিবিআই হ'ল প্রথম আনুষ্ঠানিক চুক্তি, যার লক্ষ্য 5 বছরের মধ্যে মার্কিন রফতানি দ্বিগুণ করা এবং 2 মিলিয়ন আমেরিকান কর্মসংস্থান সৃষ্টি করা।

পিবিআইয়ের অধীনে এইচকেডিটিসি ইউএস কমার্শিয়াল সার্ভিসের সাথে রোড শো, বাণিজ্য মেলা, সেমিনার, ইনবাউন্ড এবং আউটবাউন্ড মিশন পরিচালনা করার পাশাপাশি হংকং এবং মার্কিন সংস্থাগুলির ব্যবসায়ের সুযোগ অন্বেষণে একটি অনলাইন পোর্টাল হিসাবে কাজ করবে। প্রথম বাণিজ্য মেলা যা পিবিআই থেকে উপকৃত হয়েছে ইকো এক্সপো এশিয়া 8, এটি এশিয়া ওয়ার্ল্ড-এক্সপোতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল 30 টিরও বেশি মার্কিন সংস্থা অংশ নিয়েছিল - এটি 5 বছর আগে শুরু হওয়ার পর থেকে পরিবেশগত শোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৃহত্তম বৃহত্তম দল।

সচেতনতা বৃদ্ধি
আমেরিকান চেম্বার অফ কমার্স এবং পিবিআই-এর স্বাক্ষরিত মধ্যাহ্নভোজনে বক্তব্য রেখে ড। কুমার জোর দিয়েছিলেন যে আমেরিকান ব্যবসায়ীরা এশীয় গতিতে অংশ নেওয়ার জন্য আগ্রহী।

“আমেরিকান ব্যবসায়ীরা এই অঞ্চলে জড়িত হতে আগ্রহী। প্রশাসন চীন, হংকং এবং এর বাইরেও তাদের ব্যবসায়ের সাথে সংযুক্ত করে তাদের সমর্থন করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, "তিনি বলেছিলেন," আমাদের কাছে প্রযুক্তি, পণ্য এবং পরিষেবা রয়েছে যা এশিয়ার জীবন ও জীবিকা উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয়। "

“পিবিআই চুক্তি অর্জনের জন্য একসাথে কাজ করার আমাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে
ড্যানিয়েল কোয়ান দ্বারা যেই এনইআই লক্ষ্যমাত্রা প্রেসিডেন্ট ওবামা এই জানুয়ারিতে ঘোষণা করেছিলেন, "ড। কুমার, যিনি ইউএস কমার্শিয়াল সার্ভিসের প্রধান ,ও বলেছিলেন। এইচকেটিডিসির পণ্য প্রচার প্রচারের পরিচালক র‌্যাল্ফ চৌ, বিজ.ইউকের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছেন যে টিডিসি কয়েক দশক ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্যের প্রচার করে চলেছে, পিবিআই একটি "কাঠামোগত পদ্ধতির" এবং এতে জড়িত সমস্ত পক্ষের অনেক বেশি প্রতিশ্রুতি প্রতিনিধিত্ব করে মার্কিন ব্যবসায়ীদের হংকংকে রফতানি ও বিনিয়োগের প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করতে সহায়তা করতে। তিনি বলেছিলেন, প্রথমে চীনের মতো বাজারে সম্ভাবনা সম্পর্কে মার্কিন সংস্থাগুলির মধ্যে সচেতনতা বাড়ানো, পাশাপাশি বিদেশে যাওয়ার জন্য উপলব্ধ সহায়তা পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জাগ্রত করা গুরুত্বপূর্ণ। "এই প্যাসিফিক ব্রিজ উদ্যোগ সম্পর্কে মার্কিন সংস্থাগুলির মধ্যে আমাদের সচেতনতা তৈরি করতে হবে ... এবং তারা কীভাবে মেনল্যান্ডের বাজারের কাছে পিবিআই ব্যবহার করতে পারে," তিনি বলেছিলেন।

হংকংয়ের মার্কিন কনস্যুলেট জেনারেলের চিফ কমার্শিয়াল কনসাল অ্যান্ড্রু ওয়াইলগালা তার দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিধ্বনি জানিয়েছিলেন: “বিষয়টি আমাদের সংস্থাগুলিকে সচেতন করে তুলেছে এবং তারপরে অপেক্ষাকৃত দূরবর্তী এশিয়া সময় ও আগ্রহের পক্ষে মূল্যবান। সুতরাং এটি ছিল আরও কঠোর প্রচেষ্টা। "

ইকো এক্সপো এশিয়া থেকে ফিল্মআর্টে
তবে ইকো এক্সপো এশিয়া দেখানোর সাথে সাথে এটি ধীরে ধীরে পরিবর্তন হচ্ছে। আঞ্চলিকভাবে বাণিজ্য সচিব গ্যারি লকের প্রচেষ্টার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউএস কমার্শিয়াল সার্ভিস অফিসগুলির উদ্যোগকে তীব্রভাবে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে, নিয়োগ প্রচেষ্টা এ বছর প্রদান করা হয়েছে। ওয়াইলগালার মতে, বাড়িতে চাপ আরও বেশি মার্কিন সংস্থাকে বিদেশে বিদেশে সন্ধান করতে উত্সাহিত করে।

"আমরা আরও দেখছি যে অর্থনৈতিক জলবায়ু আমাদের [নিয়োগ] প্রয়াসকে সমর্থন করছে কারণ আমেরিকান সংস্থাগুলিগুলিতে নতুন বাজারের বিকাশের জন্য চাপ রয়েছে," তিনি বলেছিলেন। "বিশ্বের 95% ভোক্তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাইরে বাস করে এমন একটি উপলব্ধিও বাইরে চলে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে বাড়ে।"

এইচকেডিটিসি এবং বাণিজ্যিক পরিষেবা উভয়ই এখন ফিল্মার্টে ইকো এক্সপো এশিয়ার সাফল্যের প্রতিরূপ খুঁজছেন - হংকংয়ের বার্ষিক বাণিজ্য মেলা ফিল্ম, টিভি প্রোগ্রাম এবং বিনোদন সম্পর্কিত পণ্যাদি বিতরণ ও প্রযোজনার আঞ্চলিক হাব হিসাবে শহরকে প্রচার করার জন্য এশিয়া প্যাসিফিক - পরের বছর। মার্চ মাসে আমেরিকান স্বতন্ত্র চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন সংস্থাগুলি হংকং ফিল্মার্টে প্রথমবারের মতো মার্কিন বাণিজ্য বিভাগের অনুদানের জন্য তাদের নিজস্ব মণ্ডপ তৈরি করবে। ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন অ্যালায়েন্সকে (আইএফটিএ) অনুদানটি ফিল্মার্ট এবং আরও একটি বড় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বাজারে উভয়ই আমেরিকান প্যাভিলিয়ন তৈরি করতে সহায়তা করবে। আইএফটিএ প্রকল্পগুলি, প্যাভিলিয়নগুলি ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের সংস্থাগুলির জন্য 112 বছরেরও বেশি সময় ধরে 3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার রফতানি আয় অর্জন করবে, যার ফলে 1,120 প্রত্যক্ষ এবং 2,464 পরোক্ষ আমেরিকান কর্মসংস্থান হবে।

এটি প্রাকৃতিক যে ফিল্মার্ট পিবিআইয়ের অধীনে উপকৃত হবে কারণ ক্রিয়েটিভ এবং বিনোদন শিল্পগুলি প্রোগ্রাম দ্বারা সমর্থিত 9 টি অগ্রাধিকার খাতগুলির একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়। অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে লাইসেন্সিং পরিষেবাদি, পরিবেশগত পণ্য ও প্রযুক্তি, শিক্ষা এবং খাদ্য ও পানীয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চৌ'র মতে, এই সেক্টরগুলি আংশিকভাবে বেছে নেওয়া হয়েছে কারণ মার্কিন সংস্থাগুলি এই অঞ্চলে বাজারের নেতা হিসাবে পরিচিত এবং মেইনল্যান্ড চীনে এই ক্ষেত্রগুলিতে ক্রমবর্ধমান চাহিদা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, চীন সরকার পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে বেশ গুরুতর, তাই চীন এই পরিবেশগত প্রযুক্তিগুলির অনেকগুলি আমদানি করতে আগ্রহী, "তিনি বলেছিলেন," এগুলি এমন অঞ্চল যেখানে মার্কিন সংস্থাগুলি ভাল good "

হংকং প্ল্যাটফর্ম
এইচকেডিটিসি এবং ইউএস কমার্শিয়াল সার্ভিস তাদের প্রচারমূলক কর্মকাণ্ড বাড়ানোর সাথে সাথে তারা হংকংকে চীন বাজারে প্রবেশের প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করে যেসব সুবিধা ভোগ করতে পারে তাও তারা তুলে ধরবে। নিকটতম অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের ব্যবস্থা (সিইপিএ) - যা হংকংয়ের পরিষেবা সরবরাহকারীদের মূল ভূখণ্ডে আরও বেশি বাজারের অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয় - এর মধ্যে অন্যতম একটি সুবিধা। “এই মুহুর্তে, হংকং সংস্থাগুলি মূল ভূখণ্ডের বাজারে যাওয়ার জন্য ৪০ টিরও বেশি পরিষেবা সেক্টর খোলা হয়েছে (সিইপিএ এর অধীনে)। পণ্য বাণিজ্যের জন্য, মেইনল্যান্ডের বাজারে রফতানি করা হলে 40 এরও বেশি পণ্য শুল্কমুক্ত দেওয়া হয়েছে, "চৌ বলেছেন।

"মার্কিন সংস্থাগুলি হংকংকে তাদের প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করলে এই সমস্ত সুবিধা উপভোগ করা যেতে পারে," তিনি আরও যোগ করেছেন, "একই সাথে, এই সমস্ত সুবিধা আসলে ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশনের প্রস্তাবের চেয়ে ভাল are সুতরাং তারা কেবল ডাব্লুটিওর অফারগুলি সহজভাবে ব্যবহার করতে পারলে তার চেয়ে বেশি সুবিধা উপভোগ করতে পারে। "

এছাড়াও, হংকং এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় পক্ষ থেকে উত্সাহ পাওয়া যায়। হংকং সরকার হংকংয়ের এসএমই loanণ অর্থায়ন প্রকল্প এবং বাণিজ্য প্রচার তহবিলের মতো সংস্থাগুলিকে সহায়তা করার জন্য বিভিন্ন প্ররোচনা প্রদান করে। এইচকেডিটিসি হংকংয়ে নতুন ক্রেতাদের শো-বাণিজ্য করার জন্য স্পনসর করে।

উপলভ্য আরেকটি উদ্দীপক প্রোগ্রাম হ'ল গ্রিন এক্সপোর্ট এক্সপোর্টার প্রোগ্রাম (জিইইপি) মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ দ্বারা অর্থায়িত এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিকাশের এল ক্যামিনো কলেজ কেন্দ্র দ্বারা বাস্তবায়িত। এই কর্মসূচির উদ্দেশ্য বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতা এবং চীনে ক্যালিফোর্নিয়ার সবুজ প্রযুক্তিগুলির রফতানি বৃদ্ধি করা। জিইইপি সহ, মার্কিন সংস্থাগুলি ইকো এক্সপো এশিয়াতে অংশ নিতে কম ফি উপভোগ করেছে।

ওয়াইলগালার মতে, এইচকেডিটিসি এবং ইউএস কমার্শিয়াল সার্ভিস আগামী বছরের মধ্যে পিবিআইয়ের অধীনে বিভিন্ন কর্মসূচিতে কাজ করছে। কেন্দ্রীভূত বাণিজ্য মিশন এবং বাণিজ্য মেলা অবশ্যই অঙ্কন বোর্ডে রয়েছে। আর একটি উপাদান বিদেশে বিনিয়োগ সম্পর্কিত মিশন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। "বাণিজ্য বিভাগে এবং বাণিজ্যিক পরিষেবাতে তারা এই কার্যক্রমগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি ইনভেস্ট ইন-আমেরিকা অফিস প্রতিষ্ঠা করেছে," তিনি বলেছিলেন, "বিনিয়োগের উপাদানটি একটি আকর্ষণীয় মাত্রা হতে পারে।"

ওয়াইলগালা এবং চৌ উভয়ই একমত যে পিবিআইয়ের সম্পূর্ণ সম্ভাবনা উপলব্ধি করার জন্য অনেক কিছু করা বাকি রয়েছে।

"আমরা হংকংয়ে আগত মার্কিন দর্শনার্থীদের মেনল্যান্ড চীনে পার্শ্ব ভ্রমণের জন্য উত্সাহিত করি যাতে তারা বাজার সম্পর্কে আরও বুঝতে পারে," চৌ বলেছিলেন, "আমরা যখন তাদের পক্ষে অনুষ্ঠানগুলি চীনে আয়োজন করি তখন আমরা তাদের কিছুটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি সরকারী কর্মকর্তারা যারা তাদের সর্বশেষ নীতিগুলি বলতে পারেন যাতে তারা মূল ভূখণ্ডের বাজার সম্পর্কে বিস্তৃত ধারণা পেতে পারে। "

"এটি তাদের বিপণন কৌশলগুলি তৈরি করতে এবং মেইনল্যান্ডের বাজারে তাদের ভবিষ্যতের পদ্ধতির জন্য প্রস্তুত করতে খুব সহায়ক হবে," তিনি আরও যোগ করেন।

ওয়েলেগালা বলেছিলেন যে তিনি আশাবাদী যে পিবিআইয়ের আওতায় পরিকল্পনা করা আরও কার্যক্রম এবং অনুষ্ঠান চালু হওয়ায় আরও মার্কিন সংস্থা হংকং - এবং চীন এ আসবে।

“আমি বলব যে আমরা পিবিআইয়ের অধীনে আমরা ইতিমধ্যে প্রচুর বা তিন চতুর্থাংশ যা করে যাচ্ছি, কিন্তু আমরা এটিকে একটি কাঠামো এবং একটি যুক্ত প্রোফাইল দিতে চাই যাতে ইকো এক্সপো এশিয়ার মতো প্রচেষ্টা পরিচিত হয় এবং কিছু হয়ে না যায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান বলেছেন, 'সেরা গোপনীয় গোপনীয় মত আর কোনও জিনিস নেই।'

“আরও মার্কিন সংস্থা, হংকংয়ের সংস্থা, তৃতীয় দেশ সংস্থাগুলি এই প্রচেষ্টা সম্পর্কে জানে এবং তারা জানতে পারবে যে আমেরিকানরা এই বাজারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এই ইকো এক্সপো এশিয়া একমাত্র বন্ধ হবে না, তবে এটি আরও বেশি হবে মডেল. আমরা প্রতি বছর আধা ডজন শো দিয়ে এটি পুনরাবৃত্তি করব, ”তিনি যোগ করেছেন।