ফরাসী আল্পসে শ্যুটিং স্প্রিতে নিহত তিন ব্রিটিশদের পরিবার বলেছিল যে তাদের মৃত্যুতে তারা "হৃদয়বিদারক" তবে "সারা বিশ্বের মানুষের সহানুভূতির প্রকাশে" তারা ছুঁয়ে গেছে।
ইঞ্জিনিয়ার সাদ আল-হিলি, তার স্ত্রী এবং শাশুড়িকে এক সপ্তাহ আগে অ্যানেসি লেকের নিকটবর্তী একটি প্রত্যন্ত জায়গায় নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল।
মিসেস আল-হিলির মৃত মাতার ভাই আহমেদ আল-সাফার বলেছেন: “এই হতাহত অপরাধে ভুক্তভোগীর পরিবার এবং আমি হৃদয়গ্রস্থ হয়ে পড়েছি এবং আমরা সারা বিশ্বের মানুষের সমবেদনা প্রকাশ পেয়েছি।
“আক্রান্তের পরিবার ইরাকি-আরবি বংশোদ্ভূত। আমরা এই কঠিন সময়ে ব্রিটিশ, ফরাসী এবং ইরাকি কর্তৃপক্ষের দেওয়া সহায়তার জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
“আমরা আশা করি আমাদের প্রিয়জনদের মৃত্যুর জন্য দায়ীদের দ্রুত বিচারের আওতায় আনা হবে।
"ইতিমধ্যে, আমরা মিডিয়াগুলিকে অনুরোধ করব যে একটি পরিবার হিসাবে আমাদের শোক করার জন্য সময় প্রয়োজন এবং আমরা তাই অনুরোধ করব যে তারা এই নিবিড়তম সময়ে আমাদের গোপনীয়তার সম্মান করুন।"
আল-হিলি এবং আল-সাফফার পরিবারের পক্ষ থেকে এই বিবৃতিটি এন্সি-র প্রধান প্রসিকিউটর এরিক মাইলাউড তদন্তের অগ্রগতির কথা বলার সময় এলো।
মিঃ মাইল্লাউড আগামীকাল ইউকে ভ্রমণে হত্যার তদন্তের অংশ হিসাবে তদন্ত দলের আরেক প্রবীণ সদস্য ম্যাজিস্ট্রেট মিশেল মোলিনের সাথে দেখা করবেন।
তিন ব্রিটিশ এবং ফরাসী সাইক্লিস্ট সিলভেইন মলিয়ের (৪৫) মৃত্যুর ঘটনাকে স্পষ্টতই আক্রমণাত্মকভাবে আক্রমণ করতে গিয়ে রহস্য উদঘাটনে সহায়তা করতে তারা ইতিমধ্যে ব্রিটেনে স্বল্প সংখ্যক ফরাসী তদন্তকারীদের সাথে যোগ দেবেন।
মিঃ মাইলাউদ সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন তদন্ত যত দ্রুত সম্ভব অগ্রসর হবে।
তিনি বলেন, অপরাধের দৃশ্যটি আবারও জেন্ডারমিয়ারি দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়েছে কারণ প্রত্যক্ষদর্শীদের সময় সাক্ষীর বিবৃতি যাচাই করা হচ্ছে, যা প্রায়শই পরিবর্তিত হয় যখন লোকেরা তাদের যা দেখেছিল সে সম্পর্কে দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করে।
আল-হিলিসের সাত বছরের কন্যা জয়নব, যিনি এই হত্যাকাণ্ডে বেঁচে গিয়েছিলেন, মিঃ মাইলাদ বলেছেন: “অবশ্যই তাকে খুব বিশেষভাবে শোনা হবে, তবে তার চিকিত্সকরা তাকে চেষ্টা করতে সাহায্য করতে সক্ষম হয়েছেন সর্বোত্তম সম্ভাব্য স্বাস্থ্যের দিকে ফিরে আসুন এবং শেষ পর্যন্ত আশা করছেন তিনি নিজেকে প্রকাশ করবেন।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন প্রধান সাক্ষী - "একমাত্র জীবিত ব্যক্তি যিনি আসলে কিছু দেখতে পেলেন" - কিন্তু সতর্ক করেছিলেন যে তার বয়স সাত বছর এবং তিনি "খুব ক্ষতিগ্রস্থ" হয়েছেন।
মিঃ মাইলাউড বলেছেন, ৪০ জন ফরাসী কর্মকর্তা জটিল মামলায় কাজ করছেন যার ফলে সম্ভাব্য উদ্দেশ্য সম্পর্কিত তত্ত্বের আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছে।
তবে তিনি কোনও ইঙ্গিত দেননি যে ফরাসী কর্তৃপক্ষ হত্যার সমাধানের আরও কাছাকাছি ছিল, পরামর্শ দিয়েছিল যে উত্তরগুলি প্রকাশের কয়েক বছর আগে হতে পারে।
তদন্তকারীরা তিনটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের উপর মনোনিবেশ করছেন - মিঃ আল-হিলির কাজ, তার পরিবার এবং তার জন্ম ইরাক।
দ্বিতীয়টি যথেষ্ট মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল এবং মিঃ মাইলাউদ বলেছিলেন যে একটি "বিশেষায়িত" দলকে দেশের সাথে মিঃ আল-হিলির সংযোগগুলি পরীক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
তিনি বলেছিলেন: “তিনি যে ইরাকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার পরিবার ছিল ইরাকে, অবশ্যই এটি আগ্রহের বিষয় এবং আমরা নিজেরাই জিজ্ঞাসা করছি যে এর সাথে ও তার মৃত্যুর মধ্যে কোনও যোগসূত্র রয়েছে কিনা।
তিনি আরও যোগ করেছেন: "যতদূর ইরাক সম্পর্কিত, সেখানে বিশেষ বিশেষজ্ঞরা আছেন যারা এটি দেখছেন, অন্য কথায়, যে দেশের সাথে কাজ করতে সক্ষম হতে কারা যোগাযোগ করবেন জানেন এমন লোকেরা, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের একটি সুরক্ষা সংযুক্তি রয়েছে আমরা সাথে কাজ করছি। "
মিঃ মাইলাউদ বলেছেন, তদন্তের বড় অংশটি যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং ফরাসি কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে ব্রিটেনে একটি “প্রচুর সংখ্যক সংকেত” থাকতে পারে।
তবে তিনি তদন্তের কেন্দ্রবিন্দুতে মূল বিষয়ে আঁকতে রাজি হননি।
মিঃ মাইলাউদ বলেছেন, তদন্তকারীদের সুইডেনে যাওয়ার কোনও পরিকল্পনা ছিল না, যেখানে সুহাইলা আল-আল্লাফ ()৪) বাস করছিলেন বলে খবরে প্রকাশিত নাম ছিল মিসেস আল-হিলির মা।
তবে তিনি বলেছিলেন যে পুলিশ সুইডেনে তার কোনও আত্মীয়ের সাক্ষাত্কার নেবে, যদি তার অভিযোগ আসে যে তার অভিযোগের সহিংসতার ইতিহাস সম্পর্কিত রিপোর্টগুলি সঠিক প্রমাণিত হয়েছে।
অ্যানেসিতে ইতিমধ্যে অসংখ্য সাক্ষী এগিয়ে এসেছেন, তিনি বলেছিলেন।
এর মধ্যে হাইকারের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কেবল ফিলিপ ডি (41) নামে যিনি এই হত্যাযজ্ঞকে একটি ভয়াবহ চলচ্চিত্র দৃশ্যের সাথে তুলনা করেছেন।
গত বুধবার সন্ধ্যা around টার দিকে হামলার কয়েক মিনিটের মাথায় শেভালিনের নিকটবর্তী কম্বাই ডি আইরে অরণ্যে গণহত্যার জায়গায় পৌঁছনোর কথা জানালেন।
সেখানে একটি ছোট গাড়ি পার্কে তিনি মিঃ আল-হিলি (৫০) তার ডেন্টিস্ট স্ত্রী ইকবাল (৪ 50) এবং মিসেস আল-আল্লফের মৃতদেহ গুলিবিদ্ধরা বিএমডাব্লুতে পেয়েছিলেন।
মিঃ মোলিয়ারের একটি চতুর্থ দেহটি কাছাকাছি ছিল।
আল-হিলির মেয়ে জয়নব, সাত বছর গাড়িতে পড়ে ছিল। তাকে নির্মমভাবে মারধর করা হয়েছিল এবং কাঁধে গুলি করা হয়েছিল এবং এখন হাসপাতালে তার অগ্নিপরীক্ষা থেকে সুস্থ হয়ে উঠছে।
গুলি বর্ষণ হওয়ায় তার বোন জেনা (চার) তার মায়ের পেছনে পেঁচিয়ে বেঁধে পালিয়ে যায়। তিনি যত্নশীলদের নিয়ে ব্রিটেনে ফিরে এসেছেন।
সূত্র জানায়, ক্ষতিগ্রস্থদের একই বন্দুক দিয়ে গুলি করা হয়েছে বলে ধারণা করা হয়েছিল এবং চুক্তি হত্যাকারীর দ্বারা তাদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল বলে জল্পনা করা হয়েছিল। প্রত্যেক ব্যক্তির মাথায় দু'বার গুলি করা হয়েছিল।
ঘটনাস্থলে পাওয়া 25 টি ব্যয় করা কার্তুজের বিশদ ব্যালিস্টিক বিশ্লেষণ থেকে বোঝা যায় যে তারা সমস্ত 7.65 মিমি স্বয়ংক্রিয় পিস্তল থেকে এসেছে।
বন্দুকটিকে একটি পুরানো কল্পিত অস্ত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে তবে একটি যা এখনও বিশেষ বাহিনী ব্যবহার করতে পারে।
অফিসাররা মিঃ আল-হিলির হত্যার উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনুসন্ধান করার জন্য জীবনের সমস্ত দিক যাচাই করে দেখছেন।
মিঃ মাইলাউড আগামী ২৪ ঘন্টা যুক্তরাজ্যে ভ্রমণের অংশ হিসাবে সারির ক্লেগেটে আল-হিলি পরিবারের বাড়িতে যাবেন।
গতকাল কর্মকর্তারা মক টিউডর বাড়িতে একটি নিরাপদ পরীক্ষা করছিলেন যা পাঁচ দিন ধরে তীব্র পুলিশ অনুসন্ধানের বিষয় ছিল।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- “There are specialised people as far as Iraq is concerned who are looking at it, in other words, people who know who to contact in order to be able to work with that country so, for example, we have a security attache we are working with.
- “The fact that he was born in Iraq, that he had family in Iraq, of course that's something that is of interest and we are asking ourselves if there is a link between that and his death.
- মিঃ মাইলাউদ বলেছেন, তদন্তের বড় অংশটি যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং ফরাসি কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে ব্রিটেনে একটি “প্রচুর সংখ্যক সংকেত” থাকতে পারে।
