হনলুলু, হাই - হাওয়াইয়ান এয়ারলাইন্সের জন্য একটি প্রতিশ্রুতিশীল বছর হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা অস্থির জ্বালানির দাম এবং একটি "অর্থনৈতিক বিপর্যয়ের" কারণে একটি নেতিবাচক নোটে শেষ হয়েছিল যার ফলে রাজ্যব্যাপী দর্শনার্থীদের আগমনে দ্বিগুণ-অঙ্কের পতন হয়েছিল৷
হাওয়াইয়ান গতকাল 11.9 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে US$23 মিলিয়ন বা শেয়ার প্রতি 2008 সেন্টের নিট ক্ষতির রিপোর্ট করেছে, যা বছরের আগের সময়ের মধ্যে US$3.3 মিলিয়ন বা শেয়ার প্রতি 7 সেন্টের মুনাফাকে বিপরীত করেছে।
ব্যর্থতার পরিপ্রেক্ষিতে গত বছরের প্রথম নয় মাসে হাওয়াইয়ের নিট আয় US$36.6 মিলিয়ন বেড়ে যাওয়ার পরে ত্রৈমাসিক ক্ষতি হয়েছিল। Aloha এয়ারলাইন্স এবং ATA এয়ারলাইনস এবং মেসা এয়ার গ্রুপ থেকে US$52.5 মিলিয়ন আইনি নিষ্পত্তি পেমেন্ট।
“হাওয়াইয়ানকে বছরে তিনটি অপ্রত্যাশিত কিন্তু সংজ্ঞায়িত ঘটনা মোকাবেলা করতে হয়েছিল: আমাদের দুই প্রতিযোগীর প্রতিষ্ঠাতা; পেট্রোলিয়াম পণ্যের মূল্য বৃদ্ধি এবং তাদের পরবর্তী পতন; এবং অর্থনৈতিক বিপর্যয় যা আমাদের স্থানীয়, জাতীয় এবং বৈশ্বিক অর্থনীতিকে জব্দ করেছে,” বলেছেন হাওয়াইয়ের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মার্ক ডানকারলি। "2008 একটি অপ্রত্যাশিত ভাগ্যের বছর ছিল এবং 2009 একই রকম হতে পারে।"
নাসডাক স্টক মার্কেটে হাওয়াইয়ের শেয়ার গতকাল 22 সেন্ট কমে US$3.61 এ বন্ধ হয়েছে।
হাওয়াইয়ান, রাজ্যের বৃহত্তম বাহক, বলেছে যে তার পশ্চিম উপকূল থেকে হাওয়াই ফ্লাইটে যাত্রীর সংখ্যা চতুর্থ ত্রৈমাসিকে সমতল ছিল, যা দুর্বল অর্থনীতিকে প্রতিফলিত করে। কিন্তু আন্তঃদ্বীপ ভ্রমণ দ্রুত বেড়েছে, কোম্পানির সামগ্রিক যাত্রী সংখ্যা বাড়িয়েছে।
1.9 ডিসেম্বর, 31-এ শেষ হওয়া তিন মাসে 2008 মিলিয়নেরও বেশি যাত্রী হাওয়াইয়ান উড়েছিল, যা বছরের আগের সময়ের থেকে 8.6 শতাংশ বেশি। 2008 সালের সমস্ত জন্য কোম্পানির যাত্রী সংখ্যা 10.7 শতাংশ বেড়ে প্রায় 7.9 মিলিয়ন গ্রাহক হয়েছে।
সামগ্রিকভাবে, গত বছর হাওয়াই ভ্রমণকারীর সংখ্যা 10.7 শতাংশ কমে 6.7 মিলিয়ন হয়েছে, রাজ্যের ব্যবসায়িক, অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও পর্যটন বিভাগ অনুসারে। চতুর্থ প্রান্তিকে আগমন বছরের আগের সময়ের থেকে 13.3 শতাংশ কমেছে।
পুরো বছরের জন্য, হাওয়াইয়ান ইউএস ডলার 28.6 মিলিয়ন, বা 57 সেন্ট প্রতি শেয়ার নেট করেছে, যা 2007 এর 7.1 মিলিয়ন ইউএস ডলার বা শেয়ার প্রতি 15 সেন্টের নেট আয় থেকে বেশি। হাওয়াইয়ানের ত্রৈমাসিক আয় এবং অপারেটিং আয়ও লাভ দেখিয়েছে।
এয়ারলাইনটি বলেছে যে চতুর্থ ত্রৈমাসিকে তার অপারেটিং আয় 19.9 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে US$300.5 মিলিয়ন হয়েছে যখন অপারেটিং আয় US$38.1 মিলিয়নে পৌঁছেছে, যা 2 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে US$2007 মিলিয়ন অপারেটিং ক্ষতির বিপরীতে।
এটি হাওয়াইয়ের জ্বালানী হেজিং কৌশল থেকে উদ্ভূত US$21.3 মিলিয়ন অপারেটিং খরচ দ্বারা অফসেট হয়েছিল, যা বিমান সংস্থাকে অস্থির জেট জ্বালানির দামের বিরুদ্ধে রক্ষা করে। চতুর্থ ত্রৈমাসিকে দাম কমে গেলে হাওয়াইয়ান ক্ষতি রেকর্ড করে।
"কেউ এক বছর আগে 2008 এর স্টোরি লাইন স্ক্রিপ্ট করবে না," ডানকারলি বলেছেন।
