কি UNWTO সেক্রেটারি-জেনারেল জুরাব পোলোলিকাশভিলি আইটিবি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে বলেছিলেন

UNWTO মহাসচিব জুরাব পোলোলিকাশভিলি গত রাতে বার্লিনে আইটিবি উদ্বোধনের সময় বক্তৃতা করেন।

এটি তাঁর বক্তব্যের প্রতিলিপি:

চ্যান্সেলর মের্কেল,
প্রশাসক মেয়র মোলার,
ডাঃ ফ্রেঞ্জেল,
ডাঃ গোকে,
বিশিষ্ট অতিথি,
মহিলা ও মহোদয়গণ,
গুটেন অ্যাবেন্ড

আজ আপনার সাথে থাকার জন্য এটি একটি সম্মানের বিষয়।
আমি পর্যটন খাতের উন্নয়নে অব্যাহত অবদানের জন্য আইটিবিকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

মহিলা ও মহোদয়গণ,
আমরা এমন এক সময়ে জড়ো হই যখন রেকর্ড সংখ্যক পর্যটক বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করে।
7 সালে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের আগমন 2017% বৃদ্ধি পেয়ে 1.3 বিলিয়নে পৌঁছেছে। এটি সর্বকালের রেকর্ড।
আজ, বিশ্বের জিডিপির 10%, বিশ্বের 10% কাজের, এবং বিশ্বের মোট রফতানির%% পর্যটন থেকে আসে।
এগুলি আমাদের অর্থনীতি এবং আমাদের সমাজের জন্য স্বাভাবিকভাবেই খুব সুসংবাদ।
তবুও, আমাদের খাতের প্রবৃদ্ধি একীকরণের পাশাপাশি আমাদের আরও উন্নত করা দরকার।
আমাদের কাউকে পেছনে না রেখে এই বড় পরিসংখ্যানগুলি সমস্ত লোক এবং সমস্ত সম্প্রদায়ের উপকারে পরিণত করা দরকার।
আমাদের রিসোর্স ব্যবহার থেকে বৃদ্ধি ডিকুয়াল করা প্রয়োজন। জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের কর্মসূচির কেন্দ্রে রাখুন।
আমাদের পর্যটনকে আরও চৌকস, আরও প্রতিযোগিতামূলক এবং আরও দায়িত্বশীল করার জন্য প্রযুক্তির শক্তি ব্যবহার করা উচিত।
আমাদের ২০৩০ সালের দিকে যাওয়ার পথে পর্যটনকে একটি শীর্ষস্থানীয় ক্ষেত্র এবং আমাদের সাধারণ লক্ষ্য অর্জন - ১ S টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা তৈরি করা দরকার।

মহিলা ও মহোদয়গণ,
আমি মাত্র দু'মাস আগে অফিস নিয়েছি।
এটি গর্ব এবং নম্রতার অনুভূতি সহ যে আমি আমার পদটি ইউনাইটেড নেশনস ওয়ার্ল্ড ট্যুরিজম অর্গানাইজেশনের সেক্রেটারি-জেনারেল হিসাবে গ্রহণ করব ২০১ 2018-২০১২ সময়কালে।
পর্যটন টেকসই বৃদ্ধি অর্থনৈতিক কল্যাণ এবং বিকাশের জন্য অপরিসীম সুযোগ নিয়ে আসে।
তবুও, এটি অনেক চ্যালেঞ্জও এনেছে।
আমাদের খাতকে সুরক্ষা এবং সুরক্ষার চ্যালেঞ্জগুলির সাথে অভিযোজিত করা, ধ্রুবক বাজার পরিবর্তনের সাথে ডিজিটালাইজেশনে এবং আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদের সীমাবদ্ধতাগুলিকে আমাদের সাধারণ ক্রিয়ায় অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

এই শিরাতে, আমি প্রস্তাব করছি যে খাত হিসাবে আমরা একসাথে নিম্নলিখিত অগ্রাধিকারগুলিকে সম্বোধন করার জন্য দাঁড়িয়েছি:
শিক্ষা ও চাকুরী সৃষ্টি
2. উদ্ভাবন এবং প্রযুক্তি
3. সুরক্ষা এবং সুরক্ষা; এবং
৪. স্থায়িত্ব এবং জলবায়ু পরিবর্তন

এটি করার জন্য আমাদের দরকার:
1. একটি ডিজিটাল পর্যটন খাত আলিঙ্গন
2. নতুন ব্যবসায়িক মডেলগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিন
৩. পর্যটন বৃদ্ধির ব্যবস্থা করা ভাল
কেউ বলেছিলেন যে "ওভারটুরিজম নেই, কেবল পরিচালনার অধীনে"
৪. শিক্ষা এবং দক্ষতা বিকাশে বিনিয়োগ করা

প্রিয় বন্ধুরা
মহিলা ও মহোদয়গণ,
আমরা যদি এই বিষয়গুলি সমাধান করতে চাই তবে জনসাধারণ / বেসরকারী সহযোগিতা পাশাপাশি জনসাধারণ / জনসাধারণের সমন্বয় জোরদার করতে হবে।
আমি যাকে পর্যটন জোট বলব তা প্রচার করতে চাই:

Min মন্ত্রীদের মধ্যে,
• স্থানীয় প্রশাসন,
• ব্যক্তিগত খাত,
Partners প্রযুক্তি অংশীদার,
• এবং আরও বহু বিস্তৃত ট্যুরিজম মান শৃঙ্খলে রয়েছে।

UNWTO এটি ঘটতে সহায়তা করতে এবং আপনার সাথে কাজ করতে প্রস্তুত।
একসাথে আমরা আরও বিনিয়োগ, আরও কর্মসংস্থান এবং উন্নত জীবিকার জন্য পর্যটন বৃদ্ধির অনুবাদ করতে পারি।
একসাথে আমরা পর্যটনকে এমন একটি ক্ষেত্র তৈরি করতে পারি যা আমাদের পরিবেশ, আমাদের সংস্কৃতি এবং আমাদের মানুষকে রক্ষা করে।
চ্যান্সেলর মার্কেল যেমন গত বছর পর্যটন শিল্প নেতাদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রেখেছিলেন, "আপনারা সবাই উন্নয়নের সহায়ক"।
আমরা আপনার সমর্থন এবং অংশীদারিত্বের উপর নির্ভর করি এবং আরও প্রতিযোগিতামূলক এবং দায়িত্বশীল পর্যটন খাতের জন্য একসাথে কাজ করার প্রত্যাশায় রয়েছি।

ধন্যবাদ.