সংবাদটি এই সপ্তাহে জিম্বাবুয়েতে জীবনের প্রতিবেদনে কিছুটা মর্মান্তিক হয়েছে। প্রথমেই আমরা শুনতে পাই যে কলেরা মহামারী আরও খারাপ হচ্ছে। এবং তারপরে রবার্ট মুগাবে বলেছেন যে এটি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এবং কোনও মহামারী নেই। এখন আমাদের তার একজন মন্ত্রী বলেছেন যে মুগাবে কেবল "ব্যঙ্গাত্মক" ছিলেন এবং অন্য একজন মন্ত্রী ঘোষণা করেছেন যে এটি ব্রিটেনের "জৈবিক যুদ্ধের" ফলাফল। সম্ভবত কিছু লোক আসলে এটা বিশ্বাস করে – আমি ভাবছি তারাও এটা বিশ্বাস করবে কিনা যদি মুখপাত্র ঘোষণা করত যে জোগ গ্রহের নীল এলিয়েনদের দ্বারা কলেরা ছড়িয়েছে এবং এটা কোনোভাবেই সরকারের দোষ ছিল না। কিছু তথ্য অনুসারে, মুগাবে খুব চতুর তাই কলেরা মহামারীতে তার এবং তার সরকারের কাছ থেকে সপ্তাহের আউটপাউরিং বিভ্রান্তিকর বলে মনে হচ্ছে।
হারারেতে মাত্র কয়েক সপ্তাহ থাকার পরে, আমি সত্যই বলতে পারি যে সেখানে জীবন ভয়ঙ্কর। সরকারী কর্মকর্তারা যারা বড় গাড়িতে ঘুরে বেড়ান এবং বিলাসবহুল জীবনযাপন করেন তারাই কেবল ভাল কাজ করছেন বলে মনে হয়। একচেটিয়া এলাকায় বিশাল অট্টালিকা তৈরি করা হচ্ছে। কিন্তু শহরটা নোংরা। কিছু কিছু এলাকায় রাস্তার পাশে বয়ে যাওয়া নর্দমার গন্ধ পাওয়া যায়। সেখানে পানির সরবরাহ খুবই কম এবং কিছু বাড়িতে কয়েক মাস ধরে পানি নেই। বিদ্যুতের চেয়ে বেশি বন্ধ।
রাস্তার ধারে বসে আছে কিছু মানুষ - কিছু টমেটো বা পেঁয়াজ, জ্বালানি কাঠ, ডিম বিক্রি করছে। শিশুরা ক্ষুধার্ত এবং ক্ষুধার্ত। সুন্দর পার্ক এবং বাগান সব overgrown হয়. রাস্তার আলোগুলো কোণে পড়ে যাচ্ছে; ট্রাফিক লাইট প্রায়ই কাজ করে না।
হারারে বেশ শুষ্ক ছিল; অনেক বৃষ্টি না এখন যেহেতু বৃষ্টি এসেছে আমরা আশা করতে পারি কলেরা (দুঃখিত - যা নেই) দ্রুত বাড়বে। অবশ্য, কলেরা হারারে শহরের দরিদ্র মানুষদের প্রভাবিত করছে। হাসপাতালগুলোতে কোনো ওষুধ নেই, তাই কলেরার চিকিৎসা সহজ হলেও মানুষ মারা যাচ্ছে।
এখন নতুন ব্যবস্থা থাকায় আমরা কোনো দোকানে যাইনি। কেউ কেউ বাড়িতে দোকান বসিয়েছেন। তারা দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে জিনিসপত্র এনে বাড়ি থেকে বিক্রি করে। রাজস্ব কর্তৃপক্ষ তাদের ধরলে তারা চরম সমস্যায় পড়বে। কিন্তু তারা তাদের গেট তালাবদ্ধ রাখে এবং শুধুমাত্র তাদের পরিচিত লোকদের প্রবেশ করতে দেয়। অবশ্যই, এই সমস্ত বিক্রয় মার্কিন ডলারে কারণ জিম ডলার কেউ গ্রহণ করে না এবং আর ব্যবহার করা অসম্ভব। এটি যথেষ্ট নেই এবং মুদ্রাস্ফীতির মানে হল যে এটি প্রতিদিন তার অর্ধেক মূল্য হারায়। সীমিত সরবরাহে জ্বালানী পাওয়া যেত। কিছু পেট্রোল স্টেশন এখন প্রকাশ্যে মার্কিন ডলারে বিক্রি করে।
জিম্বাবুয়ের মধ্য দিয়ে ড্রাইভ করে সেখানে সামান্য চাষাবাদ চলছে। সরকার তার পছন্দের কয়েকজনকে নতুন ট্রাক্টর দিচ্ছে এবং আমাকে বলা হয়েছে, বীজ, সার এবং জ্বালানি দিচ্ছে। অনেক ইনপুট শহরগুলিতে বিক্রি করা হচ্ছে যাতে "কৃষকরা" দ্রুত লাভ করতে পারে। হয়তো তারা ফসলের বৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করার জন্য খুব ক্ষুধার্ত, অথবা হতে পারে তারা যথেষ্ট ধনী যে রোপণের প্রয়োজন নেই। আমরা কয়েকটি ট্রাক্টরকে লাঙ্গল চালাতে দেখেছি এবং … একটি ট্রাক্টর কাজ করছে … ট্যাক্সি হিসাবে। কিন্তু, মূলত, অনেকগুলি খামার যেগুলি এত উত্পাদনশীল ছিল সেগুলি অত্যধিক বেড়েছে এবং ঝোপে ফিরে যাচ্ছে।
পথের প্রতিটি শহরেই ছিল অবরোধ। প্রতিটিতে সাধারণত চারজন পুলিশ সদস্য থাকে। আমি মনে করি আমরা হারারে থেকে ভিক জলপ্রপাত পর্যন্ত 12-15টি রাস্তার অবরোধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম - মাত্র কয়েকশ মিটার দূরে - প্রত্যেকে একই নথি পরীক্ষা করতে এবং একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চায়। শুধুমাত্র একবার আমরা একজন বিশেষ করে বিষাক্ত পুলিশ অফিসারের সাথে দেখা করেছিলাম কিন্তু, গাড়ির সমস্ত কাগজপত্র ঠিকঠাক থাকায়, তিনি যা করতে পারেন তা খুব কমই ছিল।
এটা জিম থেকে আমার গল্প. এটা আমার তাই দু: খিত করে তোলে। আর এসবই হয়েছে ‘একজন-এক ভোটের’ নামে। আমি মনে করি যে আমরা যদি তাদের চাকরি হারিয়েছে এমন লোকদের জিজ্ঞাসা করি; যারা ক্ষুধার্ত; যারা অসুস্থ, তারা ভোট দিতে সক্ষম হওয়ার বিষয়ে কী ভাবেন, তারা একটি গুঞ্জন পরোয়া করবে না। এবং, পুরানো রোডেশিয়া সম্পর্কে লোকেরা যা ভাবুক না কেন, দেশটি কাজ করেছিল; মানুষ খাওয়ানো, শিক্ষিত এবং যত্ন করা হয়. আমাদের নিজেদের জন্য লজ্জিত হওয়া উচিত যে জিম্বাবুয়েতে এই পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে, বিশেষ করে এখন আমাদের কিছু করার নেই। আমরা শুধু দেখতে এবং কাঁদতে পারি। হয়তো একদিন বদলে যাবে।
