সার্জারির আমেরিকান সোসাইটি অফ ট্র্যাভেল অ্যাডভাইজারস (এএসটিএ), অ্যাসোসিয়েশন অফ সাউথ আফ্রিকান ট্রাভেল এজেন্সি (ASATA), অ্যাসোসিয়েশন অফ কানাডিয়ান ট্রাভেল এজেন্সি (ACTA), ক্যারিবিয়ান হোটেল অ্যান্ড ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন (CHTA), ইউরোপীয় ট্রাভেল এজেন্টস এবং ট্যুর অপারেটর অ্যাসোসিয়েশন (ECTAA) এবং ওয়ার্ল্ড ট্রাভেল এজেন্ট অ্যাসোসিয়েশন অ্যালায়েন্স (WTAAA) , সম্মিলিতভাবে বিশ্বব্যাপী ট্রাভেল এজেন্সি এবং সংশ্লিষ্ট ব্যবসায় কাজ করা কয়েক হাজার লোকের প্রতিনিধিত্ব করে, সমস্ত দেশ- এবং অঞ্চল-নির্দিষ্ট ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি দ্রুত তুলে নেওয়ার জন্য বিশ্বব্যাপী সরকারী নেতাদের আহ্বান জানায়।
নির্বাচিত আধিকারিকরা যখন জনস্বাস্থ্যের স্বার্থে জনস্বাস্থ্যের স্বার্থে জননীতির সিদ্ধান্ত নেন, তখন সেই সমস্ত সরকারগুলির সেই শিল্পগুলি এবং ব্যক্তিদের আর্থিক সংস্থান দেওয়ার বাধ্যবাধকতা রয়েছে যা তাদের সিদ্ধান্তের দ্বারা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়। সীমানা বন্ধ করা এবং নতুন বিধিনিষেধ প্রয়োগ করা ভ্রমণ এবং পর্যটন শিল্পের অগণিত লক্ষাধিক কর্মচারীকে প্রভাবিত করে। এটি ইতিমধ্যেই ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসাগুলিকে পুনরুদ্ধার থেকে আরও ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে, যখন বিশ্ব ভ্রমণ এবং পর্যটন কাউন্সিল অনুসারে বিশ্বব্যাপী প্রতি দশটি কাজের মধ্যে একটিকে প্রতিনিধিত্ব করে শিল্প থেকে অর্থনৈতিক কার্যকলাপের ক্ষতির কারণে সরকারী রাজস্ব হ্রাস পেতে চলেছে।
সাম্প্রতিক এবং আরও কঠোর সীমান্ত বন্ধ ইতিমধ্যে জটিল আন্তর্জাতিক ভ্রমণকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছে। আমরা সম্মিলিতভাবে বৈশ্বিক সরকারী নেতাদেরকে পরীক্ষা এবং নিষেধাজ্ঞা সহ সীমান্ত ব্যবস্থা নির্ধারণ করার সময় সর্বোত্তম উপলব্ধ বিজ্ঞান অনুসরণ করার আহ্বান জানাই। অনেক দেশ শক্তিশালী বায়োসিকিউরিটি প্রোটোকল অনুসরণ করে, যার মধ্যে রয়েছে মাস্কিং, সামাজিক দূরত্ব এবং টিকা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা। নতুন সীমান্ত ব্যবস্থার সংযোজন ভ্রমণ এবং পর্যটন ব্যবসার উপর উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রভাব ফেলে যা অতিরিক্ত সম্প্রদায় সুরক্ষা যোগ করতে পারে না। এটা সমালোচনামূলক যে সরকারী নীতি বিজ্ঞান দ্বারা পরিচালিত হয়, রাজনৈতিক চাপ বা "কিছু করা" হিসাবে দেখার আকাঙ্ক্ষা নয় কারণ এই পদক্ষেপগুলি ব্যবসা এবং চাকরিতে উল্লেখযোগ্য, কখনও কখনও অপরিবর্তনীয় প্রভাব ফেলে।
আমরা সরকারগুলিকে অনুরোধ করছি ভ্রমণ নির্ভর ব্যবসাগুলিকে টিকিয়ে রাখার মাধ্যমে তাদের ক্রিয়াকলাপের জন্য যতক্ষণ না তারা বিধিনিষেধ তুলে নেয় এবং স্বাভাবিক ভ্রমণের ধরণগুলি পুনরায় আবির্ভূত হয়। এই পর্যন্ত, এই অর্থনৈতিক ফ্যাক্টর সরকারী প্রতিক্রিয়া সর্বোত্তমভাবে অসম ছিল. আমরা এই সত্যটি তুলে ধরেছি যে, তার কোভিড বিধিনিষেধের প্রতিক্রিয়া হিসাবে কানাডা 2022 সালের মে মাস পর্যন্ত সেই দেশে ভ্রমণ-নির্ভর ব্যবসাগুলির জন্য সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং অন্যান্য বিশ্ব নেতাদের তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ করেছে।
সার্জারির বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডব্লিউএইচও) COVID-19 প্রাদুর্ভাবের সম্মুখীন দেশগুলিতে ভ্রমণ বা বাণিজ্য বিধিনিষেধ প্রয়োগের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেওয়া অব্যাহত রেখেছে: “সাধারণভাবে, প্রমাণ দেখায় যে জনস্বাস্থ্যের জরুরী অবস্থার সময় মানুষ এবং পণ্যের চলাচল সীমাবদ্ধ করা বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে অকার্যকর এবং অন্যান্য হস্তক্ষেপ থেকে সংস্থানগুলিকে সরিয়ে দিতে পারে … প্রভাবিত এলাকায় ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা বা ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা থেকে আগত যাত্রীদের প্রবেশে অস্বীকৃতি সাধারণত মামলা আমদানি রোধে কার্যকর হয় না তবে এটি একটি উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ও সামাজিক প্রভাব ফেলতে পারে।" এটি সাম্প্রতিক ইউরোপীয় সেন্টার ফর ডিজিজ প্রিভেনশন অ্যান্ড কন্ট্রোলের (ECDC) প্রামাণিক এবং বিজ্ঞান-ভিত্তিক বিশ্লেষণের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা নিশ্চিত করে যে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি সাধারণত ইউরোপে ভাইরাসের বিস্তারের উপর কোন কার্যকর প্রভাব ফেলে না।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- The American Society of Travel Advisors (ASTA), Association of South African Travel Agencies (ASATA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) and World Travel Agents Associations Alliance (WTAAA), collectively representing the hundreds of thousands of people who work at travel agencies and related businesses around the world, call on government leaders globally to expedite the lifting of all country- and region-specific travel bans.
- “In general, evidence shows that restricting the movement of people and goods during public health emergencies is ineffective in most situations and may divert resources from other interventions…Travel bans to affected areas or denial of entry to passengers coming from affected areas are usually not effective in preventing the importation of cases but may have a significant economic and social impact.
- It also is putting already vulnerable businesses at further risk from ever recovering, while government revenues continue to be eroded due to the loss of economic activity from the industry, which represents one in every ten jobs globally according to the World Travel and Tourism Council.
