যাত্রী সংখ্যার ভিত্তিতে ইউরোপের বৃহত্তম এয়ারলাইন, আইরিশ অতি-স্বল্প-মূল্যের ক্যারিয়ার রায়ানএয়ার, একটি বিবৃতি জারি করে নিশ্চিত করে যে এটি অবশ্যই যে কোনো দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্টধারী, যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে ইচ্ছুক, বাধ্যতামূলক আফ্রিকান ভাষা পরীক্ষা দিতে হবে।
আফ্রিকান একটি পশ্চিম জার্মানিক ভাষা যা দক্ষিণ আফ্রিকা, নামিবিয়া এবং কিছুটা হলেও বতসোয়ানা, জাম্বিয়া এবং জিম্বাবুয়েতে বলা হয়।
আফ্রিকান ভাষা দক্ষিণ আফ্রিকার 11টি সরকারি ভাষার মধ্যে একটি এবং দেশের আনুমানিক 12 মিলিয়ন মানুষের প্রায় 60% দ্বারা ব্যবহৃত হয়, প্রধানত শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘু।
যেহেতু আইরিশ ক্যারিয়ার সরাসরি দক্ষিণ আফ্রিকায় এবং সেখান থেকে উড়ে যায় না, তাই যে কোনো দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকরা Ryanair ব্যবহার করে ইউরোপের অন্য কোথাও থেকে যুক্তরাজ্যে ভ্রমণ করতে হলে, এয়ারলাইনের কাছে তাদের জাতীয়তা প্রমাণ করার জন্য একটি "সহজ প্রশ্নপত্র" পূরণ করতে হবে।
পরীক্ষার সমালোচকরা ইঙ্গিত করছেন যে Ryanair এর পরীক্ষার সমস্যা হল যে প্রশ্নপত্রটি আফ্রিকান এবং এটিকে 'ব্যাকওয়ার্ড প্রোফাইলিং' বলে।
দক্ষিণ আফ্রিকায় যুক্তরাজ্যের হাইকমিশনের মতে, যুক্তরাজ্যে প্রবেশের জন্য আফ্রিকানদের পরীক্ষা ব্রিটিশ সরকারের প্রয়োজন ছিল না।
Ryanair তাদের অনুশীলনকে রক্ষা করে ব্যাখ্যা করে যে দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্টধারীদের গ্রেট ব্রিটেনে ভ্রমণের জন্য বাধ্যতামূলক আফ্রিকান পরীক্ষার পিছনে নকল দক্ষিণ আফ্রিকান পাসপোর্টের প্রাচুর্য ছিল।
"Ryanair নিশ্চিত করতে হবে যে সকল যাত্রীরা UK ইমিগ্রেশনের প্রয়োজন অনুসারে একটি বৈধ SA পাসপোর্ট/ভিসায় ভ্রমণ করছে," সেই ক্যারিয়ার বলেছে।
