মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি দাসত্ব এবং মানব পাচার আইনী?

পুরানো দিনগুলিতে, তারা শৃঙ্খলা এবং চাবুক ব্যবহার করে দাসদের রাখতেন। আজকাল, এটি অর্থনৈতিক ভয় দেখানোর মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৃহত্তম মানব পাচার ও দাসত্বের মামলার জন্য দায়ীরা কি বিনা বিচারে শাস্তি পেয়েছে?

২০১০ সালের সেপ্টেম্বরে, ছয় শ্রম নিয়োগকারীদের বিরুদ্ধে থাইল্যান্ড থেকে ৪০০ খামার শ্রমিককে হাওয়াইয়ের প্রতি আকৃষ্ট করে এবং এফবিআই বলেছিল যে মার্কিন ইতিহাসে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় মানব পাচারের মামলার অভিযোগে তাদের সাথে দুর্ব্যবহার করার অভিযোগ উঠেছে।

হোনোলুলুতে অনাবৃত একটি অভিযোগ সেই সময় ছয়জনকে মানব পাচারের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিল, গ্লোবাল হরাইজনস ম্যানপাওয়ার, ইনক। এর একটি শ্রমিক কর্মী নিয়োগকারী সংস্থার চার কর্মচারী সহ। থাইল্যান্ডে অবস্থিত আরও দু'জন নিয়োগকারীকেও এই মামলায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

অভিযোগে বলা হয়েছে যে গ্লোবাল দিগন্তগুলি ২০০৪ সালে থাইল্যান্ড থেকে ৪০০ অভিবাসীকে হাওয়াইয়ের জমিতে এবং আমেরিকার মূল ভূখণ্ডে কাজ করার জন্য দ্বীপপুঞ্জে নিয়ে এসেছিল। প্রসিকিউটররা বলেছিলেন যে শ্রমিকরা উচ্চ-বেতনের খামারের চাকরীর মিথ্যা প্রতিশ্রুতিতে প্রবৃত্ত হয়েছিল কিন্তু তাদের শোষণ ও শ্রমের জন্য বাধ্য করা হয়েছিল, প্রায়শই খুব কম বা বিনা বেতনে তারা দিত।

“তারা কী করছে তা এটি একটি সর্বোত্তম টোপ এবং স্যুইচ। তারা থাই শ্রমিকদের এখানে একটি প্রলুব্ধ করার জন্য একটি কথা বলছিলেন। তারপরে তারা এখানে পৌঁছে গেলে তাদের পাসপোর্টগুলি কেড়ে নেওয়া হয় এবং জোর করে চাকরী করে এই খামারে কাজ করা হয়, ”এফবিআইয়ের স্পেশাল এজেন্ট টম সাইমন বলেছিলেন। "এটি হতাশ হয়ে উঠছে যে এটি ঘটবে?"

অভিবাসীরা কাহিনী, ফলমূল এবং শাকসব্জির জন্য ওহু, কাউই, মাউই এবং বিগ আইল্যান্ডে 13 থেকে 14 ফার্মে কাজ করেছিল। তাদের নিয়োগকারীরা ওহুতে অ্যালাউন ফার্মের পাশাপাশি মাউই আনারস ফার্ম অন্তর্ভুক্ত করেন যা এখন আর ব্যবসায় নেই। তবে খামার শ্রমিকদের ফ্লোরিডা, ওহিও এবং কেনটাকি পর্যন্ত আরও 12 টি রাজ্যে প্রেরণ করা হয়েছিল, এফবিআই জানিয়েছে।

ফেডারাল প্রসিকিউটররা এবং এফবিআই বলেছে যে গ্লোবাল দিগন্ত থাই নাগরিকদের নিয়োগ দেয়, প্রায়শই তাদের যুক্তরাষ্ট্রে চাকরির ব্যবস্থা করতে company 9,000 থেকে 21,000 ডলার পর্যন্ত কোম্পানিকে অর্থ প্রদানের জন্য থাইল্যান্ডে তাদের বাড়ি বা খামার বন্ধক হিসাবে রাখে।

তারা নির্দিষ্ট বেতনের গ্যারান্টিযুক্ত চুক্তি স্বাক্ষর করলেও অভিবাসীদের প্রায়শই অনেক কম বেতন দেওয়া হত এমনকি বিনা খরচে খামারে কাজ করতে বাধ্য করা হত, এফবিআই জানিয়েছে। এবং যখন তাদের বলা হয়েছিল যে তারা কাজের ভিসা পাবেন যা তাদেরকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনতভাবে তিন বছরের জন্য কাজ করতে দেয়, কখনও কখনও সংস্থাটি কেবলমাত্র অস্থায়ী ভিসার ব্যবস্থা করেছিল যা কয়েক সপ্তাহ পরে শেষ হয়ে যায়, শ্রমিকদের অ্যাটর্নিদের মতে।

অ্যালোন ফার্মসের আলেক এবং মাইক সউকে সেপ্টেম্বরে আবেদন করা চুক্তি থেকে সরে দাঁড়ানোর পরে দোষী সাব্যস্ত করা হলে তারা প্যারোলে ছাড়াই ২০ বছর পর্যন্ত কারাদন্ডের মুখোমুখি হন, যেটি পাঁচ বছরের সর্বোচ্চ সাজা দিয়েছিল।

ভাইয়েরা এই চুক্তিতে পূর্বে গ্রহণযোগ্য কিছু বিষয় নিয়ে বিতর্ক করার পরে সউস একটি আবেদন চুক্তি গ্রহণ না করে বিচারের ঝুঁকি নিয়েছিল।

তারা মার্কিন কৃষি অতিথি কর্মী কর্মসূচির লঙ্ঘন স্বীকার করেছে, তবে তারা শ্রমিকদের সাথে দুর্ব্যবহার করা, তাদেরকে কম বেতন দেওয়া বা তাদের পাসপোর্ট আটকে রাখতে অস্বীকার করেছে, যা বিচ্ছিন্ন দ্বীপের খাদ্য সরবরাহের সবজির মূল উৎস।

মুখ্য মার্কিন জেলা জজ সুসান ওকি মোলওয়ে তাদের আবেদনের চুক্তি করার আগে সউসের কিছু ভর্তি তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারেন।

একপর্যায়ে ঘটনার আগস্টে, থাই কমিউনিটি ডেভলপমেন্ট সেন্টারের এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর চঞ্চনিত মার্তোরেল মার্কিন বিচার বিভাগ দ্বারা এই মামলাটি বরখাস্ত করার ঘোষণা দিয়েছিলেন।

তিনি বলেছিলেন: “আমেরিকার ইতিহাসের বৃহত্তম মানব পাচারের মামলা থেকে আমার পিছনে দাঁড়িয়ে থাই কৃষকর্মীরা। ২০ শে জুলাই, ২০১২ তে আমি সহকারী মার্কিন অ্যাটর্নি, রবার্ট মুসি, জুনিয়র, মার্কিন বিচার বিভাগের ফৌজদারি বিভাগের ভারপ্রাপ্ত চিফ এবং তার দলটির কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়ে আমাকে জানিয়েছিলাম যে মর্দচাই ওরিয়ান এবং তার সহযোগীদের বিরুদ্ধে মার্কিন মামলা রয়েছে বরখাস্ত করা হয়েছে অন্য তিন আসামির দোষী আবেদনও বিচার বিভাগ প্রত্যাহার করে নিয়েছিল। এই ফোন কলটি বিচার বিভাগের বরখাস্ত হওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করে আমাকে সম্বোধন করা একটি আনুষ্ঠানিক চিঠির পরে আসে।

বলা বাহুল্য, ফৌজদারি বিচার শেষ হওয়ার ঠিক এক মাস আগে আমার এবং আমার কর্মীরা অপ্রত্যাশিত সংবাদ দেখে হতবাক ও হতাশ হয়ে পড়েছিলাম।
থাই কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট সেন্টার ২০০৩ সাল থেকে গ্লোবাল হরিজনস ম্যানপাওয়ার কোম্পানির প্রধান নির্বাহী মর্দচাই ওরিয়ার বিরুদ্ধে বিচার বিভাগকে তার মামলা গঠনে সহায়তা করে আসছে, যখন প্রথম থাই কৃষক শ্রমিক হাওয়াইয়ান আবাদ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল যেখানে তাকে গ্লোবাল কর্তৃক অবাস্তব কাজের ফল ধরে ফলের জন্য রাখা হয়েছিল। শর্ত থাই কৃষক কর্মচারী পালিয়ে গিয়েছিলেন কারণ তিনি নিজেকে রোপণ করার ভার্চুয়াল ক্রীতদাস হিসাবে বসবাস করছেন এবং সেখানে কাজ করেছিলেন যেখানে তিনি জরাজীর্ণ আবাসে আবদ্ধ ছিলেন, ২৪ ঘন্টা নজরদারি চালিয়েছিলেন, কোনও চলাচল থেকে বাধা পেয়েছিলেন এবং তার পাসপোর্ট ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। পরের দু'বছরের মধ্যে, আমরা আবিষ্কার করেছি যে এই থাই খামার কর্মী এক ডজনেরও বেশি রাজ্যে খামারে কাজ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাচার হওয়া ১১০০ থাই খামার শ্রমিকদের মধ্যে একজন। সত্য প্রকাশে আসার সাথে সাথে আরও বেশ কয়েকটি কৃষক একই ধরণের পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে এসে থাই সিডিসিতে এসেছিলেন তাদের গল্পটি বলতে এবং ন্যায়বিচারের জন্য। প্রতিটি ক্ষেত্রে তারা আমাদের প্রতারণা, জবরদস্তি এবং উচ্চ নিয়োগের ফিগুলির একই কাহিনী বলবে যা অনিবার্যভাবে দুর্গম debtণের কারণ হয়েছিল। বিদেশ থেকে অস্থায়ী কর্মীদের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষি শ্রমিকদের ঘাটতি পূরণের জন্য ডিজাইন করা অতিথি কর্মচারী এইচ 2003-এ ভিসা প্রোগ্রামের জন্য গ্লোবালটির ব্যবসায় উত্সাহিত হয়েছে। গ্লোবাল কেস যা প্রমাণ করেছে, তা হ'ল এইচ -২ এ অতিথি কর্মী প্রোগ্রাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দরিদ্র খামারি শ্রমিকদের দাসত্বের জন্য লাইসেন্স ছাড়া আর কিছুই নয়
মার্কিন নাগরিক অধিকার বিভাগের বিচার বিভাগের ফৌজদারি বিভাগের চিঠি অনুসারে, তারা "যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে অভিযুক্ত অপরাধের উপাদান প্রমাণ করতে অক্ষম ছিল।" তবে, তারা আমাদের আশ্বাস দিয়েছিল যে তাদের "বরখাস্ত করার সিদ্ধান্তটি আপনার ক্লায়েন্টদের উপর নেতিবাচক প্রতিচ্ছবি হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়। এছাড়াও, আপনার কিছু ক্লায়েন্ট ইতিমধ্যে নির্ধারিত হয়ে গেছে ... ব্যক্তিদের মধ্যে মারাত্মক ধরণের পাচারের শিকার হওয়ার জন্য to "

কেবল এই দুটি বাক্যই পরস্পরবিরোধী বলে মনে হচ্ছে! একদিকে তারা বিশ্বব্যাপী দোষী প্রমাণ করতে পারে না, তবে অন্যদিকে শ্রমিকরা মানব পাচারের শিকার ?! আর্থিক সংকটের সময় সাবপ্রাইম বন্ধককে অন্যায়ভাবে ব্যবসায়ের জন্য আর্থিক জায়ান্ট গোল্ডম্যান শ্যাচের বিরুদ্ধে ফৌজদারী অভিযোগ না আনার তাদের সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তের আলোকে, এটি প্রতীয়মান হয় যে ওবামা প্রশাসন এবং অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডার একটি নির্বাচনের সময় রাজনৈতিক সাফল্যের জন্য তাদের নীতিগুলিতে লেনদেন করেছেন বছর গোল্ডম্যান শ্যাচের ক্ষেত্রে বিচার বিভাগ একটি স্বাক্ষরিত বিবৃতি জারি করে বলেছে যে: “আইন ও প্রমাণের ভিত্তিতে যেহেতু তারা এই সময়ে বিদ্যমান, গোল্ডম্যান শ্যাশ বা এর কর্মচারীদের বিষয়ে ফৌজদারি মামলা চালানোর কার্যকর ভিত্তি নেই। [সিনেট] রিপোর্টে বর্ণিত অভিযোগের বিষয়ে। "

গ্লোবাল ক্ষেত্রে, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং হাওয়াইয়ে আমাদের ক্লায়েন্টদের অগণিত সাক্ষাত্কার এবং চার বছর ধরে বিস্তৃত নথিপত্র এবং বাক্সের বাক্সের জড়িত জাস্টিস বিভাগের বিস্তৃত তদন্ত সত্ত্বেও, মামলাটি এখনও যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে প্রমাণ করা যায় না? !

এই ফলাফলটি কেবল বিশ্বাসযোগ্য নয় এবং গ্রহণযোগ্য নয়। থাই সিডিসি ক্ষতিগ্রস্থ খামার শ্রমিকদের পক্ষে ন্যায়বিচার অনুসরণ করা ছাড়বে না। শ্রমিকদের নাগরিক অধিকার লঙ্ঘনের জন্য এবং জাতি ও জাতীয়তার ভিত্তিতে বৈষম্যের জন্য গ্লোবাল এবং খামার মালিকদের বিরুদ্ধে সমান কর্মসংস্থান সুযোগ কমিশন দ্বারা ২০০৫ সালে দায়ের করা নাগরিক মামলা শ্রমিকদের বিচার পাওয়ার একমাত্র অবশিষ্ট উপায় হিসাবে কঠোরভাবে অনুসরণ করা অব্যাহত থাকবে অন্যায়ের জন্য তারা ভোগ করেছে।

মার্কিন ইতিহাসে বৃহত্তম মানব পাচার মামলার বরখাস্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আধুনিক দিনের দাসত্বের প্রথম কেস হিসাবে বিবেচিত বিখ্যাত এল মন্টি থাই গার্মেন্টস দাসত্বের মামলার 17 তম বার্ষিকীতে আসে। তবে শ্রম পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং এর দোষীদের বিচারের পরিবর্তে বিচার বিভাগ সকল পাচারকারীদের কাছে একটি সংকেত প্রেরণ করেছে যে তারা অস্থায়ী ভিসা পাওয়ার গতিপথ অনুসরণ করলে তাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

এই পাচারের সর্বশেষ শিকাররা বিশ্বব্যাপী পুঁজিবাদের মানবিক মাত্রা এবং শ্রমিকদের ব্যয়ে বহুল পরিমাণে মুনাফা অর্জনের জন্য বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলির নীচে জাতিটির প্রতিনিধিত্ব করে। আধুনিক দিনের দাসত্ব দুর্ঘটনাক্রমে ঘটেনি। একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হ'ল নতুন বিশ্ব অর্থনীতি যা সস্তা শ্রমের সন্ধানে মূলধন মোবাইল করে। বিশ্ব অর্থনীতিতে আধুনিকীকরণ ও বিশ্বায়নের ফলে মানুষকে তাদের জমি থেকে ও দাসত্বের দিকে ঠেলে দিচ্ছে কারণ বিশ্ব অর্থনীতিতে দাস শ্রমের অপ্রত্যক্ষ পরোক্ষ মূল্য রয়েছে। গ্রাহকরা বেশি দর কষাকষি করার কারণে দাস উত্পাদিত পণ্য থেকে অসাধারণ মুনাফা কাটা হচ্ছে। নতুন বিশ্ব অর্থনীতি উন্নয়নশীল বিশ্বে টেকসই উন্নয়নের বিপরীতে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির উপরও বেশি জোর দেয়।

আজ আমরা আপনাকে অবহিত করার জন্য যে কর্মক্ষেত্রে গুরুতর শোষণ এবং অপব্যবহার এমনকি মানব পাচার, debtণ বন্ধন, জোরপূর্বক শ্রম, এবং দাসত্বের মতোই অবিরত থাকতে পারে এবং নিরলসভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে না। এল মন্টির সতেরো বছর পরে, আমরা দেখতে পেলাম যে আধুনিক সময়ের দাসত্বের চাবুকটি কেবল একটি স্বল্প-কালীন ঘটনা নয়, একটি নতুন ব্যবসায়িক মডেল যা ক্যান্সারের মতো দ্রুত এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে প্রচার করে।

আমেরিকানদের এই প্রজন্ম কি এমন এক নব্য সামন্তবাদী সমাজে বাস করতে ডুবে আছে যেখানে ধনী কয়েকজন মানব দুর্দশার সমুদ্রের মধ্যে রাজাদের মতো বাস করে? আমরা কি আমাদের দেশের জন্য, মুক্ত ও সাহসী দেশটির পক্ষে সবচেয়ে ভাল করতে পারি?
এল মন্টি কেসটি বিশ্বব্যাপী অনুপাতের সত্যই প্রথম শ্রম সংগ্রাম ছিল যা আমাদের শহর দেখেছিল, তা প্রমাণ করে যে পুঁজি যদি পুরান সীমানাটিকে তার পক্ষে পুনর্নির্মাণ করতে পারে, জনগণও পারে, এবং সেই অভিযানের উত্তরাধিকারই ন্যায়বিচার আনার জন্য আমাদের প্রচলিত লড়াই। থাই ফার্ম শ্রমিকদের কাছে।

আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে বিশ্বায়নের ফলে "নীচে পৌঁছানোর প্রতিযোগিতা" চালুর পরিবর্তে সর্বত্র কর্মীদের জন্য সুবিধা এবং সুযোগ রয়েছে।

দাসত্বযুক্ত এল মন্টি থাই শ্রমিকরা যেমন বাহ্যরূপে নিজেদেরকে ইঙ্গিত করেছিল, তাদের লড়াই কখনও অর্থের বিষয়ে ছিল না কারণ কেউ কখনও স্বাধীনতার মূল্য দিতে পারে না। তাদের লড়াইটি বৃহত্তর লড়াইয়ের একটি অংশ যা প্রতিদিন বিশ্বজুড়ে কার্যকর করা হচ্ছে। নজিরবিহীন অনুপাতের ক্রমবর্ধমান মুনাফার ঝাঁকুনির জন্য একটি প্রতিরক্ষামূলক ও বঞ্চিত শ্রমশক্তির নির্মম শোষণের উপর নির্ভরশীল হয়ে উঠেছে এমন একটি অর্থনৈতিক ব্যবস্থায় জবাবদিহিতা ও বিচার আনার লড়াই।

থাই শ্রমিকরা এই খোলা চিঠিটি মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডারের কাছে পাঠিয়েছিলেন:

প্রিয় অ্যাটর্নি জেনারেল ধারক:

আমরা থাই ফার্ম শ্রমিক যারা গ্লোবাল দিগন্ত জনশক্তি মামলায় শ্রম পাচারের শিকার হয়েছিলাম। এখানে আসা আমাদের পক্ষে সহজ ছিল না। আমাদের প্রচুর debtsণ বহন করতে হয়েছিল এবং নিজেকে প্রচণ্ড কষ্ট ও শোষণের কাছে জমা দিতে হয়েছিল, তবে আমরা এসেছি কারণ আমরা খুব কমই আমাদের পরিবারের অল্প সংস্থান দিয়ে আমাদের পরিবারকে সরবরাহ করতে পারি। আমরা আমাদের শ্রমের জন্য ন্যায্য মজুরি পাব এই আশা নিয়ে আমাদের পরিবারগুলি রেখে এসেছি। পরিবর্তে, আমরা এমন এক ভয়াবহ পরিস্থিতিতে পড়তে বাধ্য হয়েছিল যা আমাদের কারও প্রত্যাশাই ছিল না। আমরা আমাদের শর্তের প্রতিবাদ জানালে আমাদের অনেককেই থাইল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু আমাদের বাকিরা যারা মার্কিন মাটিতে রয়েছেন তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে আমরা এই দেশে ন্যায়বিচার পেতে পারি।

আমাদের বলা হয়েছিল যে আমরা নিরাপদে থাকব কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনের শাসন বিশ্বাসযোগ্য ছিল। আমরা জানতাম যে ঘরে ফিরে আমরা নিশ্চিত বিপদে পড়ব। যেহেতু আমরা মার্কিন সরকারকে পাচারের কথা জানিয়েছি, আমাদের জানানো হয়েছিল যে অপরাধগুলি তদন্ত করা হচ্ছে।

আমাদের মধ্যে কয়েকজন ঘন্টা এবং ঘন্টা ফেডারাল এজেন্টদের উপর আমাদের অভিজ্ঞতা বিশদ বিবরণ ঘন্টা সময় ব্যয়। আমাদের অনেক কিছুই সত্য বলেছিল যা আমরা বলেছিলাম তা প্রমাণ করার জন্য প্রয়োজনীয় নথি ছিল। অনেক সময় কেটে গিয়েছিল, বেশ কয়েক বছর কেটে গিয়েছিল এবং এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের বিশ্বাস ছিল। আমরা জানতাম যে এই অপরাধের অপরাধীদের একদিন তাদের শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে কারণ তারা আমাদের অর্থ, মর্যাদা এবং জমি নিতে ভুল করেছিল।

এই দীর্ঘ এবং কঠিন লড়াইয়ের পরে আমাদের বলা হয়েছে যে সমস্ত ফৌজদারি অভিযোগ খারিজ হয়ে গেছে, যদিও ইতিমধ্যে কিছু অভিযুক্ত দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। বছরের পর বছর এবং তদন্তের পরে, আমরা বিচারের ঠিক এক মাস আগে এই সংবাদটি শুনে শোকাহত হয়েছি। আমরা অন্যায়কারীদের মোকদ্দমার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, মন্টি, প্রাণি, স্যাম এবং তাদের বাকী সবাই আমাদের সাথে কী করেছিলেন সে সম্পর্কে তাদের মোকাবিলা করতে হনোলুলুর আদালত যেতে প্রস্তুত। আমরা ন্যায়বিচার চেয়েছিলাম।

আমরা দুঃখিত যে এই মামলাটি কখনও বিচার না করেই হঠাৎ শেষ হয়েছে। আমরা বিশেষত দু: খিত কারণ আমরা জানি যে গ্লোবালের কারণে আমরা কী ভোগ করেছি এবং আজ আমরা কী সহ্য করছি এবং কিছুই কখনও এই সত্যটিকে পরিবর্তন করতে পারে না।

সসম্ভ্রমে,
থাই ফার্ম ওয়ার্কার্স