ট্রাম্প বায়ু শক্তি এবং স্কটিশ পর্যটন সম্পর্কে বাধা দেয়

ডোনাল্ড ট্রাম্প স্কটিশ পার্লামেন্টে বলেছেন, উইন্ড ফার্ম পর্যটনকে ধ্বংস করবে।

স্পষ্টভাষী ব্যবসায়ী স্কটিশ সরকারের পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি লক্ষ্যমাত্রা অনুসন্ধানকারী MSP-কে তার মতামত দিচ্ছেন।

মিঃ ট্রাম্প বায়ু খামারগুলির একজন স্পষ্টবাদী সমালোচক এবং আবার্ডিনশায়ারে তার গল্ফ কোর্সের কাছে একটি অফশোর টারবাইন উন্নয়নের তীব্র বিরোধিতা করেন।

তিনি বলেছিলেন: "এটি একটি খুব, খুব গুরুতর সমস্যা যা আমরা সমাধান করছি। আমার মতে, এটি স্কটল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুতর সমস্যাগুলির মধ্যে একটি যা হবে বা হয়েছে।"

তিনি বায়ু এবং তরঙ্গের মতো প্রযুক্তিগুলিতে সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু সতর্ক করেছিলেন: "চীনে তৈরি উইন্ড টারবাইনগুলি ধ্বংস হতে চলেছে - প্রায় সম্পূর্ণ ধ্বংস - আপনার পর্যটন শিল্পের।"

মিঃ ট্রাম্প রয়্যাল অ্যাবারডিন গল্ফ ক্লাবের কাছে একটি একক টারবাইনের কথা উল্লেখ করে বলেছেন যে সদস্যরা পরিকল্পনার আবেদনের দ্বারা "অন্ধ-পার্শ্বযুক্ত" ছিল।

আবেরডিনের প্রায় 10 মাইল উত্তরে মেনি এস্টেটে তার নিজস্ব উন্নয়নের দিকে ফিরে তিনি MSP-কে বলেছিলেন: “আমি প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছি – ঋণমুক্ত, সম্পত্তির উপর কোনও ঋণ নেই, কিছুই নেই – যা অনেকেই ইতিমধ্যেই বিবেচনা করছেন। বিশ্বের যে কোন স্থানে সর্বশ্রেষ্ঠ গলফ কোর্স হতে পারে।

"আমি আক্ষরিক অর্থে এক মাইল দূরে 11টি দানব তৈরি করে এটিকে ধ্বংস দেখতে চাই না।"

উত্তর সাগরে এটি একটি অফশোর টারবাইন পরীক্ষা কেন্দ্র হওয়া সত্ত্বেও, মিঃ ট্রাম্প বলেছেন: "এটি আসলে ভূমি-ভিত্তিক, এটি সমুদ্র-ভিত্তিক নয়, কারণ আপনি যখন এক মাইলের কথা বলছেন তখন আপনি সত্যিই ভূমি-ভিত্তিক কথা বলছেন। আমরা চাই না এটা হোক।”

পর্যটন সংস্থা ভিজিটস্কটল্যান্ডের জন্য একটি সমীক্ষা, যা গতকাল প্রকাশিত হয়েছে, দেখা গেছে যে পাঁচজনের মধ্যে চারজন বলেছেন যে উইন্ড ফার্মগুলি যুক্তরাজ্যে কোথায় ছুটি নেবে সে বিষয়ে তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে না।

স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী, অ্যালেক্স স্যালমন্ড, একটি "নবায়নযোগ্য বিপ্লব" এর জন্য তার ধাক্কাকে রক্ষা করেছেন৷

মিঃ ট্রাম্পের কাছে একটি পূর্ববর্তী চিঠিতে, প্রথম মন্ত্রী তাকে বলেছিলেন: “এটি আমার বিশ্বাস যে স্কটল্যান্ডের মহান শহর এবং বন্দরগুলি দ্রুত বর্ধনশীল মাল্টিবিলিয়ন-পাউন্ড অফশোর পুনর্নবীকরণযোগ্য শিল্পের মূল কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে৷

"আমাদের জলে ইউরোপের সম্ভাব্য অফশোর বায়ু শক্তির এক চতুর্থাংশের মতো অনুমান করা হয়েছে এবং আমরা এমন প্রযুক্তি বিকাশের জন্য পুরোপুরি অবস্থান করছি যা এই অসাধারণ নবায়নযোগ্য বিপ্লবকে শক্তি দেবে।"

স্কটিশ সরকার 2020 সালের মধ্যে বিদ্যুতের বিদ্যমান চাহিদা মেটাতে নবায়নযোগ্য শক্তির উত্স চায়।

কিন্তু মিঃ ট্রাম্প এমএসপিদের বলতে গিয়েছিলেন: “অনেক দেশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা বাতাস চায় না, কারণ এটি বিশাল ভর্তুকি ছাড়া কাজ করে না, এটি প্রচুর পরিমাণে পাখি এবং বন্যপ্রাণীকে হত্যা করে এবং আরও অনেক কারণ রয়েছে।

"এটি শক্তির একটি খুব অকার্যকর রূপ, এটি এমন একটি শক্তি যা যখন আপনার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হয় তখন আপনি এটি পান না কারণ যখন আপনার এটির সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হয় তখন বাতাস প্রবাহিত হয় না।"

তিনি দাবি করেছেন যে বায়ু শক্তি উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য প্রয়োজনীয় ভর্তুকি "প্রচুর" এবং যোগ করেছেন যে বায়ু খামারগুলি "এতই অস্বাভাবিক, এত কোলাহলপূর্ণ, এত কুৎসিত এবং এত বিপজ্জনক"।

মিঃ ট্রাম্প অব্যাহত রেখেছেন: “যদি স্কটল্যান্ড এটা করে, আমি মনে করি স্কটল্যান্ড গুরুতর সমস্যায় পড়বে।

"আপনি আপনার পর্যটন শিল্পকে আয়ারল্যান্ডের কাছে হারাবেন এবং অন্যান্য অনেক জায়গা যা স্কটল্যান্ড যা করছে তাতে হাসছে।"

যাইহোক, কমিটির এসএনপি এমএসপিগুলি মিঃ ট্রাম্পকে তার বিশ্বাসের উপর চাপ দিয়েছিল যে বায়ু খামারগুলি পর্যটন খাতের ক্ষতি করবে।

চিক ব্রোডি বলেছেন যে গত বছর স্কটল্যান্ডে পর্যটন পরিদর্শনের পরিমাণ 9% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং ভিজিটস্কটল্যান্ডের গবেষণার দিকে ইঙ্গিত করেছেন যেখানে যুক্তরাজ্যের 80% মানুষ বলেছেন যে বায়ু খামারের উপস্থিতি কোথায় থাকবেন সে সম্পর্কে তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করবে না। ব্রিটেনে ছুটি বা ছোট বিরতি।

স্কটল্যান্ড এমএসপির দক্ষিণ মার্কিন টাইকুনকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তার কী বিশ্লেষণ রয়েছে যা "বাতাসের বিরুদ্ধে আপনি যে দাবি করেছেন তা সমর্থন করে"।

তবে মিঃ ট্রাম্প জোর দিয়েছিলেন যে তিনি "পর্যটন বিশেষজ্ঞ"।

তিনি এমএসপি-কে বলেছিলেন: “আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য গত স্বল্প সময়ের মধ্যে অনেক অনেক পুরস্কার জিতেছি। আমার ক্লাবগুলো বিশ্বের সেরাদের মধ্যে রেট করা হয়েছে।

“আমি পর্যটন বিশেষজ্ঞ। আপনি যদি এই ভয়ঙ্কর, বীভৎস কাঠামোর সাথে আপনার ল্যান্ডস্কেপ বিন্দু বিন্দু করেন তবে আপনি প্রচন্ড ক্ষতি করবেন।”

মিঃ ব্রোডি মিঃ ট্রাম্পকে তার মতামত সমর্থন করার জন্য "ক্লিনিকাল প্রমাণ" দেওয়ার দাবি করেছিলেন।

যাইহোক, আমেরিকান জোর দিয়েছিলেন: “আমিই প্রমাণ। আমি পর্যটনে বিশেষজ্ঞ, আমাকে পর্যটনে বিশ্বমানের বিশেষজ্ঞ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাই আপনি যখন বলেন প্রমাণ কোথায়, আমিই প্রমাণ।”

যাইহোক, মিঃ ব্রোডি তাকে বলেছিলেন: "আমি মনে করি এটি সম্ভবত সম্পত্তির মানগুলির সাথে আরও বেশি কিছু করেছে, 2010 সালের শেষের দিকে আপনার অ্যাকাউন্টগুলি দেখেছে৷

"আমি মনে করি সম্পত্তির মান এর সাথে অনেক কিছু করার আছে।"

জাতীয়তাবাদী এমএসপি গল্ফ কোর্সে টারবাইনের প্রভাব নিয়ে মিঃ ট্রাম্পকে চাপ দেয়।

মিঃ ব্রোডি বলেছিলেন যে তিনি কেন্টের স্যান্ডউইচের রয়্যাল সেন্ট জর্জেস গল্ফ কোর্সের সচিবের সাথে কথা বলেছেন, যেটির সাত মাইল দূরে একটি উইন্ড ফার্ম রয়েছে এবং যোগ করেছেন: "দৃষ্টিটি হল এটি সেখানে গল্ফকে মোটেও প্রভাবিত করবে না।"

তবে মিঃ ট্রাম্প বলেছেন: "আমরা দেখব কী হয়।"

তিনি যোগ করেছেন যে রয়্যাল অ্যাবারডিন কোর্সটি "ধ্বংস" হয়ে গেছে, এই বলে: "এটি আর কোনও চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজন করতে যাচ্ছে না, এটি আর কোনও চ্যাম্পিয়নশিপ রাখতে পারে না।

“সেখানে টুর্নামেন্ট হবে না, সেখানে চ্যাম্পিয়নশিপ হবে না। স্কটল্যান্ডের মহান রত্নগুলির মধ্যে একটি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং, আমি এটি জানি, টার্নবেরির লোকেরা উইন্ডমিল তৈরি না করার জন্য পাগলের মতো লড়াই করছে। তারা পাগলের মতো লড়াই করছে।”

মাইক ম্যাকেঞ্জি, হাইল্যান্ডস এবং দ্বীপপুঞ্জের জন্য এসএনপি এমএসপি, উইন্ড ফার্মগুলি পর্যটনের উপর যে প্রভাব ফেলবে সে বিষয়ে মার্কিন টাইকুনকে চাপ দিয়েছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে অর্কনি দ্বীপপুঞ্জ ইতিমধ্যেই তাদের বিদ্যুতের চাহিদার 100% উপকূলীয় বায়ু শক্তি থেকে উত্পাদন করেছে, তবে সেখানকার ল্যান্ডস্কেপ টারবাইনের দ্বারা "অতিরিক্ত নয়" এবং পর্যটন বৃদ্ধি পাচ্ছে।

কিন্তু মিঃ ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে অর্কনির একটি "ক্ষুদ্র" জনসংখ্যা রয়েছে এবং যোগ করেছেন: "যেখানে আপনার জনসংখ্যা অল্প, সেখানে কয়েকটি উইন্ডমিল কিছু করতে পারে।"

তিনি বলেন যে বায়ু শক্তি উন্নয়নের জন্য UK ভর্তুকি ছাড়া, "স্কটল্যান্ড ভেঙ্গে যাবে" তাদের অর্থায়ন.

মিঃ ট্রাম্প যুক্তি দিয়েছিলেন: “আপনি যদি পুরো স্কটল্যান্ড জুড়ে এই দানবদের লক্ষ্য অনুসরণ করেন, স্কটল্যান্ড ভেঙে যাবে। যতটা নিশ্চিত আপনি সেখানে বসে আছেন, স্কটল্যান্ড ভেঙে যাবে।

"তাদের এখনই যুক্তরাজ্যের দ্বারা ব্যাপকভাবে ভর্তুকি দেওয়া হচ্ছে এবং সেই ভর্তুকি ছাড়াই, যদি যুক্তরাজ্য সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা এই সমস্ত বায়ুকলগুলিকে আরও ভর্তুকি দেবে না, তাহলে স্কটল্যান্ড ভেঙে যাবে।"

তিনি বলেছিলেন যে "বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ প্রধান গল্ফ কোর্স এবং বেশিরভাগ পর্যটন এলাকা পাগলের মতো লড়াই করছে"।

মিঃ ট্রাম্প বলেছেন: "স্মার্ট এলাকাগুলি যেগুলি সুন্দর থাকতে চায় এবং একটি পর্যটন এলাকা হিসাবে টেকসই থাকতে চায় তারা তাদের সম্পত্তির উপর উত্থিত শিল্প টারবাইনের সাথে লড়াই করছে।"

তিনি আরও বলেন যে তার কর্মীদের একজন মহিলা সদস্য তাকে দেখতে এসেছিলেন এবং "বিধ্বস্ত" হয়েছিলেন কারণ তার বাড়ির কাছে একটি ছোট টারবাইন স্থাপন করা হয়েছিল।

“সে রাতে ঘুমাতে পারে না গোলমালের কারণে। সে আমার কাছে এসে 'কী করব, কেউ আমার বাড়ি কিনতে চায় না?'।

"সমস্ত স্কটল্যান্ড জুড়ে কয়েক হাজারের দ্বারা এটি ঘটছে।"

ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট জর্জ সোরিয়াল বলেছেন, ফার্স্ট মিনিস্টার যদি "তাঁর পথ পান" তাহলে আরও 8,000 থেকে 10,000 বায়ু টারবাইন স্থাপন করা হবে।

তিনি এমএসপিদের বলেছিলেন: "এটি আপনার কাছে এখন যা আছে তা অপরিহার্য নয়, এটি আপনার পুনর্নবীকরণযোগ্য লক্ষ্যগুলি অর্জনের জন্য আগামী চার থেকে পাঁচ বছরে তৈরি করার প্রস্তাব।"

কমিটির আহ্বায়ক মুরডো ফ্রেজার কমিটির কাছে মিঃ ট্রাম্পের লিখিত জমা দেওয়ার দিকে ফিরে যান, যেখানে বলা হয়েছিল: "স্কটল্যান্ড, অত্যন্ত উচ্চ মন্ত্রী পর্যায়ে, অপ্রতিরোধ্য প্রতিশ্রুতি, জনসাধারণের বিবৃতি এবং সমর্থনের জন্য বিভিন্ন প্রস্তাব দিয়ে উত্সাহিত করা হয়েছে," যখন তিনি তার গল্ফ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। উত্তর পূর্বে অবশ্যই।

মিঃ ফ্রেজার বলেছিলেন: "আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি, এই প্রতিশ্রুতিগুলি কী ছিল যেগুলি আপনাকে দেওয়া হয়েছিল, সেগুলি কখন করা হয়েছিল এবং কে সেগুলি করেছিল?"

মিঃ ট্রাম্প কমিটিকে বলেছিলেন যে তিনি কাছাকাছি প্রস্তাবিত বায়ু খামারের কথা শুনে উন্নয়নের জন্য জমি কেনার পরিকল্পনা করছেন।

তিনি বলেছিলেন: "যদি আপনার মনে থাকে - এবং সেখানে একটি বড় হুপলা ছিল - আমি যেতে যাচ্ছিলাম এবং আমি আয়ারল্যান্ডে তৈরি করতে যাচ্ছি, কারণ স্কটল্যান্ডে আমাদের কোর্সের কাছাকাছি বায়ু খামারটি তৈরি হতে চলেছে৷

“জ্যাক ম্যাককনেল (তৎকালীন প্রথম মন্ত্রী) বলেছিলেন যে এটি নির্মিত হবে না, এবং তার লোকেরা জর্জ (সোরিয়াল) এবং আমার লোকদের বলেছিল যে এটি ঘটবে না – প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় (এমওডি) কখনই এটি অনুমোদন করবে না কারণ এতে কিছু ছিল রাডারের সাথে কাজ করতে এবং শিপিং লেন সম্পর্কে কিছু ছিল, বিশেষ করে কারণ এটি অ্যাবারডিনের কাছে - তারা বলেছিল যে এটি ঘটবে না।

"এটি অল্প সময়ের জন্য খুব প্রচলিত ছিল এবং তারপর এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। তার উপর ভিত্তি করে - লিখিত কিছুই নয়, কিন্তু তার উপর ভিত্তি করে - আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি এগিয়ে যাব।"

মিঃ ট্রাম্প বলেন, মিঃ স্যালমন্ড, যিনি মে 2007 সালে প্রথম মন্ত্রী হয়েছিলেন, তিনি বায়ু খামারের উন্নয়নকে "পু-পু' করেছিলেন, বলেছিলেন যে একটি এমওডি সমস্যা এবং "সব ধরণের শিপিং লেন সমস্যা" ছিল।

তিনি যোগ করেছেন: “এখন আমি কয়েক মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ করেছি, আমি নির্ধারিত সময়ের আগে আমার সাইটটি সম্পূর্ণ করেছি। আমি এমন কিছু তৈরি করেছি যা এমনকি আমার শত্রুরাও বলে সবচেয়ে দর্শনীয়।

“আমি এই বিপুল পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করার পরে, হঠাৎ করেই এই সত্যিই অস্বস্তিকর এবং কুৎসিত বায়ু খামারটি দেখা দেয় - যা একটি বায়ু খামারের চেয়েও খারাপ কারণ এই সমস্ত ভিন্ন চেহারার উইন্ডমিল হতে চলেছে৷

"এটি ডিজনিল্যান্ডের মতো দেখতে যাচ্ছে - ডিজনিল্যান্ডের একটি খারাপ সংস্করণ ছাড়া।"

মিঃ ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি "বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করেছেন" কারণ তিনি তার অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন কারণ তাকে দেওয়া বিবৃতিগুলির কারণে।