জর্জিয়া থেকে ইরাকলি গারিবাশভিলিয়ান্ডের প্রধানমন্ত্রী হবেন এবং UNWTO মহাসচিব জুরাব পোলোলিকাশভিলি চেনা World Tourism Network VP Burkhard Herbote যখন তারা পরের সপ্তাহে বার্লিনে ITB 2023 খুলবেন?
একজন গর্বিত জর্জিয়ান প্রধানমন্ত্রী ইরাকলি গারিবাশভিলিয়ান্ড এবং একজন বিতর্কিত UNWTO মহাসচিব জুরাব পোলোলিকাশভিলি আগামী সপ্তাহে বিশ্বের বৃহত্তম ভ্রমণ ও পর্যটন বাণিজ্য শো আইটিবি বার্লিনের উদ্বোধনের অপেক্ষায় থাকতে হবে।
তাদের দেশ, জর্জিয়া প্রজাতন্ত্র হল বিশ্বের বৃহত্তম ভ্রমণ এবং পর্যটন বাণিজ্য প্রদর্শনীর জন্য আনুষ্ঠানিক আয়োজক দেশ।
বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ এবং পর্যটনের তথ্যের জন্য গুরু হিসাবে দেখা, জার্মান নাগরিক বুরখার্ড হারবোটকে আগামী সপ্তাহে বার্লিনে জর্জিয়া এবং ITB-এর জন্য এই কৃতিত্বের সাক্ষী হওয়ার জন্য ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু এটি করতে সক্ষম হবেন না৷ এখানে তার গল্প:
Burkhard Herbote একজন ভিপি World Tourism Network, 2001 সালে শুরু হওয়ার পর থেকে এই প্রকাশনার একজন দূত, এবং ক পর্যটন নায়ক।
বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ এবং পর্যটনের ইতিহাসে অনেক উন্নয়নের জন্যও বুরখার্ড একজন পথপ্রদর্শক, এবং যদি তার সহায়তা জর্জিয়াকে এই সেক্টরে একটি প্রধান খেলোয়াড়, ITB-এর একটি প্রদর্শক এবং এখন বিশ্বের বৃহত্তম পর্যটনের জন্য একটি অফিসিয়াল অংশীদার আয়োজক দেশ করে তোলে। বাণিজ্য প্রদর্শনী.
ভ্রমণ এবং পর্যটনে অবস্থানের ক্ষেত্রে তিনি কীভাবে জর্জিয়াকে আজ দেশটি হয়ে উঠতে সাহায্য করেছিলেন তার গল্প এখানে রয়েছে।
হারবোট: এটি হল ফেব্রুয়ারী, 1992, জার্মানির বার্লিনে ITB 1992 ট্রেড শো-এর এক সপ্তাহ আগে৷
মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেছে। যে দেশগুলি ইউএসএসআর-এর অংশ ছিল তাদের দেশগুলির পুনর্গঠনে সমস্যাগুলির পাহাড় ছিল এবং পর্যটন অগ্রাধিকারের তালিকায় ছিল না।
Michail Grobatschow ইউএসএসআর-এর কমিউনিস্ট পার্টি KPdSU-এর সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন। তিনি সংস্কারের মাধ্যমে সোভিয়েত ইউনিয়নকে নিরাপদ করার চেষ্টা করেছিলেন। Perestroika (পরিবর্তন) এবং Glasnot (উন্মুক্ততার জন্য রাশিয়ান) এজেন্ডায় ছিল।
ঠান্ডা যুদ্ধ দিনে দিনে আরও উষ্ণ এবং আরও শান্তিপূর্ণ হয়ে উঠল। পুরানো সোভিয়েত ব্যবস্থার দিনগুলি গণনা করা হয়েছিল। জার্মানিতে বার্লিনে প্রাচীর 9 নভেম্বর, 1989-এ পড়েছিল এবং 10 মাস পরে প্রাক্তন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (পূর্ব জার্মানি) ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি (পশ্চিম জার্মানি) এর সাথে যোগ দেয়।
“জার্মানি ভাগ্যবান ছিল। আমরা ইউক্রেনের সাথে আজকে দেখতে পাচ্ছি শেষটা অনেক কম সুখী হতে পারত। "
বুরখার্ড হারবোট
ডিডিআর (পূর্ব জার্মানি) আর নেই এবং ইউরোপের পূর্ব কমিউনিস্ট ব্লকের জন্য অনুরূপ পরিবর্তনগুলি অবিলম্বে দিগন্তে ছিল।
ITB এবং এর সংগঠক মেসে বার্লিনের জন্য কাজ করা অনেকেই আজ শুধু স্কুল থেকেই এটা জানেন। আজকে অনেকেই দুই প্রাক্তন জার্মান দেশের মধ্যে প্রাণঘাতী সীমানা প্রাচীর অনুভব করেননি।
সীমানা প্রাচীর এবং একটি বিভক্ত শহরে প্রাক্তন ডিডিআর-এর রাজধানী হিসাবে বার্লিন যে ভূমিকা পালন করেছিল তা এই শহরটিকে বিশ্বের জন্য স্বাধীনতা এবং আশার আলোকবর্তিকা করে তুলেছে।
ITB 1990-এ DDR স্ট্যান্ডে প্রদর্শকরা জানতেন না যে মাত্র এক বছর পরে পূর্ব জার্মানি আবার এক যুক্ত জার্মানির অংশ হবে৷
"জার্মান পিতৃভূমির জন্য ঐক্য এবং অধিকার এবং স্বাধীনতা" সেই সময়ে পশ্চিম জার্মানির জাতীয় সঙ্গীতের প্রথম শব্দ ছিল - এবং এটি বাস্তবে পরিণত হয়েছিল।
ITB 1990 এর মাত্র দশ দিন পরে, প্রথম অবাধ নির্বাচন হয়েছিল সাবেক জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে (DDR)
ITB 1991-এ, অনেক পরিবর্তন হাঙ্গেরি, পোল্যান্ড, চেকোস্লোভাকিয়া, রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়ার জন্যও একটি নতুন বিশ্বকে রূপ দিয়েছে।
রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ভ্রমণ সংস্থাগুলি ছাড়াও যেগুলি লোহার পর্দার আড়ালে দেশগুলিতে ভ্রমণ এবং পর্যটন পরিচালনা করে, যেমন ইবুস (হাঙ্গেরি), পোলোরবিস (পোল্যান্ড), সেডোক (সিএসএসআর), কার্পাটি (রোমানিয়া), বলকানট্যুরিস্ট (বুলগেরিয়া), প্রথম ব্যক্তিগত প্রদর্শনী সেই দেশগুলো থেকে তাদের জাতিতে যোগ দিয়েছে।
প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের আইটিবি স্ট্যান্ডেও একই উন্নয়ন দেখা গেছে। ইউএসএসআর-এর অংশ ছিল এমন প্রজাতন্ত্রগুলি স্বাধীনভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে ছিল জর্জিয়া প্রজাতন্ত্র।
ইউরোপীয় মানচিত্র পুনরায় রং করা হয়েছে – এছাড়াও ITB-তে।
"আমার ফোন 1992 সালে বেজেছিল", বুরখার্ড হারবোট ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন:
এটি জর্জিয়া প্রজাতন্ত্র থেকে অনেক দূরের জনাব সাবা কিকনাজদের একটি কল ছিল। সাবা ছিলেন জর্জিয়ার রাজধানী তিবিলিসিতে অবস্থিত একজন স্থপতি। তিনি ভাল ইংরেজি বলতেন এবং আমাকে বলেছিলেন যে তিনি জর্জিয়াতে নিজের ব্যক্তিগত ট্যুর কোম্পানি শুরু করছেন।
অজানা বহিরাগত পর্যটন গন্তব্যের জন্য বিশেষজ্ঞ
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে একজন জার্মান বন্ধু তাকে "ফ্রাঙ্কফুর্টার রুন্ডসচৌ" সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি নিবন্ধের একটি অনুলিপি মেল করেছিল যে আমি (বুরখার্ড হারবোট) অজানা বিদেশী পর্যটন গন্তব্যগুলির জন্য একজন বিশেষজ্ঞ।
সাবা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি তাকে ইউরোপের ট্যুর অপারেটরদের খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি যারা জর্জিয়াকে ভ্রমণের গন্তব্য হিসেবে দেখতে আগ্রহী।
আমরা এটা নিয়ে আলোচনা করতে ঘন্টার পর ঘন্টা কাটিয়েছি, তার পরিকল্পনা, ভ্রমণ প্যাকেজ এবং তিনি কীভাবে ইউএসএসআর-এর সমস্ত ভ্রমণ ও পর্যটন কার্যক্রমের দায়িত্বে থাকা বিশিষ্ট সোভিয়েত ট্যুর এজেন্সি ইন্টোরিস্টের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন।
তিনি উল্লেখ করেন জর্জিয়ার অনেক অঞ্চল পর্যটনের জন্য অজানা, এমনকি INTOURIST-এর কাছেও। পর্বত পর্যটন অজানা ছিল, এবং জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রে অভ্যন্তরীণ ভ্রমণ এবং পর্বত পর্যটনের জন্য অনেক সম্ভাবনা ছিল।
সাবা প্রতিষ্ঠা করেন GGS জর্জিয়ান গাইড সার্ভিস – ককেশীয় ভ্রমণ লিমিটেড.“ 1995 সালে, এই নাম পরিবর্তন করা হয় "ককেশাস ট্রাভেল লিমিটেড“) পরে তিনি জর্জিয়া মাউন্টেন গাইড অ্যাসোসিয়েশনও শুরু করেন।
আমি তাকে ITB বার্লিনে অংশ নিতে অনুরোধ করেছিলাম।
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আইটিবি কি?
আমি তার হাত নিতে প্রয়োজন ছিল, এবং আমি তাই. আমি কোথাও কোনো অপারেশনের অংশ ছিলাম না, কিন্তু আমি 1983 সালে বিজনেস কলেজ শেষ করার পর, আমি বার্লিনের প্রতিটি আইটিবি পরিদর্শন করেছি।
অল্প টাকায় বার্লিনে যাওয়া আমার জন্য প্রায়ই একটি সমস্যাযুক্ত লজিস্টিক সমস্যা ছিল, কিন্তু আমি সবসময় পরিচালনা করতাম।
আমি সাবাকে ITB ট্রেড শো ব্যাখ্যা করেছিলাম, এবং যখন আমি তাকে সুযোগের বিস্তারিত বর্ণনা করি তখন তার কান বড় হয়ে যায়। তিনি অবিলম্বে বার্লিনে একটি ফ্লাইট বুক করেছিলেন, এবং আমরা ITB চলাকালীন এক সপ্তাহ পরে বার্লিনে দেখা করি।
আমরা এ দেখা UNWTO দাঁড়ান এবং মেসে বার্লিনের হলগুলোতে হেঁটে যান।
20+ বছর পরে, আমরা খুব কমই জানতাম UNWTO মহাসচিব হবেন জর্জিয়া থেকে।
সাবা ITB নিয়ে অভিভূত হয়েছিলেন এবং সেই অনুষ্ঠানে জর্জিয়া থেকে আসা প্রথম দর্শক হতে হবে।
আমরা "সাবেক সোভিয়েত দেশগুলির ইউনাইটেড স্ট্যান্ড" পরিদর্শন করেছি। INTORIST, Aeroflot, মস্কোর তিনটি হোটেল, রাশিয়ান দূতাবাস এবং সম্ভবত কিছু কেজিবি এজেন্ট সেখানে উপস্থিত ছিলেন।
জর্জিয়া ভ্রমণ? কারোরই কোনো আভাস ছিল না।
এই পরিবর্তন সম্পর্কে ছিল. জর্জিয়া থেকে আমার বন্ধু আইটিবি আয়োজকদের সাথে পরিদর্শন করেছিল এবং 1993 সালে পরবর্তী শোয়ের জন্য একটি স্ট্যান্ড বুক করেছিল।
এর সাথে, জর্জিয়া থেকে একজনের দ্বারা প্রথম স্ট্যান্ডটি সাবা ভাড়া করেছিলেন। অবশ্য সেই সময়ে, এটি সরকারের সমর্থন ছিল না, আমার বন্ধুর দ্বারা, যে এটি বহন করার জন্য একটি ঋণ পেয়েছিল এবং এটিকে সফল করার জন্য দিনরাত পরিশ্রম করেছিল।
তিনি তার দেশের প্রধানমন্ত্রীকে খুব কমই জানতেন, জর্জিয়া 20+ বছর পরে আইটিবি খুলবে।
1995 সালে Sba জর্জিয়া থেকে তার স্ট্যান্ডে অন্যান্য স্পনসরদের আকৃষ্ট করতে সক্ষম হয়, যার মধ্যে রয়েছে Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (আজ শেরাটন তিবিলিসি), Gudauri Hotel, এবং Alpine Travel। বেশিরভাগ ভাড়া, তবে ককেসাস ট্রাভেল লিমিটেড আইটিবি-কে প্রদান করেছে।
1996 সাল থেকে, জর্জিয়ার কর্মকর্তারা আইটিবি স্ট্যান্ডে যোগদান করেন, যার মধ্যে স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ ট্যুরিজমের চেয়ারম্যান, রিসোর্টস কনস্ট্যান্টিন সালিয়া এবং ভাজা শুব্লাদজে ছিলেন। আইটিবি বার্লিন স্ট্যান্ডে উপস্থিত থাকার জন্য ককেশাস ট্র্যাভেল জর্জিয়ার পার্লামেন্টের পাঁচজন কর্মকর্তাকে অর্থ প্রদান করেছে।
জর্জিয়া 2021 সালে ITB-এর সাথে গঠিত বিস্তৃত অংশীদারিত্বের জন্য কত টাকা দেবে তা খুব কমই কেউ জানত, যা 2023-এর জন্য আয়োজক দেশ হয়ে উঠবে।
1995/96 সালে, আমাদের লক্ষ্য ছিল জর্জিয়ার রাজনৈতিক নেতাদের প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে অন্তর্মুখী ভ্রমণের সম্ভাবনা বোঝার জন্য।
দুর্ভাগ্যবশত, ITB-তে যোগদানকারী জর্জিয়ান কর্মকর্তারা বার্লিনে কেনাকাটার সুযোগে বেশি আগ্রহী ছিলেন এবং তাদের বোঝাতে বেশ কয়েক বছর লেগেছিল।
ITB-এর মতে, জর্জিয়া প্রথম 1996 সালে ITB-তে যোগ দিয়েছিল, যা সঠিক নয়। প্রথম অংশগ্রহণ ছিল 1993 সালে, কিন্তু তিবিলিসির পর্যটন বিভাগের প্রথম অফিসিয়াল স্ট্যান্ডটি শুধুমাত্র 2005 সালে ছিল।
1993 থেকে 2004 পর্যন্ত, জনাব সাবা কিকনাদজে এককভাবে জর্জিয়ার আইটিবি বার্লিনে দেখার খরচ প্রদান করেছিলেন। সরকারী আধিকারিকদের আসতে "সন্তুষ্ট" করতে তাকে অতিরিক্ত অর্থ ব্যয় করতে হয়েছিল।
জর্জিয়ার সরকারি কর্মকর্তারা পর্যটনে তেমন আগ্রহী ছিলেন না। জর্জিয়ার স্বাধীনতার পর পর্যটন আধিকারিকদের এই সেক্টরের উন্নয়নে দূরবর্তী আগ্রহ দেখানো একটি ব্রোশিওর প্রিন্ট করতে 20 বছর লেগেছিল।
ককেশাস ট্র্যাভেল 1996 সালে একটি রঙিন এবং আকর্ষণীয় ব্রোশারে বিনিয়োগ করেছিল এবং সরকার পর্যটনে যে পরিমাণ বিনিয়োগ করেছিল তার তুলনায় জর্জিয়াকে ভ্রমণের গন্তব্য হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য আরও বেশি অর্থ ব্যয় করেছে। এভাবে চলল বহু বছর।
ককেশাস ট্র্যাভেল 1993 থেকে 2019 পর্যন্ত প্রতিটি আইটিবিতে অংশগ্রহণ করেছে।
“জর্জিয়া এবং তিনটি বাল্টিক দেশ পর্যটনে প্রাক্তন ইউএসএসআর থেকে সবচেয়ে কার্যকর দেশ হতে পারে। এটা আমার বন্ধু সাবা কিকনাজডেমের মতো অগ্রগামীদের ধন্যবাদ,” বলেছেন বুরখার্ড।
কয়েক বছর ধরে আমি বার্লিনে থাকাকালীন জর্জিয়ান প্রতিনিধি দলের সাথে সময় কাটিয়েছি। মেসেম এবং কায়সারডামের কোণে ডালমাসিয়া রেস্টুরেন্টটি প্রিয় ছিল।
জিএনটিএ (জর্জিয়ান জাতীয় পর্যটন প্রশাসন), মেডিয়া জানিয়াশভিলির নেতৃত্বে, সেই সময়ে শুধুমাত্র একটি "প্রকল্প" ছিল এবং আমরা রেস্তোরাঁ ডালমাসিয়াতে ডিনারের বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করেছি।
1992 সালের ফোন কল এবং প্রশ্ন: "আইটিবি কী" এখন ইতিহাস, কিন্তু জর্জিয়া পর্যটন কীভাবে শুরু হয়েছিল তা ঠিক।
সাবা এখনও ভ্রমণ এবং পর্যটনে সক্রিয় এবং জর্জিয়ান হসপিটালিটি গ্রুপ শুরু করেছে।
Burkhard Herbote আগামী সপ্তাহে ITB বার্লিনের আনুষ্ঠানিক অংশীদার দেশ হিসাবে জর্জিয়ার সাথে খোলার সাক্ষী হতে চাইবেন৷
স্বাস্থ্যগত কারণে তিনি যাতায়াত করতে পারছেন না। World Tourism Network আজ Burkhard Herbote উপস্থাপন এর নায়ক পুরস্কার সহ।
উইল জর্জিয়ার প্রধানমন্ত্রী ও ড UNWTO মহাসচিব স্বীকৃতি দেন World Tourism Network বার্লিনে আগামী সপ্তাহে ভিপি?
World Tourism Network জর্জিয়ার প্রধানমন্ত্রী ইরাকলি গারিবাশভিলিয়ান্ডের চেয়ারম্যান জুয়েরগেন স্টেইনমেটজ আশা করেন, এবং UNWTO মহাসচিব জুরাব পোলোলিকাশভিলি 7 মার্চ আইটিবি বার্লিনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জর্জিয়ান অগ্রগামী মিঃ সাবা কিকনাজদে এবং মিঃ বুরখার্ড হারবোটকে চিনবেন।
এই নিবন্ধটি থেকে কী নেওয়া উচিত:
- বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ এবং পর্যটনের ইতিহাসে অনেক উন্নয়নের জন্যও বুরখার্ড একজন পথপ্রদর্শক, এবং যদি তার সহায়তা জর্জিয়াকে এই সেক্টরে একটি প্রধান খেলোয়াড়, ITB-এর একটি প্রদর্শক এবং এখন বিশ্বের বৃহত্তম পর্যটনের জন্য একটি অফিসিয়াল অংশীদার আয়োজক দেশ করে তোলে। বাণিজ্য প্রদর্শনী.
- বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ এবং পর্যটনের তথ্যের জন্য গুরু হিসাবে দেখা, জার্মান নাগরিক বুরখার্ড হারবোটকে আগামী সপ্তাহে বার্লিনে জর্জিয়া এবং ITB-এর জন্য এই কৃতিত্বের সাক্ষী হওয়ার জন্য ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু এটি করতে সক্ষম হবেন না৷
- সীমানা প্রাচীর এবং একটি বিভক্ত শহরে প্রাক্তন ডিডিআর-এর রাজধানী হিসাবে বার্লিন যে ভূমিকা পালন করেছিল তা এই শহরটিকে বিশ্বের জন্য স্বাধীনতা এবং আশার আলোকবর্তিকা করে তুলেছে।
