"কির্চনাররা বাম, কিন্তু কি বাম, মামা মিয়া, কি গ্যাং!" এবং আর্জেন্টিনা "হিস্টেরিক, উন্মাদ, প্যারানোয়াক প্রতিক্রিয়ার" দেশ। মন্তব্যগুলি উরুগুয়ের ক্ষমতাসীন জোটের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী, হোসে মুজিকার এবং যাকে জনমত জরিপ দেখায় যে তিনি আগামী অক্টোবরের নির্বাচনের জন্য স্বাচ্ছন্দ্যে এগিয়ে আছেন৷
তার মন্তব্য উরুগুয়ের এক সাংবাদিকের বিভিন্ন বিষয়ে সাক্ষাৎকারের সংগ্রহ সহ একটি বইতে প্রকাশিত হয়েছে যিনি বেশ কয়েক মাস ধরে প্রতি সোমবার সকালে প্রাক্তন গেরিলা নেতা "পেপে" মুজিকার সাথে রাজনীতি সম্পর্কে কথা বলার জন্য দেখা করতেন।
"পেপে কলোকিস" প্রতিবেশী আর্জেন্টিনায় একটি চেইন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে এবং খুব সুবিধাজনক মুহুর্তে নয়: কির্চনাররা বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করছে, উরুগুয়ে এবং আর্জেন্টিনা আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে একে অপরের মুখোমুখি হচ্ছে এবং বইটি অনুরূপ ঘটনার স্মৃতি নিয়ে এসেছে মাত্র সাত বছর আগে উরুগুয়ের তৎকালীন প্রেসিডেন্ট হোর্হে বাটলের সঙ্গে।
একটি মার্কিন সংবাদ টেলিভিশন দলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের পরে এবং যখন আর্জেন্টিনা তার সার্বভৌম ঋণ (2002) ডিফল্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ব্যাটলে তার সাক্ষাত্কারকারীকে বলেন, "এটি খুব স্পষ্ট করে বলুন, উরুগুয়ে আর্জেন্টিনা নয়; আর্জেন্টিনায় A থেকে Z পর্যন্ত, তাদের সবাই কুটিল; আর্জেন্টিনার সাথে উরুগুয়ের তুলনা করার সাহস করবেন না”। সন্দেহজনকভাবে সাংবাদিক ক্যামেরাটি বন্ধ করেননি এবং কয়েক ঘন্টা পরে এটি বাতাসে ছিল।
ব্যাটলেকে ব্যক্তিগতভাবে বুয়েনস আইরেসে ভ্রমণ করতে হয়েছিল, এবং কয়েক হাজার ক্যামেরার আগে, আর্জেন্টিনার তৎকালীন তত্ত্বাবধায়ক রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ডো ডুহালদে তার মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন, যা আশ্চর্যজনক নয় আর্জেন্টিনার জনমত জরিপ বলেছে যে উরুগুয়ের নেতা ভুল ছিলেন না।
মুজিকা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কার্লোস মেনেমকে "মাফিয়া ম্যান" এবং "চোর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; আর্জেন্টিনার বিরোধী র্যাডিকেলেসকে "ভাল উদ্দেশ্য বোকা" বলে অভিহিত করেছেন; যুক্তি দেন যে খামার নেতারা এবং কির্চনার দম্পতির সরকার বোকা এবং বিরোধী দলে থাকাকালীন ক্ষমতাসীন পেরোনিস্টরা যে কোনও নির্বাচিত সরকারের জন্য "জীবন অসম্ভব" করে তোলে।
উরুগুয়ের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী শাসক পেরোনিস্ট যন্ত্রপাতিকে "সামন্ত প্রভুদের সাথে একটি আঞ্চলিক ব্যবস্থা, খুব শক্তিশালী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার সমর্থন ছাড়াই আর্জেন্টিনার কোনো শাসক "হারিয়েছে", কারণ তারাই "আর্জেন্টিনার প্রকৃত শক্তি"।
মন্তব্যগুলি উপযুক্ত মুহুর্তে আসে না: আর্জেন্টিনা একটি শেয়ার্ড ওয়াটারওয়ে বরাবর পাল্প মিলের ইস্যুতে হেগের আন্তর্জাতিক আদালতের সামনে উরুগুয়েকে চ্যালেঞ্জ করছে: একটি পাঁচ বছরের কূটনৈতিক বিরোধ যা ক্রমশ টক হয়ে উঠেছে। অধিকন্তু মুজিকা লা ন্যাসিওনের সাথে একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে উরুগুয়ের ন্যায়বিচার এবং ষাটের দশকের সশস্ত্র সংগ্রাম সম্পর্কে কিছু মন্তব্য করেছেন যখন শহুরে গেরিলা আন্দোলন বিপর্যস্ত হয়েছিল যা বিরোধীদের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনা করেছে।
উরুগুয়ের আশাবাদী আরও বলেছেন যে আর্জেন্টিনা "প্রতিনিধিত্বশীল গণতন্ত্রের স্তরে পৌঁছেনি" এবং "আর্জেন্টিনার প্রতিষ্ঠানগুলি বাঁধের যোগ্য নয়"। কিন্তু এই মাত্রার "অযৌক্তিকতা" সত্ত্বেও আর্জেন্টিনাকে বোকাদের দেশ ভাবার ভুল করবেন না, কারণ তাদের "একটি শক্তিশালী বুদ্ধিবৃত্তি, গুরুত্বপূর্ণ চিন্তাবিদ, শিক্ষাবিদ এবং বিভিন্ন বিষয়ে উল্লেখযোগ্য মাত্রার উন্নয়ন" রয়েছে।
তাই এই সমস্ত কারণ সত্ত্বেও "আর্জেন্টিনার বাস্তবতাকে বোধগম্য করতে আমাদের কাজ করতে হবে"। মুজিকা তখন কির্চনারদের প্রশাসন এবং কৃষকদের মধ্যে দ্বন্দ্বের কথা উল্লেখ করে। "তারা কোন যুক্তি ছাড়াই একটি দেশকে ছিন্নভিন্ন করেছে: সরকারকে বোকা বানিয়েছে, কৃষকদের বোকা বানিয়েছে এবং তাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে"।
“তাদের 25 বিলিয়ন ইউএস ডলারের সয়া ফসল ছিল এবং যখন বুদ্ধিমান জিনিসটি বলা হয়েছিল, 'চলো বিক্রি করি, অর্থ উপার্জন করি, তারপর আমরা লড়াই করি'। না তারা 7 থেকে 8 বিলিয়ন মার্কিন ডলার হারিয়েছে, যা ঝগড়ার কারণে অদৃশ্য হয়ে গেছে!!”
যাইহোক, দুর্ভাগ্যবশত উরুগুয়ের জন্য, "(প্রতিবেশী) আর্জেন্টিনা একটি নির্ধারক ফ্যাক্টর" যা উরুগুয়ের পর্যটন শিল্প, বাণিজ্য এবং আর্থিক ব্যবস্থার জন্য আর্জেন্টিনার ঘটনাকে বিবেচনা করে "সাদা গ্লাভস নীতি" দাবি করে।
"বুয়েনস আইরেসের জনতা তাদের গ্রীষ্মের ছুটিতে উরুগুয়ে আসার অভ্যাস আছে এবং তারা জায়গাটি পছন্দ করে; এটি তাদের মতোই একটি ছোট দেশ, তবে আরও মৃদু, আরও শালীন, তারা আরও নিরাপদ বোধ করে; তারা যে দেশে হতে চাইবে”, অন্য গন্তব্যে উন্নত সৈকত থাকা সত্ত্বেও আর্জেন্টাইনরা কেন উরুগুয়েতে আসতে পছন্দ করে তা ব্যাখ্যা করতে মুজিকাকে নির্দেশ করে।
বাম ঝুঁকে থাকা ক্যাচ-অল শাসক জোটের প্রেসিডেন্ট প্রার্থী 44% ভোটের অভিপ্রায় নিয়ে জনমত জরিপে নেতৃত্ব দিচ্ছেন, এরপর ন্যাশনাল পার্টি 34% এবং কলোরাডো পার্টি, 10%। নির্বাচনের দিনটি অক্টোবরের শেষ রবিবার, কিন্তু যদি কোনো প্রার্থী 50% ভোট প্লাস ওয়ানে না পৌঁছায়, তাহলে নভেম্বরের শেষের দিকে একটি রান-অফ নির্ধারিত হয়
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- But in spite of this degree of “irrationality” don't commit the mistake of thinking Argentina is a country of fools, because they have “a potent intellectuality, important thinkers, academics, and a significant degree of development in several disciplines”.
- the Kirchners are struggling to survive, Uruguay and Argentina are facing each other at the International Court of Justice and the book has brought memories of a similar incident only seven years ago with then Uruguayan president Jorge Batlle.
- তার মন্তব্য উরুগুয়ের এক সাংবাদিকের বিভিন্ন বিষয়ে সাক্ষাৎকারের সংগ্রহ সহ একটি বইতে প্রকাশিত হয়েছে যিনি বেশ কয়েক মাস ধরে প্রতি সোমবার সকালে প্রাক্তন গেরিলা নেতা "পেপে" মুজিকার সাথে রাজনীতি সম্পর্কে কথা বলার জন্য দেখা করতেন।
