এক দশক আগে ইউরোপীয় কারেন্সি ইউনিয়নের উদ্বোধনের আগে ইউরোজোনের মধ্যে ফিসকাল প্রোবিটি এবং ইকোনমিক কনভারজেন্সের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা হয়েছিল। এই দীর্ঘ বিতর্কের ফলে মাস্ট্রিচ্ট চুক্তিতে (অনুচ্ছেদ 125,1) "কনভারজেন্স মানদণ্ড"।
যে মানদণ্ডের উপর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে তা নিম্নরূপ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে:
1) মুদ্রাস্ফীতির হার ইউরোপীয় ইউনিয়নের তিনটি সেরা কার্য সম্পাদনকারী সদস্য রাষ্ট্রের গড় থেকে 1.5 শতাংশ পয়েন্টের বেশি হবে না।
2) বার্ষিক সরকারি বাজেট ঘাটতির সাথে জিডিপির অনুপাত 3% এর বেশি হওয়া উচিত নয়।
3) মোট সরকারি ঋণের সাথে জিডিপির অনুপাত 60% এর বেশি হওয়া উচিত নয়।
4) সংশ্লিষ্ট সদস্য রাষ্ট্রে নামমাত্র দীর্ঘমেয়াদী সুদের হার সর্বনিম্ন মুদ্রাস্ফীতি সহ তিনটি সদস্য রাষ্ট্রের চেয়ে 2 শতাংশ পয়েন্টের বেশি হওয়া উচিত নয়।
প্রাসঙ্গিক ইইউ কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে দোষী অবহেলার কারণে গ্রিসকে মাস্ট্রিচের মাপকাঠিতে অনেক বেশি সময় ধরে দায়মুক্তি সহ রফশোড চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে। কমপক্ষে ছয় বছর আগে ইউরোপীয় আদালতে গ্রিসের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হলে, গ্রীক পাবলিক ঋণ এতদিনে পরিচালনাযোগ্য অনুপাতে হ্রাস পেতে পারে। দুর্ভাগ্যবশত এটি আর সম্ভবপর নয়। যখনই এটি টেকসই অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতার প্রয়োজনীয় ডিগ্রী অর্জন করে, গ্রীস ইউরোজোনে পুনরায় যোগ দিতে পারে। অন্তর্বর্তী সময়ে গ্রীসকে একটি জাতীয় মুদ্রায় ফিরে যেতে অনুমতি দিতে ব্যর্থ হলে ইউরোপীয় করদাতাদের জন্য অসহনীয় বোঝা এবং আর্থিক বাজারের উপর নির্ভরতা তৈরি হবে যা ইউরোর ভবিষ্যত স্থিতিশীলতাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।
সম্ভাব্য দেউলিয়াত্বের মুখোমুখি হওয়া প্রতিটি ইউরোজোন সদস্যের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি অবশ্যই তার নিজস্ব যোগ্যতার ভিত্তিতে বিবেচনা করা উচিত। ইউরোজোন ত্যাগ করার স্বেচ্ছাসেবী বিকল্প যে কোনো সদস্য রাষ্ট্রের সম্ভাব্য দেউলিয়াত্বের মোকাবিলা করার জন্য সবচেয়ে কার্যকর উপায় হবে। এটি সমস্ত ইভেন্টে ইউরোর বাহ্যিক সমতা স্থিতিশীল করার ক্ষেত্রে অনেক কম সমস্যা সৃষ্টি করবে।
গ্রীক ঋণ পরিশোধের খরচ (বিশেষত গ্রীক রাষ্ট্রীয় বন্ডের মূল্যের উপর একটি 70% "চুল কাটা") নিঃসন্দেহে ইইউ করদাতাদের দ্বারা খুব বেশি পরিমাণে বহন করা হবে। যাইহোক, চূড়ান্ত খরচ বর্তমান পদ্ধতি চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার তুলনায় যথেষ্ট কম হবে।
গ্রীসকে ইউরোজোন থেকে প্রত্যাহারের অনুমতি দেওয়া উচিত এবং তার নিজস্ব জাতীয় মুদ্রা পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার অনুমতি দেওয়া উচিত। এই ধরনের প্রত্যাহারের সাথে অবশ্যই জরুরী এবং ব্যাপক অর্থনৈতিক পুনর্গঠনের জন্য অত্যন্ত সারগর্ভ ইইউ তহবিলের বিধানের পাশাপাশি গ্রীসের মধ্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক সংস্কারের জন্য প্রয়োজনীয় কর্মী এবং পরামর্শের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। ইউরোজোন থেকে প্রত্যাহারের পরে অবশিষ্ট ঋণ এবং ড্রাকমা পুনঃপ্রবর্তনের সাথে সাথে বিদ্যমান গ্রীক রাষ্ট্রীয় ঋণের 70% চুল কাটার বিয়োগ ইইউ দ্বারা নিশ্চিত করা হবে। মূলধন এবং সুদ উভয়ই গ্রীক রাষ্ট্রীয় সম্পদ দ্বারা সম্পূর্ণরূপে আন্ডাররাইট করা আবশ্যক। গ্রীসকে 4 বছরের জন্য 20% নির্দিষ্ট সুদের হার দিতে হবে।
ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাংক সম্প্রতি পর্যবেক্ষণ করেছে যে ইউরোর জন্য এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় বিপদ হল মুদ্রাস্ফীতির হুমকি। এটি একটি বিপদ যা গত ছয় মাসে ইউরোপীয় কাউন্সিলের আর্থিক সিদ্ধান্তহীনতার কারণে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। খুব সঙ্গত কারণে, ইইউকে ভবিষ্যতে ক্রমাগতভাবে মাস্ট্রিচের চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত "নো-বেল-আউট" ধারাটি মেনে চলতে হবে (1লা ফেব্রুয়ারি 1993 সাল থেকে বলবৎ) এবং লিসবন চুক্তিতে পুনরায় নিশ্চিত করা হয়েছে (1লা ডিসেম্বর 2009 থেকে বলবৎ )
ডেভিড জন উইলিয়ামস, B.Sc., ইমেল ঠিকানার মাধ্যমে পৌঁছানো যেতে পারে: [ইমেল সুরক্ষিত]
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- The residual debt left after withdrawal from the Eurozone and subtraction of a 70% haircut on existing Greek state debt in conjunction with reintroduction of the Drachma would be guaranteed by the EU.
- Failure to allow Greece to return to a national currency in the interim will entail intolerable burdens for European taxpayers and a dependence on financial markets that will seriously undermine the future stability of the Euro.
- Such a withdrawal must be accompanied by flanking measures including the provision of very substantial EU funding for the urgent and extensive economic restructuring as well as the personnel and advice required for the crucially important administrative reforms within Greece.
