অটো খসড়া

আমাদের পড়ুন | আমাদের কথা শুনুন | আমাদের দেখুন | যোগদান সরাসরি অনুষ্ঠান | বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন | লাইভ |

এই নিবন্ধটি অনুবাদ করতে আপনার ভাষাতে ক্লিক করুন:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

গ্রিসের সমৃদ্ধ চীনা এবং ভারতীয় পর্যটক প্রয়োজন, ইউরোপীয়দের নয়

0 ক 12 বি_25
0 ক 12 বি_25
অবতার
লিখেছেন সম্পাদক

আপনি যা শুনতে পাচ্ছেন তার বিপরীতে, গ্রীস এখনও জার্মান পর্যটকদের স্বাগত জানায়। তবে তারা - এবং অন্যান্য ইউরোপীয়রা - তারা যে সংখ্যা ব্যবহার করত কেবল তেমনই আসে না।

আপনি যা শুনতে পাচ্ছেন তার বিপরীতে, গ্রীস এখনও জার্মান পর্যটকদের স্বাগত জানায়। তবে তারা - এবং অন্যান্য ইউরোপীয়রা - তারা যে সংখ্যা ব্যবহার করত কেবল তেমনই আসে না।

"আমরা ভিলা প্যারাডিসোতে একটি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছি," আমরা ভিজিটর বইয়ে পনেরো এক উত্তাপ, মেঘহীন দিন এবং উষ্ণ রাতের পরে লিখেছি, ভিলার নামটি দিয়ে টিকিয়ে রেখেছে এবং পৃষ্ঠাটিতে এটি দেখার জন্য আগ্রহী। প্রত্যেকেই একমত হয়েছিল যে এটি কোনও পুরানো ধরণের থ্রিলার থেকে এসেছে - "কোল ডি-আজুরের চাঁদনিতে হেডল্যান্ডের পরিবর্তে বাড়িটি নতুন ছিল এবং গ্রিসের একটি মাঠের শেষে ছিল lay ।

প্রতিদিন একই ভাবে শুরু হয়েছিল। প্রথমে, কিছু দূরত্বে, কুক্স ক্রু এবং কুকুরগুলি বার্ক করে। তারপরে পাখিরা তাদের ভোরের কাতরতা শুরু করল, এমন একটি দিন যা শেষ পর্যন্ত কবুতর এবং কবুতরগুলির স্থির রান্নাঘরে স্থির হয়ে গেল, যার মধ্যে একটি ছিল বিভালদীর চার মরশুমের শরত্কালের প্রথম চারটি নোট সহ - পুরো দিন জুড়েছিল - কুকি-কোকুক-কুকি, কুক -কুকুক-কূ - কখনও টুকরো টুকরো না। সূর্য গাছে আঘাত করায় ক্রিকটস শুরু হয়েছিল। আমরা বারান্দায় বসে আমাদের নাস্তাটি দই এবং মধু গিলে খেয়েছিলাম, বা সম্ভবত সুইফস, আমাদের সামনে পুল জুড়ে ডুবে গেছে। উপত্যকার শেষে সমুদ্রটি রূপালী নীল রঙে জ্বলজ্বল করেছিল। এটাই ছিল জীবন! লন্ডনের স্যাঁতসেঁতে দৃষ্টিকোণ থেকে এটি অনেক আগে মনে হয়েছিল, তবে এটি কেবল গত সপ্তাহে।

গ্রীস আমাদের মতো লোকের উপর তার অর্থনীতি গড়ে তোলার ইচ্ছা করেছিল: উত্তর ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকা থেকে সূর্য সন্ধানকারী পর্যটক, প্রতি বছর হোটেল বা ভাড়া ভিলায় দু'তিন সপ্তাহ ব্যয় করতে, গাড়ি ভাড়া নেওয়ার জন্য, তাবারে খেতে খেতে যথেষ্ট পরিমাণে সমৃদ্ধ and স্থানীয় মিনি-বাজারে ওয়াইন এবং পীচ কিনুন। আমাদের দ্বীপ, কেফালোনিয়া এই খেলায় বেশ দেরি করে এসেছিল। গাইডবুকটিতে বলা হয়েছে যে ১৯৮০ এর দশকের শেষদিকে বাসিন্দাদের একগুঁয়ে এবং সন্দেহজনক প্রকৃতির উন্নতি অব্যাহত ছিল, যদিও দ্বীপটির আত্মীয়-শোষণের আরও সম্ভবত কারণ ছিল ১৯৫৩ সালের মহা ভূমিকম্প, যা তার বেশিরভাগ শহর ও গ্রাম ধ্বংস করে দিয়েছে এবং অনেক কেফলোনীয়কে অস্ট্রেলিয়ায় পাড়ি জমানোর অনুরোধ জানানো হয়েছিল। এর অনেকগুলি গ্রাম ভাল জন্য অদৃশ্য হয়ে গেছে, তবে শহরগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, বেশিরভাগ অংশে আকর্ষণীয়ভাবে এবং ক্যাপ্টেন কোরেলির ম্যান্ডোলিনের একটি উপন্যাস এবং একটি চলচ্চিত্র উভয়ের জনপ্রিয় সাফল্য কেফলিয়োনাকে আরও আকর্ষণীয় ধরণের খ্যাতি দিয়েছে এবং বিমানগুলি পূর্ণ করতে সহায়তা করেছে ম্যানচেস্টার এবং গ্যাটউইক থেকে।

গত শতাব্দীর গোড়ার দিকে কিশমিশের ব্যবসায় পতনের পরে যে দ্বীপটির অর্ধেক জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে, এটি উল্লেখযোগ্যভাবে সমৃদ্ধ দেখাচ্ছে। ভিলা এবং অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকগুলি পাহাড়ের চূড়ায় উঠেছে, দ্বৈত ক্যারিজওয়ের একটি প্রসার রাজধানীর বাইরে চলে যায়, দোকানগুলি বিলাসবহুল ব্র্যান্ডের নাম বিক্রি করে। জার্মানি বিএমডাব্লু রূপে একটি লক্ষণীয় উপস্থিতি রয়েছে, একটি লিডল সুপার মার্কেট এবং "জার্মান তৈরি রান্নাঘর" এর রাস্তার ধারের বিজ্ঞাপনগুলি; আমাদের বাড়িওয়ালা জার্মানিতে তৈরি হিসাবে, ভিলা প্যারাডিসোর জটিল তবে শক্তিশালী দরজা এবং জানালাগুলিও ছিল। তবে জার্মানরা নিজেরাই নিখোঁজ রয়েছে। "তারা আসেন না কারণ তারা মনে করে আমরা তাদের পছন্দ করি না," একজন দোকানি বলেছিলেন যে তাদের আটকানো ভুল হয়েছে; "সাধারণ জার্মান "টিকে আগের মতোই খুব পছন্দ করা হয়েছিল, এবং সেই গ্রীক বিদ্বেষ সীমাবদ্ধ ছিল (তাই তিনি বলেছিলেন) জার্মান পত্রিকা এবং রাজনীতিবিদদের কাছে যারা গ্রীকদের হাড়-অলস প্রতারক হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন।

অন্যান্য ইউরোপীয় নাগরিকত্ব - ব্রিটিশ, ইতালীয়, সুইডিশ - একই সংখ্যায় দূরে থাকেনি, তবে তাদের সংখ্যা এখনও কম। সমস্ত গ্রীক দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে গল্পটি একই। এ বছর এ পর্যন্ত ফেরিগুলি একই পয়েন্টের তুলনায় ২০১১ সালের তুলনায় ১৫% কম যাত্রী এবং ২৫% কম যানবাহন বহন করেছে। অ্যাথেন্সের দৈনিক, কাঠিমারিনী একটি প্রতিবেদন জানিয়েছে যে আগস্টে ট্রাফিক নাটকীয়ভাবে উন্নতি না করা হলে অনেকগুলি জাহাজ চলাচল করে বা বিদেশে বিক্রি করা হবে। তবে কি হলিডে অ্যাপার্টমেন্ট এবং ভিলা গ্রাসের বিশ্বাস হবে যে নতুন অর্থনীতি চালিত হবে? জাহাজের মতো নয়, এগুলি সহজেই সরানো হয় না। তারা অর্ধ-সমাপ্ত, কংক্রিটের ফ্রেমগুলি অরক্ষিত জলপাইয়ের গ্রোভগুলির মধ্যে মরিচা লাগা শক্তিশালী রডগুলিকে অঙ্কিত করে। জলপাইগুলি এখনও কাটা যেতে পারে (প্রায়শই সস্তা অভিবাসী শ্রম দ্বারা) তবে ফসলের চাষ এবং চাপ এখন আর গুরুতর শিল্প হিসাবে দেখা যায় না। ইতালি এবং স্পেনের যান্ত্রিক বৃক্ষ রোপনের মধ্যে ভয়াবহ প্রতিযোগিতা চলে এসেছে, মানের না হলে দামে। পর্যটন ক্ষেত্রে, গ্রীস বিশ্বাস করেছিল যে এটি কৃষিক্ষেত্র বা খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত একটি শিল্প ছিল, কারণ এটি যে ধরণের ডেস্ক এবং স্ক্রিনযুক্ত - যে লোকেরা চায় সেই ধরণের কাজ সরবরাহ করে। এবং পাঁচ বা ছয় বছর আগে মনে হয়েছিল এর বৃদ্ধির কোনও সীমা নেই; বাকি ইউরোপ যত বেশি সমৃদ্ধ হয়েছে, গ্রিসের পরিষ্কার সমুদ্র এবং নির্ভরযোগ্য সূর্যের জন্য আরও বেশি সপ্তাহ ব্যয় করতে পারে।

ভিলা প্যারাডিসো এই সময়ের অন্তর্ভুক্ত। কোনও ব্যয়ও রক্ষা করা হয়নি। এটি পুরানো কোনও কিছুর মার্জিত লাইন বরাবর নির্মিত হয়েছিল, তবে এটি শীতাতপনিয়ন্ত্রিত হওয়ার কথা মনে আছে। কংক্রিটের উপর একটি বৃত্তাকার নৃত্য মেঝে লনের অংশ গ্রহণ করেছিল; স্যুইমিং পুলটিতে ডুবো আলো ছিল যা সন্ধ্যা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে আসত। আমাদের অতিথি আবাসিক বাড়িওয়ালা এবং বাড়িওয়ালা জানিয়েছেন যে তারা এটি নিজের জন্য তৈরি করেছিলেন, কাছাকাছি আরও দুটি ভিলা তৈরি করেছিলেন এবং বুটিক হোটেলের জন্য অন্য কোথাও জমি কিনেছিলেন। গ্রীক সঙ্কট আসার আগে এটি ছিল। এখন বাড়িওয়ালা, একজন সামুদ্রিক প্রকৌশলী আশা করেছিলেন যে এই শীতে তিনি সমুদ্রের কাছে চাকরি পেতে পারবেন, যদিও ফিলিপাইনের একজন গ্রীক থেকে একজন প্রধান প্রকৌশলী তার চেয়ে দ্বিগুণ মজুরির চেয়ে বেশি হতে পারে।

আমাদের সাথে দেখা কারওই নাটকটিতে ফিরে আসতে চেয়েছিল। "এটি আমাদের 60 বছর পিছনে পিছনে দাঁড়াবে," জার্মানদের বিষয়ে কথা বলার দোকানটি বলেছিল। তবে পর্যটক ও প্রধান প্রকৌশলীদের ভাড়াটে হিসাবে ইউরোর সাথে লেগে থাকার একটি ফলাফল গ্রিস ব্যয়বহুল। দুটি গ্রীক সালাদ, দুটি ভেড়ার কাবাব এবং দুটি চিপসযুক্ত স্টাফ টমেটো, দুটি গ্লাস ওয়াইন এবং দুটি বিয়ার এবং আমরা কী দেখছি? এমনকি কোনও সাধারণ জায়গায় কমপক্ষে 60 ডলার। গ্রীস উত্তর ইউরোপের প্রতিশ্রুতি দিত যে "সস্তা ছুটির দিন" সুলভ গ্রীক সিমন বা সস্তা গ্রীক জলপাই বাছাইকারীদের মতো চলেছে; কেফালোনিয়ায়, কৃষিকাজের ব্যয় কমাতে তারা কখনও কখনও পাকিস্তান থেকে আসে।

এতে গ্রীস ইউরোপের বাকী অংশের চেয়ে খুব বেশি আলাদা নয়। এটি কেবল "জাতি কীভাবে জীবিকা নির্বাহ করতে পারে?" প্রশ্নটি উত্থাপন করে আরও চরম। যাই হোক না কেন, ভিলা প্যারাডিসোর পুল দ্বারা চেরিগুলি (€ 5 প্রতি এক কিলো) খাওয়া আমাদের অন্যদের দোষ সম্পর্কে এত কঠোর হতে খুব কমই ফিট করে, যদি দোষগুলি সেগুলিই হয়। দ্বীপের এই অংশে ভূমিকম্প থেকে বেঁচে থাকার জন্য যে দুটি পাথর গেটপোস্ট আমরা প্রতিদিন রাস্তায় যাচ্ছিলাম, সেগুলি বিবেচনা করা ভাল। পর্যটন কখনও পুনরুদ্ধার করা না হলে এই পুরানোগুলিতে আরও কত নতুন ধ্বংসাবশেষ যুক্ত হবে? ইতিমধ্যে শত শত বিল্ডিংয়ের ফ্রেমগুলি সেখানে ধ্বংসস্তূপের মতো দাঁড়িয়ে আছে, যেমনটি তারা আয়ারল্যান্ড এবং স্পেনের মতো করে ফেলেছিল, সেই সময়ের স্মৃতিসৌধ যখন সেই আশাবাদটি বোকা এবং চলমান ছিল ভাল। চীন ও ভারতের ধনী ব্যক্তিকে হেলেনিস্ট এবং সানব্যাটারে পরিণত করা তাদের সমাপ্তি এবং পূরণ করার একমাত্র উপায় হতে পারে, এখন ইউরোপ তার সমৃদ্ধির শীর্ষে পৌঁছেছে। মশাল কেটে যায়। তাদের ভাগ্যবান।