গ্রীস প্রকৃতপক্ষে তার অসুস্থ অর্থনীতির কারণে গত বছরে খুব খারাপ প্রচার পেয়েছে। আপনি জানেন যে সবাই গ্রীস এবং বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে। এটা সব লোভ এবং ভোগবাদ নিচে আসে. মানুষ গত কয়েক দশকে তাদের প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি চাওয়ার অভ্যস্ত হয়েছে। ব্যক্তি ও দেশের ভিত্তিতে আরও বেশি করে ধার করে সবকিছু সঞ্চয় করা যায় বলে তারা নিশ্চিত ছিলেন। তারা ভেবেছিল যে সুদূর ভবিষ্যতে কিছু সময়, যাদুকরীভাবে সমস্ত ঋণ কেউ শোধ করবে। প্রত্যেককে হঠাৎ করেই বুঝতে হয়েছিল যে এটি এখন এবং আমাদের প্রত্যেকেই আমাদের জীবনের পরিস্থিতির জন্য দায়ী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] 14 ট্রিলিয়ন ঋণের মধ্যে আছে, কিন্তু কেউ মামলা ঠেলে দিচ্ছে না কারণ বিশ্ব অর্থনীতি ধসে পড়বে!
মার্কিন সরকার সত্যিকারের মূল্য ছাড়াই ডলার মুদ্রণ অব্যাহত রেখেছে এবং বড় কর্পোরেশনগুলি সংরক্ষণ করে, যা বাস্তবে দেউলিয়া।
গ্রিসের ঋণ 500 বিলিয়ন [ইউরো] (মার্কিন ঋণের একটি ভগ্নাংশ), কিন্তু আমি জানি না এমন কারণে এটি লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে। জিজ্ঞাসা করার প্রশ্ন হল: যদি সমস্ত পশ্চিমা দেশগুলি এমন ঋণের মধ্যে পড়ে এবং দেউলিয়া হয়, তাহলে এই বিপুল পরিমাণে কোন কর্পোরেশন এবং ব্যক্তিদের পাওনা?
আরও তথ্যের জন্য এই সাইটটি দেখুন যা প্রতিটি দেশের জন্য debtsণ একটি বিভ্রান্তি দেয়:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of…_external_debt http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_external_debt.
এখন পর্যটনে ফিরে আসি। আমি মনে করি না যে আমাদের পর্যটন খুব বেশি প্রভাবিত হবে কারণ, যথারীতি, মিডিয়া বিচ্ছিন্ন বিক্ষোভ এবং সহিংসতার দিকে মনোনিবেশ করে যখন পুরো দেশটি শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ। শেষ বিক্ষোভের সময়, আমাদের 500,000 মানুষ [থেকে] সর্বস্তরের এবং শিশুরা এথেন্সের কেন্দ্রে শান্তিপূর্ণভাবে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছিল। ক্ষমতায় [যে] 50-100 জন ঝামেলা সৃষ্টিকারী পাঠানো হয় এবং বিচ্ছিন্ন সহিংসতা ছিল। সমস্ত টিভি এবং মিডিয়া এই দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কেন? যারা মধ্যবিত্তের স্বাধীনতা চায় না তারা শান্তিপূর্ণভাবে বিক্ষোভ প্রদর্শন করুক তাদের দ্বারা সমস্যা সৃষ্টিকারীদের পাঠানো হয়েছিল। মিডিয়া সর্বদা এই ক্ষমতাগুলির সাথে সারিবদ্ধভাবে গড় মধ্যবিত্ত ব্যক্তিকে দমন করে যারা ন্যায়বিচার এবং একটি যুক্তিসঙ্গত জীবনযাত্রার আশা করে। "সঙ্কট" থেকে গ্রিসের উপর আরোপিত সমস্ত কঠোরতা ব্যবস্থা এবং কর মধ্য ও নিম্নবিত্তদের লক্ষ্যবস্তু করেছে। এই সংকট সৃষ্টিকারী ব্যাংকার এবং অর্থদাতারা অপ্রভাবিত এবং মধ্যবিত্ত জনগণের উপর কর আরোপ করে তাদের বিনিয়োগকারীদের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে। আমি মনে করি এটি আপনার কাছে পরিচিত শোনাচ্ছে কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও ঘটে।
আমি আশা করি যে গ্রিসের পর্যটনের একটি স্বাভাবিক মৌসুম থাকবে এবং এটি আরব দেশগুলির সংকট থেকেও উপকৃত হচ্ছে। তাই মানুষ এই মৌসুমে মিশর বা মধ্যপ্রাচ্যের অন্য কোনো দেশে না গিয়ে গ্রিসে আসা বেছে নেবে। [সম্প্রতি] গ্রীস ইইউকে ধ্বংস করে একটি মন্ত্রিসভার মাধ্যমে একটি নতুন সরকার পেয়েছে [ইউরোপীয় ইউনিয়ন] প্রতিশ্রুতি দিয়েছে...গ্রীসকে আর্থিক সংকট থেকে উত্তরণের জন্য ক্রমাগত সাহায্য করবে। এর জন্য কয়েক বছর লাগবে, [যদি] না হয়, বলুন, একটি প্রজন্ম, কিন্তু স্বল্পমেয়াদে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ কেউই গ্রিসকে ডিফল্ট করতে চায় না। যদি গ্রীস খেলাপি হয়, তাহলে এটি ইইউ থেকে টেনে নামবে এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে মারাত্মক প্রভাব ফেলবে।
আপনি যা [জিজ্ঞাসা করেছিলেন] তার চেয়ে [এটি] একটি বৃহত্তর বিশ্লেষণ [দেওয়া] থাকতে পারে। মিডিয়া এবং শক্তিগুলি [যা] গড়পড়তা ব্যক্তি গড়তে চায় তার চেয়ে নয়, বিষয়গুলি আসলে কীভাবে [কিছু] সত্য প্রকাশ করার এবং ভাগ করার আমার জন্য সুযোগ ছিল।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- I expect that Greece will have a normal season in tourism and it is also benefiting from the crisis in the Arab countries.
- I do not think our tourism will be affected much because, as usual, the media focuses on isolated demonstrations and violence while the whole country is calm and peaceful.
- It was an opportunity for me to express and share some truths [on] how things really are, not what the media and the powers [that] be want the average person to believe.
