ব্যাংকক, থাইল্যান্ড - এশিয়া প্যাসিফিক গন্তব্যে সম্মিলিত আন্তর্জাতিক আগমন এপ্রিল 4-এ বছরে 2012 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, প্যাসিফিক এশিয়া ট্রাভেল অ্যাসোসিয়েশন (PATA) দ্বারা আজ প্রকাশিত প্রাথমিক তথ্য অনুসারে। শতাংশ বৃদ্ধির শর্তে, বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকে অর্জিত শক্তিশালী সম্প্রসারণের তুলনায় এই ফলাফলটি সমগ্র অঞ্চল জুড়ে তুলনামূলকভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। এপ্রিল 2011-এর উচ্চ সাংখ্যিক ভিত্তির সাথে তুলনা সহ বেশ কয়েকটি কারণ এই ফলাফলকে অন্তর্নিহিত করে, যা ফলস্বরূপ এই অঞ্চলে বেশ কয়েকটি বড় প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে ভ্রমণের চাহিদা বৃদ্ধির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং 2012 সালে পূর্ববর্তী ইস্টার ছুটির সময়কাল স্থানান্তরিত হয়েছিল। মার্চ পর্যন্ত কিছু পরিদর্শক ভলিউম। 2012 সালের প্রথম চার মাসের জন্য, এশিয়া প্যাসিফিক বছরে 7 শতাংশ সমষ্টিগত লাভ রেকর্ড করেছে।
উত্তর আমেরিকায় বিদেশী অভ্যন্তরীণ প্রবৃদ্ধি 0.5 শতাংশে দুর্বল ছিল। এই নরমতা, যাইহোক, মার্চ মাসে 12 শতাংশ বৃদ্ধি পায় যেখানে ভ্রমণের চাহিদা ইস্টার ছুটির সময় দ্বারা সমর্থিত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা উভয়ই 2 শতাংশের ইতিবাচক বৃদ্ধির রিপোর্ট করেছে, যেখানে মেক্সিকো 6 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে, মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা থেকে বিমানের আগমনে চাহিদা হ্রাসের ফলে৷ উত্তর আমেরিকার গন্তব্যের মধ্যে আন্তঃ-আঞ্চলিক প্রবাহ এবং জাপান ও চীন থেকে আসা ভ্রমণকারীরা এপ্রিল 2012-এ বৃদ্ধির প্রধান অবদানকারী ছিল।
উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় আন্তর্জাতিক আগমন মাসে 5 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। চীনে বিদেশী ভ্রমণ প্রবাহ নরম হয়েছে এবং দুটি SAR-তে সংকুচিত হয়েছে যা মূল ভূখণ্ডে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের আগমনের সামগ্রিক বৃদ্ধিকে 4 শতাংশের পতনের দিকে ঠেলে দিয়েছে। বিদেশী আগমন, তবে মাসের জন্য 4 শতাংশ বৃদ্ধির সাথে ইতিবাচক রয়ে গেছে। Macau SAR বছরে 2 শতাংশ বৃদ্ধির সাথে আরও একটি ধীর মাসে রেকর্ড করেছে, যখন উপ-অঞ্চলের অবশিষ্ট গন্তব্যগুলি শক্তিশালী বৃদ্ধি পেয়েছে - চাইনিজ তাইপেই (+26 শতাংশ), হংকং SAR (+14 শতাংশ), জাপান ( +164 শতাংশ, এবং কোরিয়া (ROK) (+28 শতাংশ)। এপ্রিল 2011 এর তুলনায় জাপানের তুলনামূলক অবস্থানের সাথে মিলিত পর্যটন বৃদ্ধির এই প্রধান উত্সাহের পিছনে বড় আন্তঃ-আঞ্চলিক প্রবাহ ছিল। ইউরোজোনের অনিশ্চয়তা সত্ত্বেও আমেরিকা এবং ইউরোপ থেকে উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় আগমনের জন্য ইতিবাচক প্রবণতা অব্যাহত রয়েছে। এটি দেখতেও আকর্ষণীয় যে এই বছরের প্রথম চার মাসে, যখন জাপানে বিদেশী আগমন এখনও 4 সালের প্রাক-সুনামি সময়ের তুলনায় 2010 শতাংশ কম ছিল, তখন জাপানের বহির্মুখী চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং একটি নতুন রেকর্ড গড়েছে। 6 এর প্রথম চার মাসে 2012 মিলিয়ন প্রস্থান। এশিয়া প্যাসিফিক জুড়ে বেশিরভাগ গন্তব্য জাপান, বিশেষ করে কোরিয়া (ROK), চাইনিজ তাইপেই এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বহির্মুখী চাহিদার এই শক্তিশালী বৃদ্ধি থেকে উপকৃত হয়েছে।
এপ্রিল 5-এ দক্ষিণ এশিয়ায় 2012 শতাংশের ইতিবাচক কিন্তু ধীর সামগ্রিক লাভ নিবন্ধিত হয়েছে। গন্তব্যগুলি জুড়ে বৃদ্ধি অসম ছিল এবং মালদ্বীপের জন্য 1 শতাংশ হ্রাস থেকে ভুটানের জন্য 43 শতাংশ বৃদ্ধি পর্যন্ত ছিল। ভারত (+3 শতাংশ) এবং শ্রীলঙ্কা (+9 শতাংশ) বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের তুলনায় কিছুটা ধীর ফলাফল পোস্ট করেছে, যেখানে নেপাল ভুটানের সাথে যোগ দিয়েছে আগমনে দ্বিগুণ-অঙ্কের লাভ (14 শতাংশ)।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এশিয়া প্যাসিফিকের দ্রুততম বর্ধনশীল উপ-অঞ্চল হিসাবে তার অবস্থান ধরে রেখেছে এবং মাসে আন্তর্জাতিক আগমনের 9 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। ছোট আয়তনের গন্তব্য, বিশেষ করে কম্বোডিয়া (+24 শতাংশ), মিয়ানমার (+35 শতাংশ), এবং ফিলিপাইন (+10 শতাংশ) এপ্রিল 2012-এ শক্তিশালী বৃদ্ধির হার বজায় রেখেছে, যেখানে সিঙ্গাপুর (+9 শতাংশ) এবং থাইল্যান্ড (+7 শতাংশ) ) একটি মাঝারি গতিতে বৃদ্ধি. এই শেষের দুটি গন্তব্যের জন্য আরও মাঝারি বৃদ্ধির স্তর থাকা সত্ত্বেও, তারা সমষ্টিগতভাবে এই মাসে উপ-অঞ্চলে প্রায় 200,000 অতিরিক্ত আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর আগমন যোগ করেছে, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মোট আয়তনের কার্যত অর্ধেক।
এপ্রিল 6-এ প্রশান্ত মহাসাগরে ভ্রমণের চাহিদা 2012 শতাংশ বেড়েছে। গুয়াম (+24 শতাংশ) এবং হাওয়াই (+9 শতাংশ) যেখানে জাপানের বহির্মুখী বাজারের পুনরুদ্ধার একটি ইতিবাচক ছিল সেখানে শক্তিশালী আগমনের দ্বারা উপ-অঞ্চলে প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি পেয়েছে প্রভাব অন্যদিকে, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে বিদেশী আগমন মন্থর ছিল এবং সেই গন্তব্যগুলি যথাক্রমে +1 শতাংশ এবং -1 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে৷ তা সত্ত্বেও, উভয় গন্তব্য চীনের বাজার, বিশেষ করে নিউজিল্যান্ড থেকে ভ্রমণের চাহিদা ভালোভাবে ধরে রেখেছে। অন্যান্য ছোট প্রশান্ত মহাসাগরীয় গন্তব্যগুলি উত্তর মারিয়ানাস (+42 শতাংশ) ব্যতীত কিছুটা ধীর গতির পারফরম্যান্স রেকর্ড করেছে, যেখানে আবার চীন থেকে আগমন একটি উল্লেখযোগ্য এবং ইতিবাচক প্রভাব ফেলছে।
মার্টিন জে. ক্রেইগস, PATA সিইও, বলেছেন: “বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক পরিস্থিতি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, তথাপি এশিয়া প্যাসিফিক গন্তব্যের জন্য ভ্রমণের চাহিদা সাধারণভাবে ইতিবাচক রয়ে গেছে যদিও গন্তব্য এবং উৎপত্তি বাজার উভয় স্তরেই বিস্তৃত পরিসরে পারফরম্যান্স রয়েছে৷ 2012 সালের প্রথম চার মাসে, এশিয়া প্যাসিফিক গন্তব্যগুলি সমষ্টিগত গণনায় প্রায় 9 মিলিয়ন অতিরিক্ত আন্তর্জাতিক আগমন যোগ করেছে যা বিদেশী অভ্যন্তরীণ সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে এই অঞ্চলটিকে আরও একটি রেকর্ড বছরের পথে এনেছে। যাইহোক, এই প্রবাহের গতিশীলতা পরিবর্তিত হচ্ছে, এবং সামনের মাসগুলিতে এইগুলি কীভাবে খেলবে তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে।"
আরও বাজারের প্রবণতা এবং অন্তর্দৃষ্টির জন্য, দয়া করে http://mpower.pata.org/ এ যান।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- A number of factors underlie this result including a comparison with the high numeric base of April 2011, which in turn was influenced by a rebound in travel demand following a number of major natural disasters in the region, and an earlier Easter holiday period in 2012 shifting some visitor volume to March.
- It is also interesting to see that during the first four months of this year, while foreign arrivals to Japan were still 4 percent lower than for the corresponding pre-tsunami period of 2010, Japan outbound demand was flourishing and set a new record with more than 6 million departures during the first four months of 2012.
- Foreign travel flows softened in China and contracted in the two SARs pushing the overall growth in international visitor arrivals to the Mainland into a decline of 4 percent.
