আমস্টারডামে মিনি ক্রুজ করে বুক করা ব্রিটিশ পর্যটকরা জাহান্নাম থেকে 30 ঘন্টা নৌকা ভ্রমণ শেষে তাদের গন্তব্যে মাত্র ছয় মিনিট সময় কাটানোর পরে একেবারে নির্বিকার বোধ করতে থাকে।
যাত্রীরা শুক্রবার বিকেলে উত্তর শিল্ডসের টায়নেসাইডের ফেরি বন্দর থেকে নেদারল্যান্ডসের উদ্দেশ্যে £ 48-হেডের বিরতিতে যাত্রা করেছিলেন।
তাদের শনিবার সকাল ৯ টায় হল্যান্ডে পৌঁছানো উচিত ছিল - তবে খারাপ আবহাওয়া এবং রুক্ষ সমুদ্রের অর্থ তাদের রাতারাতি ফেরিটি তার গন্তব্যে ১৩ ঘন্টা দেরিতে পৌঁছেছিল।
ডিএফডিএস জাহাজে 300 জনকে বুক করা হয়েছিল যা বায়ু এবং বিশাল তরঙ্গ দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল যখন এটি ক্রসিংয়ের চেষ্টা করছিল।
ফেরি টার্মিনালে ১৩ ঘন্টা দেরিতে পৌঁছে যাত্রীরা আমস্টারডামে মাত্র ছয় মিনিট সময় কাটানোর আগে তাদের বাসের মাধ্যমে হল্যান্ডের হুক থেকে ৫০ মাইল দূরে বাসে করে ফেরার পথে যাত্রা করেছিল, এবার এসেক্সের হারউইচ হয়ে।
আমস্টারডামে ছয় মিনিটের জন্য 45 ঘন্টা ভ্রমণ করে তারা সোমবার ভোরে উত্তর-পূর্ব দিকে ফিরে এসেছিল।
বিনোদন শিবিরের পরিচালক ম্যানেজার নর্থ শিল্ডস থেকে আসা যাত্রী মার্ক ডান সান্ধ্যকালীন ক্রনিকলের সংবাদপত্রকে বলেছিলেন: “আমস্টারডামের ফেরি টার্মিনাল গাড়ি পার্কে আমরা প্রায় ছয় মিনিট সময় কাটিয়েছি, তারা আমাদের কোচ নিয়ে যাওয়ার আগে।
“আমি যদি কখনো বিরক্ত না করতাম। আমি মনে করি আমি জুডিথ চামার্সের চেয়ে বেশি মাইল কাজ করেছি। "
ডিএফডিএস সিওয়েজ যুক্তরাজ্যের যাত্রী পরিচালক ম্যাক্স ফস্টার বলেছেন: “শুক্রবার ২২ শে মার্চ আমস্টারডাম রুটে আমাদের বিলম্বিত মিনি ক্রুজ যাত্রায় ক্ষতিগ্রস্থ সকল যাত্রীর কাছে আমি ক্ষমা চাইতে চাই।
"এই বিলম্বটি উত্তর সাগরে অপ্রত্যাশিত মারাত্মক প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ নিউক্যাসল থেকে প্রিন্সেস সিওয়েগুলি বহির্মুখী পারাপারে বিলম্ব হয়েছিল।
“ডিএফডিএস সিওয়েতে আমাদের প্রাথমিক ফোকাস সর্বদা যাত্রী সুরক্ষায় থাকে।
“আমাদের ক্রু এবং তীরে-ভিত্তিক দল আমাদের যাত্রীরা যত দ্রুত সম্ভব এবং নিরাপদে তাদের ঘরে পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়েছে, যদিও তাদের পরিস্থিতি অব্যাহত রাখার চেষ্টা করার সময় কঠোর পরিশ্রম করেছে।
“ফলস্বরূপ, আমাদের যাত্রীরা রবিবার সকালে যাত্রা শুরু করে এবং অন্য ফেরি সার্ভিসের মাধ্যমে হার্ভিচে ফিরে যাতায়াতের জন্য হল্যান্ডের হুক-এ নিয়ে যাওয়া হয়।
“তারা তখন নিউক্যাসল ফিরে কোচ দ্বারা চালিয়ে যান। আমরা বিলম্বিত নৌযান থেকে ক্ষতিগ্রস্থ সমস্ত যাত্রী তাদের পক্ষে উপযুক্ত সময়ে অন্য সময়ে তাদের মিনি ক্রুজ নেওয়ার সুযোগ দিয়েছি। "